一樣 ， 拿到 「 年終 獎金 」 呢 ！ 背起 工作包 ， 彩枝 正 準備 離開 ， 主任 突然 叫住 她 ， 遞給 她 一 大 袋 青菜 ， 說 ： 「 這 是 我 媽媽 在 鄉下 種 的 ， 妳 帶 一些 回去 給 家人 嚐嚐 吧 ！ 味道 不錯 呢 ！ 」 「 種 得 真 漂亮 啊 ！ 」 彩枝 接過 青菜 ， 有 禮貌 的 謝謝 主任 ， 然後 可惡 的 姐夫 踏 著 愉悅 的 步伐 走出 銀行 ， 跨上 機車 回家 。 可惡 的 姐夫 這 天 ， 彩枝 正在 廚房 裡 準備 晚餐 ， 電話 突然 響起 。 她 聽完 電話 後 ， 又 從 冰箱 裡 多 拿出 一些 菜 來 ， 開始 洗洗 切切 。 原來 電話 是 姐姐 彩珍 打來 的 ， 說 等一下 要 和 姐夫 過來 吃 晚餐 。 說到 姐姐 ， 彩枝 就 覺得 好笑 。 當初 ， 是 姐姐 想 嫁來 臺灣 的 ， 她 還 曾經 撮合 過 她 和 文榮 呢 ！ 沒想到 撮來撮去 ， 最後 把 文榮 和 自己 撮成 一 對 。 三 年 後 ， 姐姐 也 如願 嫁來 臺灣 ， 還 恰好 住在 彩枝 家 附近 。 不過 ， 姐姐 就 沒有 彩枝 這麼 幸運 了 ， 因為 當初 姐姐 相完 親 ， 人 已經 嫁到 臺灣 之後 ， 才 發現 當初 在 印尼 和 她 相親 的 那 個 人 ， 居然 只 是 個 「 槍手 」 ！ 為什麼 相親 這 種 事 ， 會 有 人 想要 找 槍手 呢 ？ 原來 姐夫 患有 小兒麻痺症 ， 走路 需要 拄 著 柺杖 。 他 擔心 自己 去 相親 ， 會 沒有 女孩子 願意 嫁給 他 ， 才 找 槍手 替代 。 換句話說 ， 姐姐 是 被 「 騙 」 來 的 。 可是 ， 人 都 已經 到 了 臺灣 ， 還 能 怎麼辦 呢 ？ 姐姐 不 知道 該 怎麼 「 討回 公道 」 ， 只好 抱 著 隨緣 的 心態 ， 姑且 試 著 經營 這 段 婚姻 。 「 媽 ， 有 客人 要 來 啊 ？ 」 芳霖 問 。 「 對 呀 ！ 」 她 邊 忙 邊 答 。 可惡 的 姐夫 「 是 誰 ？ 」 芳霖 又 問 。 「 阿姨 和 姨丈 啊 ！ 」 「 嗄 ， 又 是 他們 ！ 」 芳霖 說完 ， 放下 手 中 挑 的 菜 ， 默默 離開 了 廚房 。 一會兒 ， 俊霖 和 芳霖 一塊兒 探出 頭 來 。 芳霖 試探 的 問 ： 「 媽 ， 可不可以 … … 」 「 可不可以 什麼 ？ 」 「 可不可以 … … 叫 他們 不要 來 ？ 」 俊霖 接著 說 。 「 為什麼 ？ 」 彩枝 不解 的 問 。 「 因為 … … 他們 常常 來 我們 家 吃飯 ， 我 不 喜歡 ！ 」 俊霖 說 。 「 還 有 ， 姨丈 他 … … 很 奇怪 ， 又 很 小氣 。 家人 本來 都 以為 ， 彩枝 一 氣 之下 ， 可能 會 拒絕 參加 比賽 。 沒想到 她 第二 天 就 「 重新 站起來 」 了 。 她 練習 得 很 勤快 ， 不但 在 家 練習 ， 還 利用 晚上 上課 時 ， 講給 學校 的 老師 聽 ， 再 請 老師 指導 她 — — 她 的 進步 ， 可以 用 「 神速 」 兩 個 字 來 形容 ！ 叫 我 第一 名 比賽 的 日期 終於 到 了 。 那 一 天 ， 文榮 、 俊霖 和 芳霖 組織 了 一 個 「 龐大 」 的 啦啦隊 ， 去 幫 她 加油 打氣 。 選手 一個個 輪流 上台 ， 有的 人 講到 一半 就 停住 了 ； 有的 人 講 著 講 著 ， 突然 紅著臉 跑下台 ； 還 有 人 從 頭 講 到 尾 ， 聽眾 卻 都 聽 不 懂 她 在 講 些 什麼 。 輪到 彩枝 上台 了 ， 她 不但 國語 很 標準 ， 台風 穩健 ， 落落大方 ， 而且 還 言之有物 ， 跟 其他 選手 比 起來 ， 簡直 是 天壤之別 。 公布 成績 時 ， 她 果然 不 負 「 眾 」 望 的 得 了 第一 名 ！ 回家 途中 ， 芳霖 說 ： 「 看 吧 ！ 我 就 說 妳 一定 會 得名 吧 ！ 」 「 拜託 ， 我 都 快要 緊張 死 了 ， 剛才 還 差一點 忘 詞 呢 ！ 下 次 我 不要 再 來 了 ， 不然 一定 會 心臟 麻痺 。 」 彩枝 舉 雙手 投降 。 「 媽 ， 就算 妳 想來 ， 也 沒 得來 嘍 ！ 因為 妳 太 厲害 ， 害 他們 下 次 都 不 敢 來 ， 只 剩下 妳 一 個 人 比賽 了 啦 ！ 」 俊霖 說完 ， 全 家人 忍不住 都 笑 了 起來 。 家暴 ！ 逃跑 ！ 彩枝 的 生活 是 充實 而 快樂 的 ， 可是 她 的 姐妹淘 不見得 都 這樣 。 這 天 晚上 ， 彩枝 一 踏進 家門 ， 俊霖 就 說 ： 「 剛才 茱莉 阿姨 打 了 好幾 通 電話 找 妳 ， 好像 很 急 ， 可是 她 國語 講 得 不大 好 ， 我 聽 不 懂 她 在 說 什麼 。 」 家暴 ！ 逃跑 ！ 彩枝 連忙 坐下來 撥 電話 ， 門鈴 卻 在 這時 響起 ， 是 茱莉 。 茱莉 左邊 臉頰 紅腫 ， 嘴角 淤血 ， 一 副 狼狽 模樣 ， 看到 彩枝 ， 就 撲進 她 懷裡 ， 放聲 大哭 起來 。 彩枝 嚇 了 一 跳 ， 扶 著 茱莉 ， 一 跛 一 跛 的 走進 客廳 ， 在 沙發 上 坐下 ， 兩 個 說 了 好一會兒 家人 聽 不 懂 的 印尼話 。 不久 ， 彩枝 走向 文榮 ， 說 ： 「 茱莉 又 被 她 老公 打 了 ， 她 嚇 得 不 敢 回去 。 你 覺得 ， 讓 她 今天 晚上 先 住在 我們 家 好 嗎 ？ 」 文榮 小聲 說 ： 「 不大 好 吧 ！ 如果 被 她 老公 知道 了 ， 可能 會 惹來 大 麻煩 的 。 夫妻 嘛 ， 吵完 架 ， 很 快 就 會 和好 ， 還是 幫 她 打電話 ， 叫 她 老公 來 接 她 比較 好 。 」 彩枝 想 了 想 ， 轉 過 頭 對 茱莉 說 了 幾 句 印尼 話 ， 只 見 茱莉 露出 驚恐 的 表情 ， 一直 搖頭 ， 接著 又 大聲 哭 起來 。 彩枝 安撫 著 茱莉 ， 又 看 了 看 文榮 ， 最後 ， 還是 無奈 的 拿起 話筒 撥號 。 不久 ， 門鈴 又 響 了 。 文榮 把 門 打開 ， 立刻 傳來 一 陣 粗魯 的 說話聲 ： 「 在 哪裡 ？ 那 個 女人 在 哪裡 ？ 把 她 給 我 叫出來 ！ 」 接著 ， 那 人 就 大剌剌 的 走進來 。 他 一 看到 沙發 上 的 茱莉 ， 一 個 箭步 衝上前 ， 抓著 茱莉 的 手 ， 惡狠狠 的 說 ： 「 妳 欠揍 啊 ？ 走 ， 跟 我 回去 ！ 看 我 怎麼 修理 妳 ！ 」 文榮 看 不 下去 ， 出面 想 攔阻 。 家暴 ！ 逃跑 ！ 那 個 人 朝 文榮 一 瞪 ， 說 ： 「 她 是 我 老婆 ， 你 管 什麼 管 ？ 小心 我 告 你 妨礙 家庭 ！ 」 「 就 因為 她 是 你 老婆 ， 你 才 不 應該 這樣 對 她 啊 ！ 」 文榮 說 。 「 這 是 我們 家 的 事情 ， 我 愛 怎樣 對 她 ， 就 怎樣 對 她 ， 你 管不著 ！ 」 說完 ， 他 拉起 茱莉 ， 死 拖 活 拖 的 把 她 帶走 了 。 茱莉 被 拖回去 後 ， 彩枝 啜泣 著 說 ： 「 我們 怎麼 可以 見死不救 ？ 茱莉 那麼 可憐 ， 被 打成 這樣 … … 」 文榮 拍拍 她 的 背 ， 說 ： 「 這 是 人家 的 家務事 ， 我們 真的 幫 不 上 忙 ， 頂多 只 能 幫 她 報警 ， 說 她 遭到 家暴 … … 」 「 可是 ， 報警 ， 她 會 被 打 得 更 厲害 … … 」 彩枝 再 也 說 不 出 話 來 了 ， 因為 她 滿 腦子 都 是 茱莉 流 著 眼淚 哀嚎 的 悲慘 畫面 。 隔天 ， 吃 晚餐 時 ， 一 陣 急促 的 敲門聲 傳來 ， 伴隨 著 茱莉 老公 粗魯 的 聲音 ： 「 那 個 女人 是 不 是 又 跑到 你們 家 來 了 ？ 快點 ， 把 她 給 我 叫出來 ！ 」 文榮 才 把 門 打開 一 條 小 縫 ， 他 就 想要 闖進來 。 文榮 擋住 他 ， 說 ： 「 她 不 在 這裡 ！ 」 「 少 騙 我 了 ！ 她 除了 這裡 ， 還 有 什麼 地方 可以 去 ？ 」 茱莉 的 老公 推 了 文榮 一 把 ， 還是 想 進 門 檢查 。 文榮 硬是 擋 在 他 前面 ， 說 ： 「 你 不 是 說 她 是 你 老婆 ， 這 是 你 家 的 事 嗎 ？ 既然 是 你 家 的 事 ， 幹麼 到 我 家 找 人 ？ 」 家暴 ！ 逃跑 ！ 「 你 … … 好 ！ 好 ！ 最好 不要 讓 我 發現 那 個 女人 在 你 家 ！ 」 文榮 強硬 的 態度 讓 他 不 敢 輕舉妄動 ， 撂下 狠 話 就 掉頭 走 了 。 本來 吃 得 好好 的 一 餐 飯 ， 被 茱莉 的 老公 一 鬧 ， 全 都 走 了 味 。 彩枝 擔心 難過 得 飯 都 沒 吃完 ， 就 出門 上課 了 。 彩枝 上完 課 ， 回家