得 可愛 ， 有點 狂野 ， 絕對 是 個 經常 惹麻煩 的 人 。 她 會 避開 這 種 人 ， 因為 她 自己 的 生活 已經 有夠 麻煩 了 。 但 她 可以 理解 安娜貝斯 為什麼 喜歡 他 ， 她 也 完全 看 得 出 波西 的 生活 為什麼 需要 安娜貝斯 ； 如果 有 誰 能 讓 這 種 人 受到 控制 ， 那 就 是 安娜貝斯 。 晴空 中 爆出 雷聲 。 傑生 露出 笑容 。 「 馬上 到 。 」 「 太 遲 了 。 」 波西 指向 東方 ， 一 個 黑色 有 翅膀 的 東西 正 朝 著 他們 盤旋 下降 。 一 開始 派波 還 以為 可能 是 法蘭克 變成 的 烏鴉 ， 然後 她 發現 那 東西 龐大 到 不可能 是 烏鴉 。 「 黑色 的 飛馬 ？ 」 她 說 ： 「 我 從來 沒 見 過 那樣 的 東西 。 」 一 匹 有 翅膀 的 駿馬 降落 地面 ， 奔到 波西 身邊 ， 用 口 鼻 撥弄 波西 的 臉 ， 然後 轉 過 頭 來 ， 好奇 地 打量 派波 與 傑生 。 「 黑 傑克 ， 」 波西 對 飛馬 說 ： 「 這 是 派波 與 傑生 ， 他們 是 朋友 。 」 黑 馬 鳴叫 一 聲 。 「 喔 ， 等一下 吧 。 」 波西 回答 。 派波 曾經 聽說 波西 能夠 與 馬 交談 ， 因為 他 是 馬神 波塞頓f 的 兒子 ， 不過 她 從來 沒有 親眼 見 過 這 種 事 。 「 黑傑克 想要 什麼 嗎 ？ 」 她 問 。 「 甜甜圈 ， 」 波西 回答 ： 「 牠 總是 想要 甜甜圈 。 牠 載得了 我們 三 個 ， 只要 …… 」 __UNDEF__ 空氣 突然 變 冷 ， 派波 猛然 聽見 爆裂聲 。 不 到 五十 公尺 遠 的 地方 ， 一 個 三 層 樓 高 的 迷你 旋風 颳 過 整 片 向日葵 田 上方 ， 宛如 《 綠野仙蹤 》 g 的 實景 上演 。 旋風 在 傑生 身邊 落地 ， 公路 上 頓時 出現 一 個 馬 的 形體 ， 那 是 一 匹 全身 上下 閃耀 著 電光 的 霧氣 駿馬 。 「 暴風雨 ， 」 傑生 開心 地 笑說 ： 「 朋友 ， 好 久 不見 ！ 」 風暴 怪物 揚起 前腳 ， 放聲 嘶鳴 。 黑傑克 嚇 得 倒退 幾 步 。 「 放輕鬆 ， 小子 。 」 波西 對 牠 說 ： 「 這 也 是 朋友 。 」 他 遞給 傑生 一 個 頗為 稱許 的 眼神 ， 「 不錯 的 馬 呢 ， 葛瑞斯 。 」 傑生 聳聳肩 。 「 我 在 狼屋 打鬥 時 認識 的 。 事實 上 ， 暴風雨 是 個 來去 自由 的 精靈 ， 不過 每隔 一陣子 就 願意 出來 幫 我 一下 。 」 波西 和 傑生 各自 跨上 令 他們 驕傲 的 坐騎 。 派波 始終 無法 輕鬆 面對 暴風雨 ， 騎上 一 匹 可能 隨時 消散 不見 的 極速 怪物 ， 總是 讓 她 感到 很 緊張 。 但 無論如何 ， 她 還是 握住 了 傑生 伸出來 的 手 ， 爬到 馬背 上 。 暴風雨 狂奔 在 公路 上 ， 黑傑克 則 飛翔 於 他們 頭頂 。 幸好 他們 沒有 遇上 其他 車輛 ， 不然 可能 會 製造出 一 堆 車禍 。 不一會兒 ， 他們 來到 標示 著 「 三十二 」 的 路標 邊 ， 所有 景色 都 和 派波 見 過 的 畫面 一模一樣 。 黑傑克 著陸 了 。 兩 匹 馬 的 馬蹄 都 還 扒 著 路面 ， 顯然 不 甘願 跑 得 正 開心 時 卻 得 突然 停下 。 黑傑克 發出 長嘯 。 「 你 說 得 對 ， 」 波西 說 ： 「 沒有 酒鬼 的 影子 。 」 「 不好意思 ， 你 說 啥 ？ 」 田野 中 冒出 一 個 聲音 。 暴風雨 驀然 轉身 ， 派波 差點 摔 了 下去 。 麥稈 往 兩 邊 分開 ， 派波 在 刀面 上 見到 的 那 個 人 終於 出現 了 。 他 戴 著 寬邊帽 ， 帽沿 有 葡萄藤 裝飾 ， 一 身 紫色 短袖 T恤 與 卡其色 短褲 ， 腳 下 是 涼鞋 配上 白 襪子 。 他 看起來 約略 三十 歲 ， 有 一點 啤酒肚 ， 一 副 還 捨不得 離開 校園 的 社團 大 男孩 模樣 。 「 剛剛 有 人 叫 我 酒鬼 嗎 ？ 」 他 用 慵懶 的 語調 問 。 「 拜託 ， 請 稱呼 我 『 巴克斯 』 ， 或是 『 巴克斯 先生 』 ， 或是 『 巴克斯 大人 』 。 有時候 呢 ， 甚至 要 尊稱為 『 喔 我 的 天 請 不要 殺 我 呀 ， 巴克斯 大人 』 。 」 波西 叫 黑傑克 往 前 一 點 ， 這 匹 飛馬 似乎 不 怎麼 高興 。 「 你 變 得 不 一樣 了 。 」 波西 對 天神 說 ： 「 變 得 比較 瘦 ， 頭髮 比較 長 。 還 有 ， 你 的 衣服 也 沒有 那麼 誇張 了 。 」 酒神 瞇 著 眼 看 他 。 「 你 究竟 是 在 說 什麼 ？ 你 是 誰 ？ 還 有 ， 席瑞斯 h 在 哪裡 ？ 」 「 嗯 … … 什麼 西樂師 ？ 」 「 我 想 他 是 說 『 席瑞斯 』 ， 」 傑生 說 ： 「 也 就 是 農業 之 神 ， 你們 稱呼 她 為 狄蜜特 。 」 他 帶 著 敬意 對 酒神 點點頭 。 「 巴克斯 大人 ， 您 還 記得 我 嗎 ？ 我 曾經 在 索諾馬 山谷 幫 您 尋找 那 隻 失蹤 的 獵豹 。 」 巴克斯 抓抓 有 點 鬍渣 的 下巴 。 「 咦 … … 對 ， 強生 ． 葛林 。 」 「 是 傑生．葛瑞斯 。 」 「 隨便 啦 ， 」 酒神 說 ： 「 是 席瑞斯 派 你 來 的 嗎 ？ 」 「 不 是 的 ， 巴克斯 大人 。 」 傑生 回答 。 「 您 預期 在 這裡 和 她 碰面 嗎 ？ 」 酒神 哼 了 一 聲 。 「 孩子 ， 我 當然 不會 為了 參加 派對 而 來到 堪薩斯 。 席瑞斯 叫 我 來 這裡 ， 是 為 了 一 場 戰爭 會議 。 現在 的 狀況 與 蓋婭 興起 有關 ， 農作 在 枯萎 ， 乾旱 在 擴大 ， 卡波伊 開始 騷動 ， 連 我 的 葡萄 也 不 保險 了 。 席瑞斯 希望 在 植物 大戰 中 能 有 聯合 陣線 。 」 「 植物 大戰 ？ 」 波西 說 ： 「 你 要 把 那些 小小 的 葡萄 全 都 安裝上 迷你 步槍 嗎 ？ 」 酒神 又 瞇 起 眼睛 。 「 我們 以前 碰 過 面 嗎 ？ 」 「 在 混血營 ， 」 波西 說 ： 「 我 認識 的 你 叫做 戴 先生 ， 戴歐尼修斯 。 」 「 啊呀 ！ 」 巴克斯 的 表情 頓時 扭曲 ， 雙手 按 著 太陽穴 ， 形體 閃爍 了 起來 。 派波 見到 了 另 一 個 人 ， 一 個 更 胖 、 更 蠢 、 穿著 誇張 豹紋衣 的 男子 。 然後 巴克斯 又 變回 巴克斯 。 「 不要 再 那樣 叫 我 了 ！ 」 他 喝令 ： 「 不准 再 想到 我 的 希臘 型態 ！ 」 波西 眨眨眼 。 「 嗯 ， 可是 …… 」 __UNDEF__ 「 你 知道 要 維持 專注 有 多麼 困難 ？ 那 總是 讓 我 頭痛 欲 裂 耶 ！ 我 都 不 知道 我 在 做 什麼 、 我 要 去 哪裡 ！ 脾氣 一直 很 暴躁 ！ 」 「 聽起來 都 很 像 你 平常 的 樣子 。 」 波西 說 。 酒神 氣 得 七竅生煙 ， 帽子 上 的 一 片 葡萄葉 已經 著火 。 「 如果 我 在 另 一 個 營區 認識 你 ， 很 奇怪 我 怎麼 沒有 把 你 變成 海豚 ？ 」 「 這 件 事 你 的確 有 提 過 喔 ， 」 波西 很 確定 地 說 ： 「 我 想 你 當時 只是 太 懶 ， 所以 沒 去 做 。 」 一 旁 的 派波 一直 害怕 又 驚奇 地 看 著 他們 ， 就 好像 在 看 一 場 車禍 現況 。 此刻 她 已經 明白 ， 波西 對 事情 毫無 幫助 ， 而 安娜貝斯 又 不 在 他 旁邊 約束 他 。 她 心想 ， 如果 跟 她 回去 的 波西 變成 一 隻 海洋 哺乳動物 ， 她 的 朋友 永遠 不會 原諒 她 。 「 巴克斯 大人 ！ 」 派波 插嘴 ， 同時 從 暴風雨 身 上 滑下來 。 「 小心 點 ， 派 波 。 」 傑生 說 。 派波 以 一 個 「 讓 我 來 」 的 警告 眼神 看 了 他 一 眼 。 「 大人 ， 不好意思 ， 打擾 您 一下 。 」 她 對 酒神 說 ： 「 事實 上 ， 我們 之所以 來到 這邊 ， 是 想要 取得 您 的 忠告 。 請求 您 ， 我們 需要 您 的 智慧 導引 。 」 她 用 了 最 欣然 愉悅 的 語氣 ， 並且 把 滿滿 的 尊敬 加進 魅語 當中 。 酒神 皺皺 眉頭 ， 但 眼 裡 的 紫色 光耀 減弱 了 。 「 女孩 ， 你 很 會 說話 。 你 想要 忠告 嗎 ？ 很 好 。 我 會 避免 去 卡拉OK ， 真的 ， 現在 主題 派對 已經 不 怎麼 流行 了 。 在 這 個 消費 緊縮 的 時代 ， 人們 會 找 單純 一點 、 低調 一點 的 樂子 ， 配上 當地 自產 的 有機 點心 與 …… 」 __UNDEF__ 「 不 是 有關 派對 的 忠告 ， 」 派波 打斷 他 ， 「 雖然 那 的確 是 無與倫比 的 實用 好 建議 ， 但 巴克斯 大人 ， 我們 希望 您 能 給 我們 的 任務 一點 協助 。