對 她 感到 作噁 ， 也許 就 像 電影 裡 的 情節 一樣 ， 她 從 雨 中 奔出 ， 投進 他 敞開 的 懷中 ， 然後 說 無論如何 都 愛 著 她 ── 接著 天空 會 落下 快樂 的 眼淚 ， 也許 ， 但 貝兒 做 不 到 ， 她 無法 承受 。 貝兒 幻想 圓滿 結局 之後 ， 代價 償清 之後 ， 湯馬士 會 把 她 放下 ， 吐 口 氣 ， 盡 最 大 勇氣 直視 她 呆滯 的 雙眼 ， 接受 所 下 的 承諾 ， 帶 她 回家 ， 任由 人們 盯 著 他們 看 ， 然後 在 法院 公證結婚 ， 而且 即便 湯馬士 不 曾 告訴 她 ， 但 他 永遠 會 記得 貝兒 如 雜誌 封面 般 的 亮麗 秀髮 、 如 香瓜 果肉 般 的 絲滑 臉蛋 。 貝兒 永遠 會 知道 ── 他 會 默默 帶 她 去 晚餐 ， 將 自私 擱 在 角落 ── 成就 自我 犧牲 ， 就 為了 一 個 年輕 許下 的 承諾 。 貝兒 在 地 上 的 影子 睹見 自己 的 側 臉 ， 對 其 龐大 不 完美 的 輪廓 感到 顫慄 ， 鼻子 隨 時間 越 長 越 大 ， 下巴 謊言 各位 先生 女士 ： 今晚 由 舉世 無雙 的 魔術師 天蠍 所 表演 的 節目 ， 由於 表演 者 突如其來 的 失蹤 而 取消 了 ， 眾所皆知 ， 這 位 偉大 天才 在 全球 迅速 走紅 的 同時 ， 也 為 自身 的 癲癇 和 抽蓄症 而 奮鬥 ， 因此 ， 他 今晚 從 世界 魔術 舞台 出走 並非 毫無 預警 ， 大師 時常 談論 離開 舞台 ， 追尋 其他 替代 天賦 的 事情 ， 一 項 能夠 投入 所有 時間 和 精力 的 天賦 。 無論 前方 有 什麼 旅程 等 著 他 ， 讓 我們 祝 他 和 可愛 的 助理 一切 順利 ， 根據 推測 助理 也 陪同 他 一起 離去 了 。 門票 恕不 退票 。 ── 管理 團隊 敬上 臉頰 滑落 的 淚水 沒有 任何 幫助 。 泛紅 的 眼眶 、 圓潤 的 臉頰 、 蓬亂 的 頭髮 ， 哭泣 的 女 明星 總是 令 人 難以 抗拒 ── 你 會 想要 予以 安慰 ， 親吻 她們 臉 上 佈滿 的 淚痕 ── 但 貝兒 可 不 是 這麼 一 回 事 。 她 坐 在 窗台 上 ， 流 著 醜陋 的 眼淚 ， 把 皺成 一 團 的 洋裝 當成 毛毯 把 自己 裹住 ， 長滿 青春痘 的 額頭 靠在 玻璃窗 上 ， 低頭 看 著 街道 ， 幻想 眼淚 穿透 玻璃 ， 像 雨水 一樣 落在 路 旁 ， 宛如 天空 在 為 她 哭泣 。 雲朵 痛苦 在 天空 翻滾 ， 彷彿 在 控訴 人生 的 不 公平 、 自食惡果 的 苦痛 ， 貝兒 看見 湯馬士‧古德曼‧布朗 來到 家門口 ， 衣領 隨性 地 解開 ， 手 上 花束 有些 垂落 ， 樓上 的 貝兒 站 了 起來 ， 更 賣力 地 貼近 玻璃窗 。 他 臉 上 的 表情 是 失望 嗎 ？ 亦 或是 雨水 ？ 貝兒 沒 注意 碧絲 走進來 ， 也許 只是 從 門 後 經過 罷了 ， 她 直直 向 下 盯 著 男孩 的 頭頂 ， 聽見 遠處 的 門鈴聲 ， 因 層層 牆壁 而 顯得 微弱 。 貝兒 沒有 去 應門 ， 絕對 不會 ， 不會 以 這 張 臉 示 人 ， 但是 門鈴聲 不停 在 呼喚 她 ， 也許 湯馬士 是 個 好 男人 ， 不 對 她 感到 作噁 ， 也許 就 像 電影 裡 的 情節 一樣 ， 她 從 雨 中 奔出 ， 投進 他 敞開 的 懷中 ， 然後 說 無論如何 都 愛 著 她 ── 接著 天空 會 落下 快樂 的 眼淚 ， 也許 ， 但 貝兒 做 不 到 ， 她 無法 承受 。 貝兒 幻想 圓滿 結局 之後 ， 代價 償清 之後 ， 湯馬士 會 把 她 放下 ， 吐 口 氣 ， 盡 最 大 勇氣 直視 她 呆滯 的 雙眼 ， 接受 所 下 的 承諾 ， 帶 她 回家 ， 任由 人們 盯 著 他們 看 ， 然後 在 法院 公證結婚 ， 而且 即便 湯馬士 不 曾 告訴 她 ， 但 他 永遠 會 記得 貝兒 如 雜誌 封面 般 的 亮麗 秀髮 、 如 香瓜 果肉 般 的 絲滑 臉蛋 。 貝兒 永遠 會 知道 ── 他 會 默默 帶 她 去 晚餐 ， 將 自私 擱 在 角落 ── 成就 自我 犧牲 ， 就 為了 一 個 年輕 許下 的 承諾 。 貝兒 在 地 上 的 影子 睹見 自己 的 側 臉 ， 對 其 龐大 不 完美 的 輪廓 感到 顫慄 ， 鼻子 隨 時間 越 長 越 大 ， 下巴 謊言 失去 優雅 線條 。 自從 臉蛋 在 舞會 上 瞬間 轉變 之後 ， 其他 地方 也 逐漸 變回 以前 的 模樣 ， 貝兒 的 身高 和 身材 現在 和 碧絲 一樣 了 ， 不再 是 又 高 又 瘦 的 完美 雕像 ， 另一方面 ， 她 的 臉蛋 則 與 碧絲 甜美 外貌 相差 甚 遠 ， 湯馬士 可能 不會 要 她 了 ， 也許 他 只是 出自 好奇 ， 看 一 眼 就 離開 了 ， 畢竟 ， 這 不 是 電影 ， 更 不 是 童話 故事 。 貝兒 哭 得 更 厲害 了 ， 聽 著 湯馬士 不停 按 門鈴 ， 意志 堅定 。 貝兒 的 臉蛋 像 香瓜皮 一樣 坑坑疤疤 ， 一直 以來 都 是 靠 維洛依 夫人 ── 那 個 女 家教 的 臉蛋 遮掩 ， 面具 底下 的 貝兒 早已 漸漸 腐爛 ， 變 得 敗壞不堪 ， 她 想 讓 世人 為 她 沉迷 ， 到 最後 沉迷 的卻 是 自己 ， 她 幻想 自己 擁有 醉人 的 外貌 ， 但 充其量 不過 是 面具 底下 的 腐敗 氣味 ， 而 現在 ， 面具 卸下 後 ， 貝兒 比 以往 任何 時候 都 要 醜陋 ， 外表 與 內心 的 完美 搭配 ， 一切 都 是 自找 的 ， 她 再 也 見 不 到 湯馬士 了 。 ﹁ 她 不再 愛 我 了 。 」 碧絲 只是 拍拍 瓦倫丁 的 手 ， ﹁ 我 相信 這 不 是 真 的 。 」 她 笨拙 撒 著 小 謊 ， 但 也 足夠 讓 瓦倫丁 微笑 了 。 幾 天 前 ， 維洛依 夫人 送給 瓦倫丁 一 樣 禮物 ── 一 個 新 房間 ， 就 像 送給 其他 孩子 的 一樣 。 一 開始 瓦倫丁 以為 她 想要 利用 房間 做 新 交易 ， 就 如 往常 一般 ， 但 並 不 是 如此 ， 房間 只 是 一 份 禮物 ── 單純 的 禮物 ， 不需 任何 代價 。 瓦倫丁 覺得 奇怪 ， 但 他 一向 不 喜歡 猜測 維洛依 夫人 的 動機 ， 因為 實在 太 困難 了 。 她 說 這 個 房間 可以 讓 他 的 力量 提升到 另 一 個 層次 ， 但 必須 得 小心 ， 最 糟 情況 可能 導致 器官 往 外 翻 ， 或 困在 大海 中 。 她 用 一 種 特別 又 生動 的 說話 風格 ， 雙眼 閃爍 ， 把 手 放 在 瓦倫丁 肩 上 ， 低語 訴說 這 份 禮物 的 重要性 。 使用 這 個 房間 有時候 會 感覺 不 真實 ── 甚至 虛幻 ， 像 一 場 夢 。 但 僅管 如此 ， 他 還是 得 堅持 到底 ， 因為 這 個 房間 是 獻給 最 有 天分 的 孩子 ， 瓦倫丁 絕對 不能 質疑 這 個 房間 的 用途 。 雖然 直到 現在 ， 他 還是 害怕 去 使用 它 。 房間 的 牆壁 一 片 空白 ， 像 遭 雪 埋沒 的 田野 。 瓦倫丁 走進 那 個 極度 空曠 的 房間 ── 如此 真實 又 虛幻 。 房間 唯一 的 東西 ， 是 一 扇 位於 後 牆 中央 的 窗戶 ── 完美 的 白色 木製 外框 ， 中心 劃過 一 道 十字 ， 被 切割成 相同 的 四 等分 。 這 扇 窗戶 是 偌大 空房 裡 的 唯一 光線 來源 ， 被 分成 四 分 的 模樣 讓 瓦倫丁 聯想到 維洛依 夫人 烙印 般 的 眼睛 ， 但 稍稍 不同 ， 溫暖 些 ， 是 鄉村 小屋 的 完美 搭配 。 若 看 得 夠 仔細 ， 透過 窗戶 外 的 薄霧 可以 看見 一 塊 向日葵園 和 後頭 的 籬笆 ， 可以 想像 那 間 鄉村 小屋 將 會 是 成長 和 探險 的 絕佳 地方 。 瓦倫丁 佇立 原地 ── 連 手肘 休息 的 地方 都 沒有 ── 看 著 窗 外 一 片 生氣勃勃 的 樹林 ， 懸掛 在 樹幹 上 的 車胎 鞦韆 在 晃動 ， 丘陵 連綿 起伏 ， 幾乎 可以 聽見 石頭 的 呼號聲 。 瓦倫丁 能 迅速 分辨 謊言 與 真實 ， 眼前 景像 不 是 錯覺 ， 至少 他 不 這麼 認為 。 即便 站 在 這 個 房間 頭痛 得 厲害 ， 他 也 告訴 自己 這 不 是 錯覺 ， 雖然 也 絕非 紐約 家 門口 外 的 街道 景色 。 瓦倫丁 把 手 放 在 窗戶 上 ， 薄霧 微微 散開 ， 滲出 窗 外 。 霧氣 後面 ， 瓦倫丁 可以 看到 泥磚 砌成 的 矮牆 ， 以及 窗 外 正在 變化 的 景色 ， 等 他 回頭 環顧 ， 房間 已 成 木造 ， 腳 下 的 地板 也 變成 草地 。 現在 瓦倫丁 已 置身 窗 外 ， 往 裡 窺視 一 間 簡陋 小屋 ， 一 個 非常 特別 的 地方 。 一 分鐘 前 他 還 站 在 紐約市 的 白色 房間 裡 ， 下 一 分鐘 就 可以 站 在 世界 任何 一 處 的 窗 前 ， 因為 這 扇 窗 就 是 通往 世界 的 窗口 ， 它 可以 通往 每 一 扇 曾經 存在 的 窗戶 ， 無論 是 現存 還是 多 年 以前 的 。 瓦倫丁 閉上 雙眼 ， 緊握 拳頭