【 出處 】 論語 • 憲 問 ： 「 或 曰 ： 『 以德報怨 ， 何如 ？ 』 子 曰 ： 『 何以 報德 ？ 以直報怨 ， 以德報德 。 』 」 // 【 用法 】 指 別人 於 我 有 怨 ， 我 應 拿 公平 正直 來 回答 ， 不 應 為了 報怨 而 置 公道 於 不顧 。 // 【 例句 】 「 老爺 你 平日 常 講 的 ， 以德報德 ， 以直報怨 ， 怎的 此時 自己 又 以德報怨 起來 。 」 （ 文康 • 兒女 英雄 傳 三九 回 ） // 【 義近 】 以德報怨 ／ 以德報德 ／ 知恩 報恩 。 // 【 義反 】 以 怨 報 德 ／ 以 怨 報 怨 ／ 恩將仇報 。 //13 以 ㄧˇ 怨 ㄩㄢˋ 報 ㄅㄠˋ 德 ㄉㄜˊ// 【 釋義 】 用 怨恨 來 報答 別人 的 恩德 。 報 ： 報答 ， 回報 。 // 【 出處 】 左丘明 • 國語 • 周語 ： 「 以 怨報德 ， 不仁 。 」 禮記 • 表記 ： 「 以德報怨 ， 則 寬身 之 仁 也 ； 以 怨 報 德 ， 則 刑 戮 之 民 也 。 」 // 【 用法 】 用以 說明 忘恩負義 。 // 【 例句 】 他 窮困 潦倒 時 ， 我 待 他 如 上賓 ， 現在 他 當上 了 大官 ， 竟然 把 我 視為 眼中釘 ， 這樣 以 怨 報德 ， 天理 何在 ！ // 【 義近 】 恩將仇報 ／ 以 血 洗血 ／ 忘恩負義 。 // 【 義反 】 以德報怨 ／ 以直報怨 。 //13 以 ㄧˇ 柔 ㄖㄡˊ 制 ㄓˋ 剛 ㄍㄤ// 【 釋義 】 用 柔軟 溫和 去 制服 堅硬 剛強 。 // 【 出處 】 諸葛亮 • 將苑 • 將剛 ： 「 善 將 者 ， 其 剛 不可 折 ， 其 柔 不可 捲 ， 故 以 弱 制 強 ， 以 柔 制 剛 。 」 // 【 用法 】 比喻 遇到 剛強 ， 不可 硬 拚 ， 應 避開 其 鋒芒 ， 用 迂迴 柔和 的 方式 ， 來 達到 取勝 的 目的 。 // 【 例句 】 對付 一 個 性情 剛烈 的 丈夫 ， 妻子 最好 用 以柔制剛 的 辦法 來 馴服 他 。 // 【 義近 】 以柔克剛 ／ 以 弱 制 強 。 // 【 義反 】 以剛克剛 ／ 以暴制暴 。 //13 以 ㄧˇ 毒 ㄉㄨˊ 攻 ㄍㄨㄥ 毒 ㄉㄨˊ// 【 釋義 】 用 毒藥 來 解毒 治病 。 攻 ： 治 。 // 【 出處 】 羅泌 • 路史 ： 「 而 劫痼 攻積 ， 巴菽 殂葛 ， 猶 不 得 而 後 之 ， 以毒攻毒 ， 有 至仁 焉 。 」 // 【 用法 】 比喻 用 對方 毒辣 的 一 手 來 對付 對方 ， 也 比喻 利用 壞人 來 制服 壞人 。 // 【 例句 】 對付 這 種 心眼 小 、 嘴巴 惡毒 的 人 ， 唯一 的 辦法 就 是 以毒攻毒 ， 回去 。 // 【 義近 】 以 眼 還 眼 ／ 以牙還牙 ／ 以 其 人 之 道 還 諸 其 人 之 身 。 // 【 義反 】 以德報怨 ／ 以直報怨 。 //13 以 ㄧˇ珠 ㄓㄨ 彈 ㄊㄢˊ 雀 ㄑㄩㄝˋ// 【 釋義 】 用 珍珠 來 彈 麻雀 。 // 【 出處 】 莊子 • 讓王 ： 「 今 有 人 於 此 ， 以 隨侯 之 珠 ， 彈 千 仞 之 雀 ， 世 必 笑 之 ； 是 何 也 ？ 則 其 所 用 者 重 ， 而 所 要 者 輕 也 。 」 // 【 用法 】 比喻 行事 不能 權衡 輕重 ， 因而 得不償失 。 // 【 例句 】 為了 區區 小錢 ， 與 菜販 打 得 頭破血流 ， 真 所謂 以珠彈雀 ， 得不償失 。 // 【 義近 】 得不償失 ／ 本末倒置 ／ 買櫝還珠 。 //13 以 ㄧˇ 售 ㄕㄡˋ 其 ㄑㄧˊ伎 ㄐㄧˋ// 【 釋義 】 售 ： 兜售 ， 推銷 。 伎 ： 伎倆 ， 如 奸詐 、 陰謀 詭計 。 // 【 出處 】 柳宗元 • 送 婁圖南 秀才 遊 淮南 將 入道 序 ： 「 偷 一旦 之 容 以 售 其 伎 ， 吾 無 有 也 。 」 // 【 用法 】 指 設法 推行 自己 的 陰謀 詭計 。 // 【 例句 】 那些 拐騙 良家婦女 為 娼 的 人口 販子 ， 竟 打 著 為 人 介紹 婚姻 的 招牌 以 售 其 伎 ， 真是 太 可惡 了 。 // 【 義近 】 以 售 其 奸 ／ 以 逞 其 伎 ／ 以 求 一 逞 。 // 【 義反 】 詭計 難 施 ／ 陰謀 未 逞 。 //13 以 ㄧˇ 淚 ㄌㄟˋ 洗 ㄒㄧˇ 面 ㄇㄧㄢˋ// 【 釋義 】 用 淚水 來 洗臉 ， 意即 淚流滿面 。 // 【 出處 】 南唐書 ： 「 此 中 日月 ， 惟 終日 以 淚 洗面 耳 。 」 // 【 用法 】 形容 一 個 人 極為 悲傷 ， 常常 哭泣 。 // 【 例句 】 自從 她 先生 過世 後 ， 她 天天 以 淚 洗面 ， 令 周圍 親友 為 之 鼻酸 。 // 【 義近 】 終日 哭泣 ／ 淚流滿面 ／ 淚眼 度日 。 // 【 義反 】 日夜 歡娛 ／ 人 逢 喜事 精神 爽 ／ 笑逐顏開 。 //13 以 ㄧˇ 眼 ㄧㄢˇ 還 ㄏㄨㄢˊ 眼 ㄧㄢˇ ， 以 ㄧˇ 牙 ㄧㄚˊ 還 ㄏㄨㄢˊ 牙 ㄧㄚˊ// 【 釋義 】 用 瞪眼 回擊 瞪眼 ， 用 牙齒 咬人 對付 牙齒 咬人 。 // 【 出處 】 舊約 全 書 • 出埃及記 廿二 章 ： 「 要 以 命 償命 ， 以 眼 還 眼 ， 以牙還牙 ， 以 手 還手 ， 以 腳 還 腳 。 」 // 【 用法 】 比喻 用 對方 使用 的 手段 來 回擊 對方 。 // 【 例句 】 他 上 回 耍 了 我 一 次 ， 這 回 我 非 以 眼 還 眼 ， 以牙還牙 ， 報 一 次 仇 不可 。 // 【 義近 】 以 其 人 之 道 還諸 其 人 之 身 ／ 以 血 洗血 ／ 以毒攻毒 ／ 以暴易暴 。 // 【 義反 】 以德報怨 ／ 寬宏大量 。 //13 以 ㄧˇ訛 ㄜˊ 傳 ㄔㄨㄢˊ訛 ㄜˊ// 【 釋義 】 把 本來 荒謬 、 錯誤 的 東西 妄加 傳播 。 訛 ： 謬誤 ， 錯誤 。 // 【 出處 】 曹雪芹 • 紅樓夢 五一 回 ： 「 這 兩 件 事 雖 無 考 ， 古往今來 ， 以訛傳訛 ， 好事 者 竟 故意 的 弄出 這些 古蹟 來 以 愚人 。 」 // 【 用法 】 說明 把 不 正確 的 話 用 錯誤 的 方式 傳開來 ， 越 傳 越 錯 。 // 【 例句 】 上 次 她 親口 告訴 我 她 要 出國 讀書 ， 結果 以訛傳訛 ， 居然 有 人 說 她 要 出國 嫁 人 。 // 【 義近 】 訛誤 相傳 ／ 道聽塗說 。 // 【 義反 】 言之有據 ／ 言之鑿鑿 。 //13 以 ㄧˇ湯 ㄊㄤ沃ㄨㄛˋ 雪 ㄒㄩㄝˇ// 【 釋義 】 用 開水 澆灌 雪 ， 雪 迅速 融化 。 湯 ： 熱水 ， 開水 。 沃 ： 灌 ， 澆 。 // 【 出處 】 淮南子 • 兵略 ： 「 若 以 水 滅火 ， 若 以 湯 沃 雪 ， 何 往 而 不 遂 ， 何 之 而 不 用 。 」 // 【 用法 】 比喻 輕而易舉 。 // 【 例句 】 這 件 事 太 簡單 了 ， 辦起來 有如 以 湯沃雪 ， 就 交給 我 去 辦 吧 ！ // 【 義近 】 以 水 滅火 ／ 以 石 擊 蛋 ／ 以 眾 敵 寡 ／ 反 掌 折 枝 ／ 甕 中 捉 。 // 【 義反 】 以 卵 投石 ／ 以 火 救火 ／ 以 水 救 水 ／ 抱 薪 救火 。 //13 以 ㄧˇ 逸 ㄧˋ 待 ㄉㄞˋ 勞 ㄌㄠˊ// 【 釋義 】 以 安閑 之 我 等待 疲勞 之 敵 。 」 // 【 用法 】 比喻 言論 的 可怕 。 // 【 例句 】 十 夫 揉 椎 ， 謠言 的 力量 是 很 大 的 ， 所以 在 說話 之前 ， 應 仔細 考慮 自己 是否 成 了 謠言 傳播 的 助力 。 // 【 義近 】 眾口鑠金 ／ 眾議成林 ／ 三 人 成 虎 ／ 一 里 撓椎 ／ 市 虎 杯弓 ／ 積非成是 。 // 【 義反 】 真金不怕火 ／ 事實 勝於 雄辯 。 //13 十 ㄕˊ 生 ㄕㄥ 九 ㄐㄧㄡˇ 死 ㄙˇ// 【 釋義 】 十 個 生還 ， 九 個 死亡 。 // 【 出處 】 韓愈 • 八月 十五 贈 張 功曹 詩 ： 「 十 生 九 死 到 官所 ， 幽居 默默 如 藏逃 。 」 // 【 用法 】 比喻 非常 危險 。 // 【 例句 】 看來 你 太太 已 是 十 生 九 死 ， 只 賸 一 口 氣 了 ， 你 可要 有 心理 準備 。 // 【 義近 】 九 死 一生 ／ 十 死 九 生 ／ 出生入死 ／ 萬 死 一生 。 // 【 義反 】 生命 無虞 ／ 逢凶化吉 ／ 化險為夷 ／ 轉危為安 。 //13 十 ㄕˊ 目 ㄇㄨˋ 所 ㄙㄨㄛˇ 視 ㄕˋ ， 十 ㄕˊ 手 ㄕㄡˇ 所 ㄙㄨㄛˇ 指 ㄓˇ// 【 釋義 】 有 許多 人 用 眼 看 著 ， 用 手 指 著 。 十 ： 言 其 多 ， 非 實數 。 又 作 「 十 目 十 手 」 。 // 【 出處 】 禮記 • 大學 ： 「 曾子 曰 ： 『 十 目 所 視 ， 十 手 所 指 ， 其 嚴 乎 ！ 』 」 // 【 用法 】 形容 一舉一動 都 離 不 開 人們 的 耳目 ， 有 許多 人 監督 ， 不可 不 謹慎 。 // 【 例句 】 那些 貪官污吏 利欲 薰心 ， 腦 中 所 想 的 盡 是 錢 ，