， 大聲 問 ： 「 你 揀出來 沒 ？ 」 灰姑娘 默默 的 端出 兩 個 大 碗 ， 一 碗 是 小米 ， 另 一 碗 盛滿 了 芝麻 。 而 此時 王子 正在 城堡 中 百般 懊惱 ， 又 讓 美麗 的 女孩 獨自 離開 。 他 苦思 冥想 ， 又 請 國王 再次 舉辦 盛大 的 舞會 ， 決定 這 一 次 一定 要 留下 那 位 美麗 的 女孩 。 過 了 幾 天 ， 國王 的 城堡 向 市民 們 發放 鄭重 的 邀請 卡片 ， 並 通告 王子 將 會 在 舞會 上 選擇 自己 的 未婚妻 。 消息 傳開 了 以後 ， 家家戶戶 都 開始 打扮 起 自家 女兒 。 灰姑娘 也 聽說 了 ， 但 她 知道 繼母 又 會 刁難 她 。 果然 ， 在 舉辦 舞會 的 那 天 ， 繼母 端給 灰姑娘 一 盆 混 著 灰 的 麵粉 ， 「 哼 ！ 你 別 想 著 出去 ！ 在 我 回來 之前 你 要是 沒 把 麵粉 挑 乾淨 ， 等 著 我 打 你 ！ 」 夜幕 降臨 ， 繼母 帶 著 打扮 得 花枝招展 的 女兒 去 了 城堡 。 而 可憐 的 灰姑娘 ， 一邊 挑揀 麵粉 中 的 灰 ， 一邊 傷心 落淚 ： 媽媽 還 在 就 好 了 ！ 窗 邊 傳來 了 嘰嘰喳喳 的 聲音 ， 灰姑娘 抬 眼 一 看 ， 又 是 那 三 隻 小 鴿子 ， 「 親愛 的 灰姑娘 ， 我們 來 幫 你 ！ 再 送 你 一 顆 核桃 ， 打開 看看 吧 。 千萬 不要 和 任何 人 講話 ， 一定 要 比 你 的 繼母 早 回家 ！ 」 灰姑娘 打開 了 核桃 ， 裡面 是 一 件 讓 日月 星辰 都 黯然失色 的 洋裝 。 灰姑娘 歡欣 雀躍 的 向 城堡 跑去 。 當 她 出現 在 大廳 ， 所有人 都 忘記 了 呼吸 。 王子 一 整 個 晚上 只 與 她 跳舞 ， 緊緊 的 拉 著 灰姑娘 的 手 ， 生怕 一 不 留神 ， 她 又 消失 不見 。 後來 的 故事 大家 都 知道 了 ： 灰姑娘 又 一 次 巧妙 脫身 ， 卻 把 水晶 舞鞋 落在 了 塗滿 黏膠 的 臺階 上 。 王子 帶 著 隨從 一 戶 一 戶 的 走訪 ， 希望 找到 舞鞋 的 主人 。 當 他們 來到 灰姑娘 家 中 時 ， 繼母 千方百計 想 讓 女兒 穿下 舞鞋 ， 但 那 三 隻 小 鴿子 卻 在 王子 的 頭 上 歌唱 ， 「 你 好好 睜開 眼 ， 眼前 的 她 根本 不 是 你 要 找 的 姑娘 ！ 」 在 小 鴿子 的 幫助 下 ， 王子 終於 找到 了 灰姑娘 ， 他們 兩情相悅 。 國王 在 城堡 中 為 他們 舉行 了 盛大 的 婚禮 ， 而 灰姑娘 終於 開始 了 幸福 的 生活 … … __UNDEF__ 在 中歐 ， 每 個 國家 的 民俗 服裝 都 是 寶貴 的 文化 遺產 ， 外人 看 斯拉夫 民族 的 服裝 覺得 大同小異 ， 其實 差別 很 大 ， 就 連 斯洛伐克 的 不同 地區 、 不同 村落 ， 民俗 服飾 也 都 不 一樣 呢 ！ 從前 的 鄉村 生活 其實 十分 艱苦 ， 人們 可以 獲得 的 材料 有限 ， 但 婦女 們 利用 手 邊 僅有 的 布料 、 麻線 和 手工 自製 工具 ， 在 布面 上 或 縫 或 繡 或 鏤空 ， 竟然 將 原本 普普通通 的 布料 變成 了 一件件 獨一無二 的 工藝品 ！ 難怪 ， 斯洛伐克人 會 想像 ， 從 三 顆 核桃 中 變出 三 套 華美 的 舞會 禮服 ， 這 不僅 是 魔法 ， 也 是 斯洛伐克 婦女 們 的 真 本事 ！ 民俗 服飾 十分 複雜 ， 從 頭 到 腳 ， 從 裡 到 外 ， 都 很 講究 ， 例如 頭 上 的 圍巾 、 髮帶 ， 上身 的 襯衣 、 馬甲 、 外套 ， 以及 下身 的 皮褲 、 襯裙 、 罩裙 和 圍裙 ， 再 到 腳 上 的 襪子 和 皮製 的 鞋子 或 靴子 。 民俗 服飾 的 分類 非常 繁多 ， 根據 季節 有 厚薄 的 區分 ， 根據 性別 或 身分 也 配有 不同 的 顏色 與 圖案 ， 根據 不同 場合 的 需要 ， 同樣 有 喜慶 與 肅穆 之 分 。 就 以 篇首 這 枚 郵票 來 說 ， 畫面 中 翩翩起舞 的 女孩 ， 身 上 穿 的 正 是 節慶 時 的 傳統 裙裝 。 這 枚 郵票 ， 取自 一九八○年 發行 的 一 套 五 枚 郵票 （ 圖 __UNDEF__ 8-1 、 8-2 的 兩 套 首日封 ） ， 它 是 紙藝 大師 涅麥馳科娃 （ Kornelie Němečková ） 的 作品 。 她 終生 專注 紙藝 技巧 ， 並 融入 捷克 斯洛伐克 的 民俗 元素 。 她 創作 的 靈感 常 源於 孩子 的 世界 ， 除了 篇首 這 枚 快樂 跳舞 的 少女 之外 ， 還 有 咧嘴 笑 的 小丑 、 憨態 可掬 的 動物 們 呢 。 圖 8-1　1980年 的 民俗 郵票 首日封 ， 以 紙藝 大師 涅麥馳科娃 作品 為 畫面 。 （ 周惠玲 收藏 ） 圖 8-2　1980年 的 民俗 郵票 首日封 ， 以 紙藝 大師 涅麥馳科娃 作品 為 畫面 。 （ 周惠玲 收藏 ） __UNDEF__ 看起來 __UNDEF__ 最 沒用 的 __UNDEF__ 兒子 __UNDEF__ 1968年 這 枚 郵票 說 ， 有 些 人 看起來 沒用 ， 卻 能 做出 一 番 大事 呢 。 很 久 很 久 以前 ， 在 與 紅海 相隔 了 七十七 個 國度 的 地方 ， 有 一 個 不 知名 的 王國 。 國王 有 三 個 兒子 ， 老大 和 老二 都 長 得 儀表堂堂 ， 而 老三 卻 不修邊幅 ， 看起來 邋遢 又 沒用 。 有 一 天 ， 國王 將 三 兄弟 叫到 了 面前 。 「 兒子 們 ， 你們 都 長大成人 了 ， 也 該 出外 去 闖蕩 一 番 ， 看看 自己 能 做出 什麼 大事 。 一 個 一 個 來 ， 老大 ， 你 先 出發 去 吧 ！ 」 大 王子 向 父親 要 了 許多 錢 當 旅費 、 一 匹 良駒 和 閃光 耀眼 的 裝備 ， 很 快 出發 了 。 一 年 的 時間 過 得 飛快 ， 大 王子 走訪 了 很多 地方 ， 直到 他 發現 了 「 銅山 」 。 他 很 訝異 居然 有 這樣 壯觀 的 地方 ， 為 了 有 個 見證 ， 他 折 了 一 根 銅 樹枝 ， 然後 快馬加鞭 跑回 了 父親 的 城堡 。 當 國王 聽說 了 大兒子 的 經歷 ， 嘆 了 一 口 氣 ， 「 去 趟 銅山 要 這麼 久 ？ 我 和 你 媽 年輕 時 ， 一大早 出發 ， 早餐 時 就 到 銅山 了 。 換 老二 吧 ， 看看 你 能 有 什麼 奇遇 。 」 二 王子 同樣 向 父親 要 了 大量 錢財 、 兩 匹 駿馬 和 亮 錚錚 的 裝備 ， 也 出發 了 。 一 年 內 他 走過 高山 、 穿越 峽谷 、 翻越 銅山 ， 來到 了 銀山 。 他 十分 得意 ， 暗想 這 可 是 大哥 沒 到 過 的 地方 。 於是 他 也 折 了 一 根 銀 樹枝 ， 策馬 返回 了 城堡 。 二 王子 興高采烈 的 向 父親 講述 了 這 一 年 的 經歷 ， 沒想到 國王 又 輕 嘆 了 一 口 氣 ， 「 這 沒 什麼 值得 誇耀 的 ， 我 和 你 媽媽 年輕 時 ， 一大早 出發 ， 中午 就 到 銀山 了 。 算了 ， 讓 老三 試試 看 。 」 兩 個 哥哥 在 一 旁 冷言冷語 ， 不斷 譏笑 弟弟 ， 這時 國王 好像 突然 想起 了 什麼 ， 陷入 了 沉思 。 小王子 看 爸爸 久久 都 沒 作聲 ， 就 起身 去 準備 行裝 。 當 他 走到 皇宮 的 馬廄 ， 一 匹 灰 馬 正在 泥濘 的 肥料 堆 裡 奮力 掙扎 。 小王子 二話不說 ， 直接 把 灰 馬 拉 了 出來 ， 沒想到 灰 馬 竟 開口 說話 了 。 「 帶 我 上路 去 闖蕩 世界 吧 ， 我 會 是 你 最 好 的 搭檔 。 去 求 國王 同意 讓 你 帶上 武器庫 中 那 把 生鏽 的 寶劍 ， 他 一定 知道 是 哪 一 把 。 」 小王子 的 請求 一 得到 國王 的 批准 ， 就 和 灰 馬 出發 了 。 當 他們 走過 市集 ， 人們 紛紛 嘲笑 小王子 ， 怎麼 出遠門 還 帶 了 這樣 的 拖累 ？ 等 他們 走出 了 城鎮 ， 灰 馬 再次 開口 ， 「 你 別 以為 我 是 沒用 的 老馬 ， 我 曾經 是 你 爸爸 的 愛馬 。 寶劍 也 不 普通 ， 它 會 聽從 你 的 命令 ， 戰無不勝 。 你 餵 我 一 斗 燕麥 和 一 斗 炭火 ， 我 就 帶 你 飛 ！ 」 小王子 聽 了 ， 十分 開心 ， 立刻 滿足 了 灰 馬 的 願望 。 灰 馬 一口 吞下 燕麥 ， 接著 又 吞下 了 炭火 ， 就 帶 著 小王子 騰空 飛起 。 「 你 看 ， 底下 是 銅山 ， 那邊 是 銀山 。 」 灰 馬 飛 得 好 快 ， 腳 下 的 青山綠水 轉瞬 即 逝 。 過 沒 多久 ， 灰 馬 停 了 下來 ， 小王子 驚訝 的 發現 ， 他們 正 站 在 一 座 金山 之上 。 不遠處 矗立 著 一 座 華麗 雄偉 的 大 城堡 。 小王子 牽 著 灰 馬 走進 城堡 ， 晉見 國王 ， 國王 一 眼 認出 灰 馬 ， 激動 的 大叫 ： 「 沒想到 有生之年 還 能 見到 這 匹 馬 ！ 孩子 ， 我 是 你 爸爸 最 好 的 朋友 ， 年輕 時