|
那裡 。 」 詩人 的 死 就 是 生 黑夜 的 翅膀 將 城市 遮掩 , 冰雪 給 它 穿上 了 銀裝 , 嚴寒 戰勝 了 人類 , 迫使 他們 逃離 街 巷 、 市場 , 躲進 他們 的 安樂窩 。 狂風 在 他們 的 住所 之間 哀鳴 , 彷彿 弔唁 者 站 在 用 大理石 建造 的 墳墓 之間 , 為 死神 所 攝取 的 獵物 在 唱 輓歌 。 在 一 條 小 巷 的 邊緣 , 有 一 間 茅屋 陋舍 , 它 的 支柱 已經 歪斜 傾倒 。 厚厚 的 積雪 幾乎 把 它 壓垮 , 瀕 於 倒塌 。 在 這 間 茅舍 的 一角 有 一 張 破 床 , 上面 躺 著 一 個 人 , 奄奄一息 , 危 在 旦夕 。 他 注視 著 那 正在 與 黑暗 進行 搏鬥 的 微弱 燈光 , 然而 黑暗 戰勝 了 它 。 一 位 風華 正 茂 的 青年 , 他 知道 他 從 生活 的 枷鎖 中 得到 解脫 的 時間 即將 來到 。 於是 他 期待 著 死神 的 光臨 。 在 他 那 蠟黃 的 臉 上 , 泛 著 希望 的 光芒 , 在 他 那 蒼白 的 嘴唇 邊 , 掛 著 一 絲 苦澀 的 微笑 。 詩人 來到 人世間 , 是 想 以 他 美麗 的 詩句 和 格言 、 諺語 使 人 激情 滿懷 , 心曠神怡 , 但 他 卻 餓死 在 富人 商賈 聚居 的 城市 裡 。 一 顆 崇高 的 心靈 伴隨 著 天恩 降生 在 人世間 , 他 想 使 人生 變 得 更加 甜美 , 讓 世人 稱心如意 。 然而 , 在 人類 向 他 展露 微笑 之前 , 他 就 將 告別 我們 的 塵世人寰 。 這 位 瀕臨 死亡 的 詩人 , 即將 停止 他 的 呼吸 , 長眠 於 九泉 。 在 他 身邊 , 只 有 一 盞 油燈 與 他 的 孤獨 作伴 , 一 堆 稿紙 留下 了 他 那 恭謙 的 靈魂 的 影像 。 這 位 處在 彌留之際 的 青年 , 用盡 他 全身 殘存 的 一點兒 力量 , 顫顫巍巍 地 抬起 他 的 雙手 指向 蒼天 , 眨巴 眨巴 他 枯萎 了 的 眼簾 。 彷彿 他 想要 用 他 那 最後 的 目光 穿過 這 陋屋 茅舍 的 屋頂 , 再 看上 一 眼 烏雲 後面 的 星光 , 然後 他 說 : 「 美妙 的 死神 啊 , 請 過來 ! 莎爾瑪 , 命運 已 做出 了 決策 。 讓 老天 賜福 妳 , 保祐 妳 吧 。 」 莎爾瑪 聽 了 這些 話 , 神色 大變 。 她 兩 眼 僵直 , 好像 已 看見 死神 的 魔影 出現 在 她 面前 。 隨後 , 她 大 放 悲聲 , 痛苦 得 站立 不住 , 就 像 一 隻 被 獵人 射中 的 鳥兒 , 從 天空 跌落 到 地 上 , 疼 得 渾身 哆嗦 。 她 用 悲愴 哽咽 的 聲音 喊道 : 「 您 說 什麼 ? 您 的 話 是 什麼 意思 ? 您 要 把 我 送到 什麼 地方 去 ? 」 她 凝視 著 他 , 好像 要 用 目光 洞穿 他 心 中 隱藏 的 祕密 。 過 了 一 分鐘 — — 沉重 無聲 的 一 分鐘 , 似 墳墓 般 死寂 的 一 分鐘 — — 她 哀嘆 道 : 「 現在 , 我 已經 懂 了 … … 一切 都 明白 了 … … 大主教 已 編織好 他 的 鳥籠 , 為 我 這 隻 被 折斷 翅膀 的 鳥兒 編織 的 囚籠 。 父親 , 這 就 是 您 的 意願 嗎 ? 」 他 沒有 回答 , 只是 深深 地 嘆息 。 然後 , 他 把 她 扶進 屋 裡 。 他 不安 的 臉 上 , 流露 著 憐憫 的 神情 。 我 沒有 動 , 站 在 樹 下 , 惶惑 和 不安 衝擊 著 我 的 感情 , 好似 狂風 席捲 秋天 的 落葉 。 過 了 一會兒 , 我 也 走進 大廳 。 為 了 避免 干預 人家 的 家務 , 我 向 老人 握手 告辭 。 我 望 了 莎爾瑪 一 眼 , 好似 絕望 的 溺水 者 仰望 天空 晶亮 的 星星 , 然後 , 我 悄悄 地 走 了 出來 。 但是 , 當 我 走到 花園 門口 時 , 聽見 老人 在 呼喚 我 。 我 回頭 一 看 , 發現 他 又 跟 了 出來 , 於是 我 轉回去 見 他 。 當 我 走到 他 面前 時 , 他 抓住 我 的 手 , 用 顫抖 的 聲音 說 : 「 孩子 , 請 原諒 。 原諒 我 使 你 今夜 的 訪問 在 淚水 中 結束 。 但是 , 今後 你 還 會 常 來 我 這裡 看 我 , 對 嗎 ? 當 這 個 地方 變 得 空空蕩蕩 , 只 剩下 我 一 個 悲傷 的 老人 時 , 你 不 來 看看 我 嗎 ? 風華 正 茂 的 青年 是 不 願 親近 風燭殘年 的 老人 的 , 就 像 黎明 不 願 與 黃昏 相聚 。 但是 , 你 將 會 到 我 這裡 來 , 使 我 回憶 起 和 你 父親 一起 度過 的 青春 年華 。 你 還 將 帶給 我 生活 的 信息 , 因為 生活 已 忘卻 了 我 。 你 會 這樣 做 吧 ? 莎爾瑪 走 後 , 我 將 變成 孤零零 一 個 人 , 待在 這 孤獨 、 僻靜 的 房子 裡 , 你 難道 不 常 來 看看 我 嗎 ? 」 他 用 低沉 而 哽咽 的 聲音 說出 最後 幾 句 話 。 當 我 握住 他 的 手 , 默默 搖動 時 , 感到 他 的 幾 滴 熱淚 落在 我 手 上 。 我 的 心 顫抖 了 , 感到 一 股 做 兒女 的 甘甜 而 憂傷 的 情感 在 胸 中 激盪 , 使 我 心潮 起伏 , 激動 萬分 。 當 我 抬起 頭 來 時 , 老人 發現 他 的 淚水 已 引出 我 的 熱淚 , 於是 , 便 低下 頭 , 用 顫抖 的 雙唇 在 我 的 額頭 上 輕 吻 了 一 下 , 隨後 , 把 臉 轉向 屋 門 , 口 中 說 : 「 晚安 … … 孩子 , 祝 你 晚安 。 」 老年人 布滿 皺紋 的 臉頰 上 的 一 滴 閃亮 的 淚 , 要 比 青年人 淌下 的 滾滾 熱淚 更 令 人 感動 。 青年人 的 滾滾 熱淚 , 是 從 那 盈滿 的 心房 溢出來 的 。 而 老年人 的 淚水 , 則 是 從 眼睛 的 瞳孔 中 流出 的 暮年 歲月 , 是 他們 衰弱 身軀 中 殘餘 的 生命 。 青年人 眼 中 的 淚水 , 如同 玫瑰 花瓣 上 的 晨露 。 而 老年人 腮頰 上 的 淚 , 則 像是 深秋 的 黃葉 , 當 生命 的 嚴冬 到來 時 , 寒風 便 把 它 吹 得 四處 飛揚 。 法利斯 的 身影 消失 在 大門 後 , 我 也 走出 了 花園 , 但 莎爾瑪 的 聲音 仍 在 我 的 耳 邊 回響 。 她 姣美 的 面容 像 影子 一樣 伴隨 著 我 , 浮現 在 我 的 眼前 。 她 父親 滴 在 我 手 上 的 淚水 , 慢慢 地 乾 了 。 我 離開 了 那 個 地方 , 好像 亞當 離開 了 天堂 。 但是 , 我 心 上 的 夏娃 卻 未 依傍 在 我 身旁 , 如果 她 伴隨 著 我 , 則 全 世界 都 將 變 得 像 天堂 一樣 美麗 … … 。 離開 了 那 個 地方 , 我 感到 , 這 使 我 獲得 第二 次 生命 的 夜晚 , 也 是 使 我 第一 次 看見 死神 的 夜晚 。 太陽 , 用 它 的 熱量 , 賦予 田野 生命 。 又 用 它 的 熱量 , 扼殺 她 。 火燄湖 一 個 人 , 在 黑夜 裡 幹 的 祕密 勾當 , 到 了 白天 , 自己 就 把 它 暴露 在 光天化日 之下 。 我們 偷偷 講 的 悄悄話 , 在 不知不覺 中 , 已 成 了 人家 街談巷議 的 話題 。 有 一些 事情 , 我們 今天 企圖 把 它 隱藏 在 家 中 的 角落 裡 , 可是 到 了 第二 天 , 它 卻 赤裸裸 地 暴露 在 十字 街頭 。 同樣 , 夜幕 並 沒 能 掩蓋 布魯斯 • 嘉利布 大主教 會見 法利斯 的 險惡 用心 。 他 的 談話 傳遍 了 全 城 , 一直 傳到 我 的 耳朵 裡 。 在 那 個 月夜 , 布魯斯 大 主教 要 法利斯 去 見 他 , 不 是 為 了 和 他 商量 如何 接濟 貧苦 百姓 , 也 不 是 研究 怎樣 援救 孤兒 寡母 。 他 用 自己 豪華 的 馬車 接走 法利斯 , 是 為了 替 他 的 侄子 曼蘇爾貝克 • 嘉利布 向 法利斯 的 女兒 莎爾瑪 求婚 。 法利斯 很 富有 , 他 的 女兒 莎爾瑪 是 他 財產 的 唯一 繼承人 。 大主教 選中 她 做 他 侄子 的 妻室 , 不 是 因為 她 面容 姣美 , 也 不 是 因為 她 情操 高尚 , 而是 因為 她 是 富家女 。 她 的 萬貫家財 可以 為 曼蘇爾貝克 的 未來 提供 保證 , 她 的 雄厚 資產 可以 為 他 在 上層 社會 造就 一 個 顯赫 地位 。 東方 國家 的 宗教 領袖 們 , 並 不 滿足 他們 自己 獲得 的 榮耀 和 權勢 , 而是 得寸進尺 。 他們 不遺餘力 地 要 使 他們 的 親屬 也 凌駕 於 人民 之上 , 欺壓 百姓 , 盤剝 人民 的 錢財 , 侵吞 他們 的 勞動 成果 。 君主 的 權勢 , 在 他 死 後 由 其 長子 繼承
|