放到 吊燈 底下 ， 爬上去 。 他 差一點 就 失去 平衡 ， 跳下 椅子 ， 他 結結巴巴 的 說道 ： ﹁ 不見了 ！ 我 的 鑽石 又 被 偷 了 。 ﹂ 法傑霍 驚訝 得 目瞪口呆 。 ﹁ 不可能 ， 難道 是 洛朗絲 拿走 了 ？ ﹂﹁ 當然 ！ ﹂ 范烏班 勉強 擠出 話 來 ， ﹁ 你 真的 把 鑽石 掛 在 上面 ， 是 嗎 ？ ﹂﹁ 對 ， 我 對 天 發誓 。 ﹂﹁ 一定 是 馬丁 父女 拿走 了 ， 鐵絲 被 鉗子 剪斷 ， 太 可怕 了 ！ 我 還 以為 ……﹂ 范烏班 突然 衝出去 ， 跑到 樓下 ， 一邊 高 喊 ： ﹁ 小偷 ！ 小偷 ！ 貝蘇 ， 他們 偷走 了 我 的 鑽石 ！ 一定 要 逼 這 兩 個 惡棍 招供 ， 扭斷 他們 的 手腕 ， 打斷 他們 的 手指 。 ﹂ 亞森‧羅蘋迪安里 回到 客廳 ， 雙眼 盯住 法傑霍 ， 問道 ： ﹁ 鑽石 真的 放 在 那裡 ？ ﹂﹁ 對 。 我 上 個 星期 回來 時 ， 鑽石 還 在 那裡 。 ﹂ 亞蕾 走向 他們 ， 呢喃 道 ： ﹁ 尚 ， 相信 他 吧 ！ 我 肯定 他 說 的 是 實話 。 現在 輪到 你 履行 承諾 ， 你 要 救 他 。 ﹂ 迪安里 不 作答 。 鑽石 不翼而飛 ， 似乎 讓 他 大惑不解 。 他 喃喃自語 說 ： ﹁ 奇怪 了 ， 我 不 明白 ， 他們 要是 已經 拿到 鑽石 ， 為什麼 要 回來 呢 ？ 他們 又 會 把 鑽石 藏 在 哪裡 ？ ﹂ 不過 ， 他 沒有 時間 思考 這 件 事 。 梅拉 兄妹 和 亞蕾 都 在 求 他 救 法傑霍 。 他 突然 換上 笑臉 ， 對 他們 說 ： ﹁ 好 吧 ！ 不管 這 個 法傑霍 先生 做 了 什麼 ， 你們 還是 同情 他 。 不過 ， 他 有 這麼 傑出 嗎 ？ 算了 。 法傑霍 先生 ， 請 你 站起來 ， 你 看來 像 等 死 的 囚犯 。 你 怕 的 是 貝蘇 嗎 ？ 可憐 的 貝蘇 ！ 你 想 知道 怎麼 擺脫 他 嗎 ？ 你 今晚 非但 不用 入獄 ， 還可以 到 比利時 過夜 ， 舒舒服服 的 睡 上 一 覺 。 ﹂ 他 摩拳以待 。 ﹁ 對 ， 今晚 就 能 到 比利時 ！ 還 喜歡 這 計畫 嗎 ？ 好 。 ﹂ 他 用 腳 踏 了 地板 三 下 。 踩到 第三 下 時 ， 房門 突然 被 打開 ， 貝蘇 衝進來 。 奇怪 的 屋子 迪安里 開心 的 笑 著 。 其他 人 卻 愣 在 那裡 ， 不知所措 。 貝蘇 關上 門 ， 一本正經 的 開口 ： ﹁ 沒有 我 的 命令 ， 任何 人 都 不准 出去 。 ﹂﹁ 你 來 得 正好 。 ﹂ 迪安里 好整以暇 的 坐下 ， ﹁ 你 說 的 話 雖然 很 傻 ， 至少 非常 認真 。 法傑霍 ， 你 聽見 了 沒 ？ 你 要是 想 出去 散步 ， 可 先 要 徵求 警長 的 同意 。 ﹂ 貝蘇 勃然大怒 ， 嚷 道 ： ﹁ 玩笑 開 夠 了 ， 我 和 你 還 有 事情 要 解決 。 ﹂ 迪安里 笑 起來 。 ﹁ 貝蘇 啊 ， 你 太 可笑 了 ， 用不著 這麼 認真 吧 ！ 你 只要 一 出現 ， 一切 都 變 得 好 滑稽 呢 ！ 我 和 法傑霍 之間 的 事 都 解決 了 ， 所以 不必 亮出 你 的 拘捕令 。 ﹂﹁ 你 在 說 什麼 ？ 什麼 事 解決 了 ？ ﹂﹁ 所有 的 事 都 解決 了 ， 法傑霍 沒 能 交出 鑽石 。 不過 ， 既然 馬丁 父女 已經 被 捕 ， 一定 找 得 出 鑽石 。 ﹂ 貝蘇 大嚷 ： ﹁ 我 才 不 管 他媽的 鬼鑽石 ！ ﹂ 亞森‧羅蘋 ﹁ 你 還 真 粗魯 ！ 在 女士 面前 口 出 穢 言 。 好 吧 ， 大家 一致 同意 ， 不管 鑽石 的 事 。 不過 ， 在 伯爵 兄妹 和 亞蕾 堅持 下 ， 我 決定 對 法傑霍 寬宏大量 。 ﹂﹁ 什麼 ！ 你 剛剛 控訴 過 他 的 罪行 ， 徹底 揭開 他 的 假面具 ， 你 竟然 要 這麼 做 ？ ﹂﹁ 沒辦法 ， 他 救 過 我 一 命 。 救命 之 恩 ， 沒齒 難忘 。 再說 ， 他 本性 也 不 壞 。 ﹂﹁ 他 是 個 惡棍 ！ ﹂﹁ 對 ， 充其量 是 半 個 惡棍 ， 腦筋 不 壞 ， 卻 稱不上 了不起 ， 他 還 試 著 改過自新 。 總之 ， 是 個 好人 。 貝蘇 ， 幫幫 他 吧 ， 范烏班 要 給 他 一萬 法郎 ， 我 呢 ， 送 他 美洲 的 一 個 銀行 戶頭 。 ﹂ 貝蘇 聳聳肩 。 ﹁ 別 說 廢話 ！ 我 要 帶 馬丁 父女 回 警察局 ， 車子 裡 還 有 兩 個 空位 。 ﹂﹁ 好極了 ！ 你 會 坐 得 更 舒服 。 ﹂﹁ 法傑霍 ……﹂﹁ 你 動不了 他 一 根 寒毛 。 他 要是 被 捕 ， 亞蕾 會 很 難 做人 ， 我 不 願意 。 ﹂﹁ 什麼 鬼話 ！ ﹂ 貝蘇 氣 得 七竅生煙 ， ﹁ 你 聽 不 懂 我 的 話 嗎 ？ 車 裡 還 有 兩 個 位置 ， 兩 個 都 要 坐 人 。 ﹂﹁ 你 想 帶走 法傑霍 ？ ﹂ 奇怪 的 屋子 ﹁ 對 。 ﹂﹁ 還 有 誰 ？ ﹂﹁ 你 。 ﹂﹁ 我 ！ 你 想 逮捕 我 ？ ﹂﹁ 你 已經 被 捕 。 ﹂ 貝蘇 一手 箝住 他 的 肩膀 。 迪安里 假裝 大驚失色 。 ﹁ 他 瘋 啦 ！ 應該 把 他 關 起來 ！ 哪 有 這 種 事 ！ 我 解開 謎團 。 我 拼命 得 不得了 。 揭開 梅拉府 的 秘密 ， 將 馬丁 父女 拱手 送上 ， 讓 你 居功 ， 讓 你 升官 ， 得 個 什麼 ﹃ 超級 無敵 警長 ﹄ 的 封號 。 你 竟然 這樣 報答 我 ？ ﹂ 梅拉 兄妹 不 發 一 語 。 這 人 想 做 什麼 ？ 還 在 開玩笑 ？ 法傑霍 看來 平靜 多 了 。 亞蕾 雖然 憂心忡忡 ， 看起來 像是 忍俊 不禁 。 貝蘇 用 誇張 的 語調 答道 ： ﹁ 馬丁 父女 ？ 范烏班 和 一 位 警官 死 盯 著 他們 ！ 樓下 的 門廳 ， 還 有 我 的 三 名 手下 ， 個個 武孔有力 ！ 花園 裡 也 有 三 名 壯漢 ！ 你 自己 去 看看 。 而且 ， 我 已經 下令 ， 你 要是 想 逃 ， 他們 會 把 你 打 得 落花流水 。 我 只要 吹 聲 哨子 ， 每 一 個 都 會 趕過來 ， 拿 槍 對準 你 。 ﹂ 亞森‧羅蘋迪安里 搖搖頭 。 他 還是 一 副 不可 置信 的 樣子 。 ﹁ 你 想 逮捕 我 ！ 逮捕 名叫 迪安里 的 紳士 ， 大名鼎鼎 的 航海家 。 ﹂﹁ 不 ， 不 是 迪安里 。 ﹂﹁ 那 是 誰 ？ 吉姆 ‧ 巴內 嗎 ？ ﹂﹁ 也 不 是 。 ﹂﹁ 那麼 ？ ﹂﹁ 亞森‧羅蘋 。 ﹂ 迪安里 噗嗤 一 笑 。 ﹁ 你 想 逮捕 亞森‧羅蘋 ？ 太 可笑 了 。 拜託 ， 沒有 人 逮捕 得了 亞森‧羅蘋 。 兩 人 果真 勢不兩立 ？ 迪安里 不得不 承認 ， 自己 還 沒有 不利 他 的 證據 ， 只是 憑 直覺 判斷 。 ﹁ 什麼 時候 簽約 ？ ﹂ 他 開玩笑 的 問 ， ﹁ 婚禮 呢 ？ ﹂﹁ 再 過 三 、 四 個 星期 。 ﹂ 這 個 擅自 闖入 他 生活 的 不速之客 ， 迪安里 只 想 掐住 他 的 喉嚨 。 不過 ， 他 看見 亞蕾 正 站起身 來 ， 她 的 臉色 依然 蒼白 ， 情緒 尚未 平復 ， 看起來 卻 相當 堅強 。 ﹁ 走 吧 ！ ﹂ 她 說 ， ﹁ 我 不 想 再 留在 這裡 。 我 不 想 知道 發生 了 什麼 事 ， 也 不 願 讓 我 媽媽 知 亞蕾 的 婚約 情 ， 你們 以後 再 告訴 我 吧 ！ ﹂﹁ 好 ， 以後 再 告訴 妳 。 ﹂ 迪安里 說 ， ﹁ 現在 ， 我們 得 好好 保護 妳 ， 我 和 法傑霍 會 同心協力 。 先生 ， 你 願意 嗎 ？ ﹂﹁ 當然 。 ﹂ 法傑霍 叫道 ， ﹁ 我 剛剛 說 的 話 ， 和 事實 相去 不遠 。 ﹂﹁ 我們 兩 人 一起 努力 ， 讓 真相 水落石出 。 ﹂ 迪安里 本能 朝 他 伸出 一 隻 手 ， 對方 也 熱情 的 伸出 手 來 。 ﹁ 先生 ， 我 錯看 你 了 。 ﹂ 迪安里 說 ， ﹁ 亞蕾 選擇 的 男人 一定 是 配得上 她 的 好 男人 。 ﹂ 兩 人 握手 結盟 ， 憤怒 和 復仇 的 慾望 也 同時 啃噬 著 迪安里 ， 對方 卻 滿懷 友善 和 真誠 。 三 人 一起 走下樓 。 亞蕾 累 得 走不動 ， 請 法傑霍 去 叫 車 ， 趁著 她 和 迪安里 獨處 的 機會 ， 她 對 他 說 ： ﹁ 我 對 你 很 抱歉 ！ 我 瞞 著 你 做 了 很多 事 ， 讓 你 不 開心 的 事 。 ﹂﹁ 為什麼 會 不 開心 ？ 妳 幫忙 解救 了 梅拉 兄妹 ， 妳 我 的 目標 不 是 一致 的 嗎 ？ 再說 ， 法傑霍 在 追求 妳 ， 妳 有 權 接受 他 的 求婚 。 ﹂ 她 不作聲 。 夜色 降臨 ， 迪安里 幾乎 瞧 不 見 她 美麗 的 臉龐 ， 他 問道 ： ﹁ 妳 很 幸福 ， 對 嗎 ？ ﹂ 奇怪 的 屋子 ﹁ 對 ， 只要 你我 的 友誼 不變 。 ﹂﹁ 亞蕾 ， 我 對 妳 的 感情 不 是 友誼 。 ﹂ 見 她 沒有 回答 ， 他 又 說 ： ﹁ 亞蕾 ， 妳 明白 我 的 意思 對 不 對 ？ ﹂﹁ 我 明白