家 閱讀 。 奧斯卡 ． 王爾德 Oscar Wilde __UNDEF__ 格雷 的 畫像 __UNDEF__ The __UNDEF__ Picture __UNDEF__ of __UNDEF__ Dorian Gray __UNDEF__ 情節 畫家 巴索爾 ． 霍華 為 年輕 俊美 的 道林 ． 格雷 畫 了 人像 ， 格雷 對 這 幅 畫 大為 激賞 ， 但 也 陷入 一 種 生命 意義 危機 裡 ： 他 會 越來越 老 ， 也 會 變 醜 ， 他 的 畫像 卻 永 保 青春 而 美麗 。 為什麼 不能 顛倒 過來 ？ 然而 這 個 願望 很 快 得以 成真 。 受到 亨利 勳爵 的 不良 影響 （ 機智 但是 冷嘲熱諷 ， 讓 人 不 舒服 ） ， 道林 無視 損失 縱情 歡樂 ： 亨利 每 天 就 說 些 不可思議 的 事 過日子 ， 晚上 就 做 些 難以置信 的 事 ， 這 正 是 我 想 過 的 生活 。 道林 和 女 演員 希珀 訂婚 ， 希珀 很 快 就 發現 自己 沒有 天賦 。 某 次 表演 不佳 之後 ， 道林 拋棄 了 她 ， 這時 畫像 開始 變化 ， 道林 發現 人像 畫 嘴角 出現 一 絲 殘忍 的 線條 ， 因而 感到 震驚 。 他 決定 回到 希珀 的 身邊 ― 太 遲 了 ， 希珀 已經 自殺 身亡 。 道林 受到 驚嚇 ， 但是 沒 多久 就 又 繼續 享受 他 的 生活 ， 很 快 地 閒言 四起 ， 粗暴 、 毒品 、 女人 、 自我中心 、 自私 。 道林 不 在乎 這些 ， 畫像 中 的 他 越來越 醜惡 、 老朽 ， 道林 藏 起 畫像 。 幾 年 後 ， 畫家 巴索爾 前來 殷殷相勸 ， 道林 卻 怪罪 巴索爾 造成 這 一切 ， 怒不可遏 之下 刺殺 了 畫家 。 道林 從此 更加 墮落 ， 鴉片 、 妄想 、 恐慌 。 他 想 重新 開始 ， 摧毀 畫像 ， 然而 當 他 用 刀 劃破 肖像 ， 卻 殺 了 自己 。 他 的 僕人 起初 根本 無法 辨認 屍首 ： 枯朽 、 皺巴巴 、 而且 望 之 生厭 ， 肖像 卻 神奇 地 呈現 細緻 青春 的 主人 及 其 美貌 。 小道 消息 《 格雷 的 畫像 》 是 少數 世界級 的 文學 作品 ， 而且 幾乎 每 個 人 都 知道 。 扭曲 的 情節 ， 加上 作者 充滿 醜聞 的 生命 歷程 ― 年輕人 的 「 人生 必 讀 」 選單 寧可 納入 《 格雷 的 畫像 》 而 非 《 沃依柴克 》 也 就 不足為奇 了 。 可以 醉心 於 本 書 的 偉大 ， 引用 其中 某 個 有名 的 句子 。 如果 想要 引起 騷動 ， 可以 說 這 本 書 其實 結構 很 弱 ， 以及 太多 警句 。 還 有 不要 忘記 這 句 ： 「 他 的 劇本 （ 也 可以 說 評論 ） 重要 多 了 ！ 」 名言樹敵 應 謹慎 為上 。 A man cannot be too careful in the choice __UNDEF__ of his enemies __UNDEF__ .
 
傲慢 的 亨利 勳爵 對 道林 ． 格雷 這麼 說 ― 因為 他 對 任何 話題 都 有 一 句 （ 或是 兩 句 ） 適當 的 諺語 。 1854年 生 於 愛爾蘭 1900年 死 於 法國 「 我 能 抗拒 一切 ― 除了 誘惑 」 奧斯卡 ． 王爾德 認為 藝術 根本 是 最 重要 的 ， 藝術 絕對 不 是 無用 之 物 ！ ― 唯美 主義 的 兩 個 核心 主張 。 關於 誘惑 的 這 句 話 並非 王爾德 自述 ， 而是 他 筆下 角色 的 台詞 ， 然而 這 句 話 用來 形容 他 的 生活 非常 貼切 （ 所以 也 常 被 濫用 ） 。 愛爾蘭人 王爾德 是 他 那 個 時代 的 花花公子 ： 盛裝 登場 ， 優雅 的 衣著 ， 機智 、 風趣 、 奢華 。 第一 次 嘗試 就 非常 成功 ， 先 是 他 唯一 的 一 本 小說 《 格雷 的 畫像 》 ， 然後 是 他 的 社會 喜劇 ， 英文 原著 充滿 文字 趣味 ， 不斷 爆發 的 情境 喜劇 。 再 說起 原文 版本 ： “ The importance __UNDEF__ of being __UNDEF__ Earnest ” （ 《 不可 兒戲 》 ） ， 他 最 著名 的 舞台劇本 ， 光 是 標題 就 難以 貼切 翻譯 ， earnest __UNDEF__ 意為 正直 ， 劇 中 主角 也 叫 __UNDEF__ Earnest __UNDEF__ ， 這樣 的 一語雙關 翻譯成 德文 難以 呈現 ， 幾 次 嘗試 之後 ， 劇本 標題 在 德國 的 名字 翻譯成 “ Bunbury ” （ 根據 配角 名字 ） ― 加上 副標題 「 認真 之 必要 」 。 此外 ， 王爾德 更 是 一 位 諺語 天才 。 只 用 幾 個 字 就 能 點出 哲學 思想 ， 獨 留 讀者 詫異 深思 ， 這 門 藝術 他 已經 達到 爐火純青 之 境 。 倫敦 社會 因 這 位 聰慧 而 詼諧 的 作家 而 騷動 ， 他 相對 開放 地 過 著 同性戀 生活 ， 也 讓 他 蒙上 一 層 罪惡 的 光環 。 但是 到 了 1895年 一切 都 改變 了 。 奧斯卡 ． 王爾德 因為 淫亂 而 被 起訴 ， 並且 被 判 監禁 兩 年 。 事件 的 背後 黑手 是 他 朋友 波西 的 父親 ， 他 並 不 樂見 兩 人 的 關係 。 王爾德 在 監獄 裡 必須 接受 沉重 的 強制 勞動 ― 之後 再 也 無法 振作 起來 ， 不管 是 財務 、 健康 和 社會 關係 都 已 敗壞 。 他 的 記憶 從 他 母親 阿格妮絲 的 誕生 開始 （ 逃亡 的 縱火犯 躲 在 奧斯卡 祖母 的 裙子 底下 ， 就是 在 這 一 刻 發生 的 ） 。 阿格妮絲 後來 嫁給 阿佛烈 ． 馬策拉特 ， 但是 一邊 和 她 的 表弟 楊 維持 曖昧 關係 。 奧斯卡 出生 ， 三 歲 生日 時 獲得 一 個 錫鼓 ， 然後 決定 不再 長大 。 錫鼓 是 他 的 全部 ， 要是 有 人 試 著 拿走 這 個 錫鼓 ， 奧斯卡 就 尖聲 大叫 ， 震破 所有 玻璃 製品 。 實用 ― 他 這麼 覺得 ， 把 這 項 天賦 用 在 各 種 小把戲 當中 。 他 的 母親 很 快 死 於 魚類 中毒 。 接下來 是 各 種 糾纏 情節 ， 納粹 份子 、 擊鼓 和 楊 都 牽涉 其中 ， 而 楊 被 謀殺 。 奧斯卡 認識 一 個 年輕 女性 （ 瑪麗亞 ） ， 發生 他 用 發泡粉 的 情慾 一 幕 ， 最後 也 發展到 性愛 關係 ― 但是 奧斯卡 抓到 瑪麗亞 和 他 的 父親 在 沙發 上 親熱 。 瑪麗亞 生 了 一 個 孩子 （ 庫爾特 ） ， 奧斯卡 認為 那 是 他 的 兒子 ― 卻 和 侏儒 演員 （ 貝爾巴 及 羅絲薇塔 ） 離開 城 裡 ， 他 和 他們 一起 登台 表演 ， 由 奧斯卡 尖聲 唱 破 玻璃 。 此外 ， 他 和 羅絲薇塔 還 發生 關係 ， 羅絲薇塔 卻 被 手榴彈 炸死 。 奧斯卡 回到 柏林 他 的 父親 和 三 歲 的 同 父 異母 兄弟 ／ 兒子 庫爾特 身邊 ， 不久 之後 俄國 士兵 進入 柏林 ， 射殺 了 他 的 父親 。 在 葬禮 上 奧斯卡 決定 重新 開始 成長 ， 把 錫鼓 丟進 墳 裡 。 奧斯卡 很 快 就 長 到 121 公分 ， 再 也 無法 唱 破 玻璃 。 他 成為 石匠 的 學徒 ， 愛上 女 鄰居 （ 沒有 結局 ） ， 成立 樂團 賺 了 很多 錢 （ 中間 發生 一 系列 混亂 的 事 ） 。 有 次 在 散步 途中 ， 奧斯卡 發現 一 隻 手指 ， 他 把 手指 放 在 玻璃瓶 裡 ， 經常 對著 手指 祈求 。 手指 屬於 某 個 被 謀殺 的 人 ， 奧斯卡 被 起訴 ， 然後 被 送到 精神病院 。 最後 卻 證實 他 是 無辜 的 。 同 中 有 異 想到 約翰 ． 厄文 ？ 沒 錯 ， 不過 應該 反過來 ： 《 馬戲團 之 子 》 、 《 為 歐文 ． 米尼 祈禱 》 、 《 蓋普 眼 中 的 世界 》 等 書 讓 人 想到 《 錫鼓 》 ， 因為 鈞特 ．葛拉斯 一直 都 是 厄文 的 大 模範 。 入門 提示 一定 要 喜歡 困難 ， 還 有 大量 的 荒誕 情節 ， 那麼 《 錫鼓 》 可 說 是 初次 閱讀 葛拉斯 作品 的 最佳 入門 。 如果 開闊 的 情節 讓 人 難以 消受 ， 可以 從 記述 小說 《 貓 與 鼠 》 開始 ， 短 得多 了 ！ 1927年 生 於 德國 2015年 死 於 德國 「 我 認為 ， 能 對 讀者 所 做 最 糟 的 一 件 事 就是 低估 他 」 葛拉斯 親自 為 他 自己 的 許多 書 作 插畫 ， 除了 寫作 之外 ， 他 也 是 雕刻家 和 插畫家 。 他 最 著名 的 作品 是 銅雕 ， 《 比目魚 》 ， 目前 放 在 丹麥 桑德堡 。 煙斗 ， 像 海狗 的 唇髭 ， 看起來 總是 有點 心情 不 好 ， 這樣 就 能 認出 這 位 偉大 的 德國 作家 。 他 有 許多 孩子 （ 三 任 妻子 的 六 個 親生 孩子 ， 加上 兩 個 繼子 ） ， 住在 呂北克 附近 。 鈞特 ．葛拉斯 在 格但斯克 長大 ， 年輕 的 時候 ， 就 在 戰爭 結束 前 不久 ， 他 還 服役 當 高射砲 助手 ， 然後 甚至 被 徵召 成為 納粹 武裝 禁衛軍 （ 這 件 事 後來 招來 許多 憤怒 ） 。 在 他 開始 寫作 之前 ， 他 在 大學 主修 雕塑 和 平面 設計 。 《 錫鼓 》 是 他 的 第一 部 長篇 小說 ， 寫 這 本 書 的 時候 他 才 三十二 歲 。 當 他 第一 次 朗讀 這 本 書 ， 簡直 就地 成名 。 在 國外 ， 這 部 小說 也 造成 轟動 ― 然而 也 有 反面 的 聲音 ， 有 些 人 抗議