哭 耶 ！ 蛤 ？ 老師 __UNDEF__ 你 幹嘛 哭 ？ 進球 了 耶 ！ 真 厲害 耶 ！ 這 …… __UNDEF__ 這 只 是 湊巧 __UNDEF__ 而已 啦 ！ 哇 ！ Sarara 是 __UNDEF__ 足球 天才 ！ 喔喔 ！ 咳 __UNDEF__ 咳 __UNDEF__ __UNDEF__ 小盧 ， 對不起 ， __UNDEF__ 媽媽 最近 身體 不 好 ， __UNDEF__ 沒辦法 工作 。 媽咪 ， 最近 有 __UNDEF__ 一 個 足球 教練 常 __UNDEF__ 來 看 我們 踢球 。 媽媽 妳 為什麼 __UNDEF__ 吃 那麼少 ？ 他 今天 問 我 __UNDEF__ 要不要 加入 他 __UNDEF__ 的 青年隊 耶 ！ 你 爸爸 的 新 老婆 剛 生 __UNDEF__ 孩子 ， 很 久 沒 給 我們 __UNDEF__ 生活費 了 ， 我 現在 沒 __UNDEF__ 辦法 幫 你 報名 …… __UNDEF__ 呃 ， 媽媽 不 喜歡 __UNDEF__ 吃 肉 耶 ， 你 幫 我 __UNDEF__ 吃掉 好 不好 ？ 媽 ， 不用 __UNDEF__ 擔心 ！ 那 個 叔叔 說 __UNDEF__ 不 用 錢 ， 而且 __UNDEF__ 他們 還 會 幫 我們 出 交通費 喔 ！ 那 一 刻 我 才 發現 ， __UNDEF__ 媽媽 為 了 養 我 ， __UNDEF__ 過 得 很 辛苦 … … __UNDEF__ 真的 嗎 ？ 原來 小盧 __UNDEF__ 踢 足球 那麼 __UNDEF__ 厲害 啊 ！ 其實 我 自己 __UNDEF__ 也 不 知道 ， __UNDEF__ 哈哈 ！ 咦 ？ 媽媽 不 是 說 __UNDEF__ 不 喜歡 吃 肉 嗎 ？ 那 你 要 多 吃 __UNDEF__ 一點 ， 才 有 __UNDEF__ 力氣 踢球 喔 ！ 為什麼 在 吃 __UNDEF__ 我 剩下來 的 …… __UNDEF__ 但是 怕 我 擔心 ， __UNDEF__ 她 都 一 個 人 __UNDEF__ 忍耐 著 。 這 也 成為 了 __UNDEF__ __UNDEF__ 我 踢 足球 的 __UNDEF__ 「 目的 」 。 從 那 一 天 起 ， 我 就 __UNDEF__ 決定 了 ， 要 讓 媽媽 __UNDEF__ 過 最 舒服 的 生活 。 沒想到 ， 我 得到 了 __UNDEF__ 出乎意料 的 成功 。 我 錯過 了 應該 __UNDEF__ 珍惜 的 時刻 。 當 媽媽 最 需要 __UNDEF__ 我 的 時候 ， __UNDEF__ 我 卻 沉迷 在 __UNDEF__ 已經 失去 目標 的 夢想 中 … … __UNDEF__ 雖然 達到 __UNDEF__ 目標 ， 但是 __UNDEF__ 因為 我 的 __UNDEF__ 不 懂事 ， __UNDEF__ 老師 — __UNDEF__ 蛤 ！ 你們 幹嘛 ？ 不要 哭 了 啦 ！ 做 任何 事 前 了解 __UNDEF__ 自己 的 「 目的 」 __UNDEF__ 是 很 重要 的 …… __UNDEF__ 老師 已經 OK 了 啦 ！ 不要 哭 ！ 所以 啊 ， __UNDEF__ 小朋友 們 ， __UNDEF__ 小葉 姐 ， 怎麼 __UNDEF__ 又 忘 了 我 啊 ！ 妳 故意 的 嗎 ？ 啊 — __UNDEF__ 小葉 ～～ __UNDEF__ 妳 怎麼 會 __UNDEF__ 來 這裡 ？ 苗苗 ， __UNDEF__ 拍 謝 啦 ！ 小 屁孩 ， 你 __UNDEF__ 在 胡說 什麼 啦 ！ 不要 亂 講話 ！ 妳 是 特地 __UNDEF__ 來 看 我 的 嗎 ？ 我 好 感動 ！ 眼睛 超 紅 __UNDEF__ 的 欸 ！ 妳 該 __UNDEF__ 不會 在 偷 __UNDEF__ 吸毒 吧 ？ 小葉姐 妳 蹲 __UNDEF__ 在 那邊 幹嘛 ？ 才 沒有 咧 ！ 我 只是 去 對面 接 苗苗 ， 剛好 __UNDEF__ 經過 而已 。 嗯 ？ 咦 ？ 是 上 次 在 靈車 __UNDEF__ 跳舞 的 哥哥 喔 ！ 她 跟 我 說 掰掰 ， __UNDEF__ 她 沒有 生氣 ， 蛤 ？ 小葉姐 妳 __UNDEF__ 剛剛 明明 在 偷 …… __UNDEF__ 掰 … … 掰 。 沒有 丟 東西 ， __UNDEF__ 沒有 痛打 一 頓 … … __UNDEF__ 不好意思 ， __UNDEF__ 打擾 你 上課 了 ， __UNDEF__ 我們 先 走 囉 。 掰掰 __UNDEF__ 真 可憐 。 老師 好 辛苦 。 我們 要 加油 ！ 是 不 是 快 瘋 了 ？ ★ 好 啊 ， 可以 寫 在 報導 裡 ！ 掰 ！ Tá , pode Colocar na __UNDEF__ Mat éria !
 
Tchau! ★ __UNDEF__ 呼 ！ 總算 __UNDEF__ 可以 休息 __UNDEF__ 一下 了 ！ 什麼 東西 ？ 他 在 罵人 喔 ？ 嗄裡娘 ？ 今天 天氣 真 不—錯 。 太 扯 了 ， 他 怎麼 __UNDEF__ 會 在 這裡 啦 ！ 這裡 是 我 的 __UNDEF__ 祕密 基地 欸 。 也 太 不 湊巧 __UNDEF__ 了 吧 ！ 唉 ！ Aqui? Eu como muito Galinh a frita !
 
Galinh a Frita !
 
★ __UNDEF__ Galinha! ★ ★ 葡萄牙文 ： 這裡 ？ 我 吃 很多 炸雞 ！ ★ 雞 ！ 呃 — __UNDEF__ 對不起 、 __UNDEF__ 對不起 ！ 小姐 ， 對 、 對 、 __UNDEF__ 對不起 ， __UNDEF__ 我 不 是 故意 的 ！ 妳 幹嘛 那麼 討厭 __UNDEF__ 那 個 外國人 啊 ？ 妳 也 太 誇張 了 吧 ！ 想要 靠近 你 ， __UNDEF__ 卻 一直 做 一些 __UNDEF__ 讓 妳 誤會 的 蠢 事 … … __UNDEF__ 蛤 ？ 小葉 ？ 怎麼 會 是 妳 ！ 晚安 。 我 在 做夢 嗎 ？ 太 不可思議 了 ！ 打 自己 看看 __UNDEF__ 會不會 醒過來 ！ 好 痛 ！ 這 真的 不 是 夢 ！ 小葉 跟 我 說 __UNDEF__ 晚安 耶 ！ 她 __UNDEF__ 終於 喜歡 我 了 ！ 媽媽 ， __UNDEF__ 我 也 要 玩 __UNDEF__ 那 個 ！ 呀 — __UNDEF__ 耶 — __UNDEF__ 怎麼 沒 打 我 ？ 寶貝 不要 看 ， 那 個 人 __UNDEF__ 是 神經病 ！ 居然 沒 痛扁 我 一 頓 就 走 了 ？ 原來 灰塵 大道 __UNDEF__ 是 這麼 頹廢 的 __UNDEF__ 地方 喔 ？ 看來 這 遊戲 __UNDEF__ 比 我 想像 的 __UNDEF__ 還要 簡單 ！ 哈囉 ， __UNDEF__ 要 買 什麼 嗎 ？ 喂 喂 喂 ！ 哈哈 哈哈 ， 星伊 是 我 啦 ！ 對 啊 ， 每 天 塗 生薑 跟 米酒 __UNDEF__ 真 有效 ！ 先生 ， __UNDEF__ 不可以 進來 裡面 啦 ！ 齁 ， 想 嚇 誰 __UNDEF__ 啊 ！ 你 開始 留 鬍子 喔 ？ 哈哈 八 嘎 ★ ， __UNDEF__ 在 說 什麼 啦 ！ ★ 日文 ： 笨蛋 。 星伊 啊 ， 我 是 來 問 妳 ， __UNDEF__ 如果 我 偷看 妳 的 內衣 ， __UNDEF__ 妳 會 生氣 嗎 ？ 哇 ！ 果然 是 妳 ， __UNDEF__ 謝謝 謝謝 ！ 對 吧 ？ 一定 會 生氣 ！ 但是 我 昨晚 不 小心 __UNDEF__ 看到 小葉 的 內褲 ， __UNDEF__ 廢話 ！ 當然 __UNDEF__ 會 生氣 啊 ！ 她 完全 沒 生氣 ， __UNDEF__ 還 跟 我 說 晚安 ， __UNDEF__ 很 奇怪 吧 ！ 嘻嘻 ， 那 表示 __UNDEF__ 我 的 計劃 成功 了 ， __UNDEF__ 我 就 說 會 幫 你 吧 ！ 什麼 ？ 小葉 ？ 對 啊 ， 這 個 檳榔攤 ， __UNDEF__ 還 有 她 家 那邊 一 小 __UNDEF__ 塊 地 ， 都 是 她 媽媽 __UNDEF__ 留下來 的 遺產 。 妳們 老闆 一定 __UNDEF__ 覺得 我 很 煩 ， __UNDEF__ 一直 來 打擾 。 咦 ， 有 人 耶 ， __UNDEF__ 會不會 是 __UNDEF__ 妳們 老闆 ？ 我 先 走 好了 。 他 是 不 是 什麼 __UNDEF__ 黑道 大哥 啊 ？ 遺產 是 __UNDEF__ 什麼 意思 ？ 就 是 父母 __UNDEF__ 過世 之後 ， __UNDEF__ 留給 孩子 的 __UNDEF__ 東西 啊 。 什麼 黑道 ？ 我們 老闆 就 __UNDEF__ 是 小葉 啊 ！ 哭 什麼 啦 ， 已經 是 __UNDEF__ 很 久 以前 的 事 了 。 過 …… 世 …… __UNDEF__ 小葉 媽媽 …… __UNDEF__ 我 就 忍不住 嘛 ， __UNDEF__ 那麼 重要 的 事 我 __UNDEF__ 都 不 知道 …… __UNDEF__ 唉 ， 真的 __UNDEF__ 完全 不 了解 她 … … __UNDEF__ 結果 我 還是 像 __UNDEF__ 一 個 陌生人 。 哎呀 不要 __UNDEF__ 這樣 啦 ！ 我 知道 了 ， __UNDEF__ 北七 啊 ！ 消夜 啦 ！ 路薇 __UNDEF__ 阿姨 和 毛哥 常 __UNDEF__ 煮 給 我們 吃 。 今天 晚上 我們 __UNDEF__ 一起 吃 消夜 ， __UNDEF__ 好 不好 ？ 知道 了 ！ 啊 ？ 吃 小葉 ？ 千萬 不要 穿 __UNDEF__ 西裝 來 喔 ！ 謝謝 路薇 __UNDEF__ 阿姨 ！ 星伊 ， 幫 我 __UNDEF__ 找 個 話題 啦 ！ 現在 氣氛 也 太 __UNDEF__ 尷尬 了 吧 ！ 來 了 ！ 今天 有 外國 __UNDEF__ 朋友 喔 ！ 喔喔 ！ 呃 ， 盧修 你 今天 給 人 __UNDEF__ 感覺 很 不 一樣 欸 ！ 小葉 妳 覺得 呢 ？ 多 吃 一點 ， __UNDEF__ 今天 生意 不錯 ， __UNDEF__ 我 先 去 忙 啦 ！ 啊 ？ 臉 …… __UNDEF__ 摸摸 __UNDEF__ 有 一點 髒 __UNDEF__ 的 感覺 。 呃 … … 好像 …… __UNDEF__ 是 鬍子 啦 ！ 哈 哈 哈 ！ 所以 ， 你們 是 在 __UNDEF__ 交往 嗎 ？ 喔 ！ 啊 ？ 怎麼 可能 ？ 盧修 已經 有 喜歡 的 __UNDEF__ 人 了 ， 我 只好 尊重 __UNDEF__ 他 的 選擇 囉 。 星伊 妳 在 __UNDEF__ 說 什麼 啊 ？ 哇 ， 路薇 阿姨 ， __UNDEF__ 妳 做 的 滷肉飯 ， __UNDEF__ 是 我 吃 過 最 好吃 的 。 別 客氣 啦 ！ 對了 ， 這裡 還 __UNDEF__ 有 毛毛 帶來 的 __UNDEF__ 臭豆腐 喔 ！ 謝謝 妳 ！ 不 是 啦 ！ 我 是 不 敢 吃 ， __UNDEF__ 從來 沒 吃 過 。 沒 興趣 ！ 沒 禮貌 欸 ！ 毛哥 的 臭豆腐 可是 __UNDEF__ 全 台灣 最 好吃 的 ， __UNDEF__ 還 不 快 嘗嘗 ！ 阿兜仔 就 是 __UNDEF__ 阿兜仔 …… __UNDEF__ 哇 靠 ！ 比 垃圾桶 __UNDEF__ 還 臭 ！ 快 吃吃 __UNDEF__ 看 啦 ！ 哇 ！ 怎麼 那麼 好吃 啊 ！ 不 、 不過 我 __UNDEF__ 可以 吃吃 看 啦 ！ 大哥 ！ 太 好吃 了 ！ 你 是 天才 嗎 ？ 怎麼 __UNDEF__ 可以 那麼 特別 ？ 哈 哈 哈 __UNDEF__ 因為 我 是 __UNDEF__ 用 這裡 的 汗 __UNDEF__ 煮 的 喔 。 是 真 的 啊 ！ 噁 — __UNDEF__ 殺 了 我 吧 ！ 別 鬧 了 ！ 有時候 還 會 __UNDEF__ 丟 胳肢窩 毛 __UNDEF__ 下去