|
富人 結婚 , 卻 愛上 堂哥 ) , 以及 《 艾瑪 》 ( 女 主角 為 其他 人 找 丈夫 ) 。 書 中 故事 並 不 算 變化多端 , 情節 推進 藉助 角色 的 反諷 呈現 , 以及 對 十九世紀 初 社會 的 譏刺 觀察 。 珍 . 奧斯汀 的 第二 部 長篇 小說 《 傲慢 與 偏見 》 內容 也 是 如此 , 這 部 小說 乃是 根據 她 1797年 的 一 份 手稿 改編 而 成 。 《 傲慢 與 偏見 》 __UNDEF__ 英國 , 十八世紀 末 , 班奈特 家族 住在 倫敦 近郊 。 五 個 女兒 之中 的 三 個 正 尋找 婚配 , 當然 要 儘可能 找 個 好 世家 。 新 鄰居 賓利 先生 正好 年輕 、 富有 、 單身 , 而且 他 的 朋友 達西 先生 也 被 牽扯 進來 — 達西 同樣 年輕 、 富有 、 單身 , 加上 魅力 無窮 ! 但是 次女 依莉莎白 . 班奈特 覺得 達西 相當 高傲 , 後來 達西 居然 還 傷 了 她 的 自尊心 , 她 就 盡 全 力 惹惱 達西 。 基本 上 她 比較 喜歡 一 個 軍官 , 這 個 軍官 偏 又 和 達西 先生 交惡 , 更 印證 了 依莉莎白 的 偏見 。 達西 雖然 對 依莉莎白 的 極度 嚴謹 家庭 有 偏見 , 卻 還是 愛上 她 , 因為 她 聰明 、 美麗 而且 不 落 俗套 。 達西 匆促 卻 不 是 很 有 技巧 地 向 依莉莎白 求婚 , 讓 他 的 罪狀 再 添 一 樁 , 依莉莎白 當然 拒絕 了 。 之後 班奈特 家族 有 許多 內在 問題 ( 女兒 們 、 追求 者 、 驕傲 、 偏見 ) 。 最後 依莉莎白 察覺 自己 愛上 了 達西 , 終究 皆大歡喜 ( 其他 女兒 也 有 好 結局 ) 。 名言 __UNDEF__ __UNDEF__ 坐擁 財富 的 單身漢 最 迫切 需要 的 就 是 個 __UNDEF__ 妻子 , 這 是 眾所周知 的 事實 。 家境 優渥 的 查爾斯 . 賓利 搬到 隔壁 的 時候 , 班奈特 太太 就 是 這麼 說 的 。 大同小異 1. __UNDEF__ 整 個 求親 往復 的 故事 , 英文 叫做 marriage plot ( 婚姻 情節 ) , 或是 courtship ( 求愛 情節 ) 。 博朗特 姊妹 的 小說 也 很 喜歡 加入 這 類 情節 ( 請見 第28 頁 ) 。 所謂 plot 指 的 是 「 情節 」 , 但是 也 有 著 「 設局 」 或 「 陰謀 」 的 意思 。 ✽ 2. 2013 -2016年 , 哈潑 柯林斯 出版社 提出 了 「 珍 . 奧斯汀 企劃 」 , 由 知名 作家 薇兒 . 麥克德米 、 喬安娜.特洛勒普 或 亞歷山大. 麥考.史密斯 將 奧斯汀 的 六 部 小說 情節 轉換 到 現代 , 好比 達西 先生 變成 神經 外科 醫師 , 和 女 記者 莉茲 互相 嘔氣 , 還 納入 原始人 飲食 法 、 瑜珈 和 約會秀 等等 。 這 個 企劃 的 成果 好壞 互見 。 ✽2011年 , 美國 作家 傑佛瑞 . 尤金尼德斯 出版 長篇 小說 《 結婚 這 場 戲 》 , 嘗試 以 他 的 作品 將 「 婚姻 情節 」 帶進 二十一世紀 。 女 主角 大學 主修 英國 文學 ( 專注 於 珍 . 奧斯汀 的 長篇 小說 ) , 必須 在 兩 個 男性 之間 做出 抉擇 。 《 傲慢 與 偏見 》 , 1813年 __UNDEF__ 卡洛琳娜 __UNDEF__ 兄妹 __UNDEF__ 查爾斯 . 賓利 __UNDEF__ 達西 __UNDEF__ 最 好 的 朋友 __UNDEF__ 結婚 __UNDEF__ 她 還可以 , 但 沒有 美 到 足以 吸引 我 。 看中 愛錢 __UNDEF__ 喬治 . 威克漢 __UNDEF__ 喬治安娜 __UNDEF__ 兄妹 __UNDEF__ 費茲威廉 . 達西 & 依莉莎白 . 班奈特 __UNDEF__ 可惡 ! 達西 穿針引線 , 讓 莉狄亞 和 威克漢 結婚 __UNDEF__ 嘻 嘻嘻 ! 班奈特 家 的 女孩 , 出清 珍 __UNDEF__ 瑪莉 __UNDEF__ 凱蒂 __UNDEF__ 莉狄亞 __UNDEF__ 班奈特 太太 __UNDEF__ 賓果 ! 夏洛特 __UNDEF__ 最 好 的 女朋友 __UNDEF__ 呃 ! 依莉莎白 __UNDEF__ 班奈特 先生 __UNDEF__ 堂兄 和 繼承人 __UNDEF__ 威廉斯 先生 __UNDEF__ 求婚 __UNDEF__ 贊助 __UNDEF__ 凱瑟琳 . 德波 夫人 __UNDEF__ 想 讓 女兒 安妮 嫁給 達西 __UNDEF__ 達西 __UNDEF__ 呃 ! 瑪麗 . 雪萊 __UNDEF__ Mary __UNDEF__ Shelley __UNDEF__ 1797 - 1851年 , 英國 __UNDEF__ 《 科學 怪人 》 , 1818年 __UNDEF__ 瑪麗 生命 中 的 男 主角 是 詩人 珀西 . 比希 . 雪萊 , 她 在 十六 歲 的 時候 認識 詩人 , 思想 自由 的 年輕人 , 一心 創新 、 風趣 、 有 魅力 — 而且 已婚 。 但是 雙方 都 認定 這 是 一 段 轟轟烈烈 的 愛情 , 瑪麗 和 珀西 私奔 , 兩 人 一起 遊歷 歐洲 , 他們 回到 英國 的 時候 , 發現 瑪麗 已經 懷孕 。 她 的 父親 不 怎麼 高興 , 根本 就 對 這 段 不 恰當 的 感情 感到 氣憤 。 珀西 想 安排 三 方 當面 解決 , 但是 沒有 成功 。 他 的 妻子 試圖 自殺 , 珀西 和 瑪麗 結婚 — 但是 並 不 真的 快樂 。 他們 負債 累累 , 孩子 們 早夭 , 無怪乎 瑪麗 變 得 憂鬱 。 直到 他們 的 兒子 珀西 . 佛羅倫斯 誕生 才 帶給 她 新 的 生命 勇氣 。 但是 三 年 之後 , 她 的 丈夫 死 於 帆船 事故 , 令 人 惋惜 的 , 瑪麗 在 九 年 當中 經歷 了 巨大 的 痛苦 , 以及 無盡 的 不幸 。 從此 以後 她 只 專注 於 寫作 。 《 科學 怪人 》 __UNDEF__ 瑪麗 . 雪萊 年 方 二十 就 寫下 長篇 小說 《 科學 怪人 》 。 故事 描述 野心勃勃 的 科學家 維克多 . 法蘭克斯坦 , 他 想 讓 人造 的 人 獲得 生命 。 可惜 配方 不 怎麼 有效 , 結果 太 恐怖 , 維克多 驚慌 逃出 實驗室 。 當 他 返回 實驗室 , 他 的 造物 已經 逃脫 。 後來 得知 這 個 「 怪人 」 躲 了 起來 , 學會 識字 和 說話 , 然後 開始 尋找 他 的 創造 者 : 維克多 應該 為 他 創造 一 個 女伴 , 要 同樣 醜陋 , 令 人 生畏 。 維克多 自覺 虧欠 , 於是 著手 進行 。 但是 後來 他 擔心 會 創造出 新 的 怪物 人種 , 於是 摧毀 女性 造物 。 這 可怕 的 生物 出於 憤怒 , 先 謀殺 了 維克 的 朋友 亨利 , 然後 是 他 的 妻子 依莉莎白 。 不能 這樣 發展 下去 , 維克多 必須 殺死 他 的 造物 。 他 追殺 這 個 造物 直到 北極 , 拼 著 最後 一 絲 力氣 , 他 在 那裡 被 一 艘 拓荒船 救起 , 在 他 斷氣 之前 趕快 對 船長 說出 他 的 悲慘 故事 。 那 個 造物 最後 找到 維克多 的 時候 , 出於 哀傷 也 自殺 而 亡 。 文學 的 類型 __UNDEF__ 再 說 一 次 什麼 是 …… ? 許多 文字 無法 百分之百 的 歸類 , 連 分類成 詩歌 、 戲劇 或 敘述詩 都 不可能 __UNDEF__ 。 德文 當中 的 文學 總稱為 「 詩 」 或 「 詩藝 」 , 這 兩 個 名詞 也 讓 人 混淆 , 因為 會 立刻 讓 人 聯想到 「 詩作 」 , 然而 「 詩 」 卻 是 所有 文學 作品 的 總稱 。 詩 / 詩藝 __UNDEF__ 詩歌 Lyrik __UNDEF__ 原則上 指稱 所有 種類 的 詩作 。 早期 比較 清楚 : 詩歌 必須 押韻 , 要 有 一定數 的 詩行 或 詩節 。 現代詩 經常 放棄 以上 兩 個 條件 ─ 不過 詩歌 一律 和 印象 、 感覺 及 意向 有關 。 詩歌 類型 包括 頌歌 、 十四 行詩 或 敘事詩 * 等等 。 戲劇 Dramatik __UNDEF__ 原則上 泛指 所有 劇作 , 這 是 最 容易 歸類 的 一 種 。 細節 上 有些 不同 , 不過 , 其實 故事 情節 由 對話 表現 的 就 是 戲劇 。 戲劇 種類 包括 悲劇 或 喜劇 等等 。 敘述 文學 Epik __UNDEF__ 原則上 泛指 所有 敘述 文字 。 敘述 文學 又 被 分為 以 詩 或 散文 寫作 。 以 詩 的 形態 寫下 的 敘述 文學 , 例如 荷馬 的 《 伊利亞德 》 , 是 一 部 「 英雄 史詩 」 。 散文 ( 拉丁文 prosa oratio 意為 直接 說出 的 語句 ) 指 的 是 所有 沒有 詩行 的 文章 ─ 也 包括 書信 或 使用 說明書 ( 當然 不 算是 敘事詩 ) 。 就 文學 來 說 , 敘述 文學 常見 的 分類 如 長篇 小說 等 都 屬於 散文 。 長篇 小說 Roman/Novel ** __UNDEF__ 原文 是 來自 古 法文 Romanz , 意 為 以 羅馬 平民 語言 寫作 的 敘述文 ( 而 不 是 如 過往 一般 以 拉丁文 書寫 ) 。 就 今日 的 用詞 而言 , 長篇 __UNDEF__ 小說 是 種 虛構 的 ( 想像出來 的 ) 、 廣泛 的 敘述 文字 。 其 下 分為 許多 形態 , 例如 歷史 長篇 小說 、 犯罪 長篇 小說 、 冒險 長篇 小說 、 家庭 長篇 小說 、 愛情 長篇 小說 等 。 記述 小說 Erz ählung/Narrative __UNDEF__ 比 長篇 小說 簡短 的 敘述 體裁 , 基本 上 情節 比較 不 複雜 , 長篇 小說 有 不同 的 敘述 層面 及 時間 __UNDEF__ 層面 , 記述 小說 相反 的 一律 依 時間 先後 敘述 , 而且 只 有 一 個 敘述 觀點 。 事件 小說 Novelle/Novella __UNDEF__ 短 至 中長 篇幅 的 記述 小說 。 原文 來自 義大利文 的 Novella , 意為 新奇 之 事 ─ 事件 小說 的 故事 通常 敘述 單一 重要 事件 , 以及 該 事件 對 主角 的 影響 。 事件 小說 因此 總是 呈現 單一 主要 角色 的 情緒 變化 。 這 種 體裁 是 由 喬凡尼 . 薄伽丘 「 發明 」 的 ( 1353年 發表 的 《 十 日 談 》 ) , 傑弗里 . 喬叟 的 《 坎特伯里 故事集 》 也 很 出名 ( 1391 - 1399年 間 發表 ) 。 德國 的 事件 小說 主要 集中 在 十九世紀
|