我 根本 不 在 他們 身邊 ， 你 自己 剛才 說 過 ， 我 表兄 和 他 那 位 臭 婆娘 是 被 悶死 的 ， 我 從未 踏進 馬車 一 步 或 靠近 車子 。 而且 你 還 說 ， 那 孩子 是 自己 喝 毒藥 死 的 。 」 「 沒 錯 ， 我 的確 說 他 自己 喝下 毒藥 死 的 ， 但 我 並 沒 說 他 故意 要 尋死 。 如果 他 在 害死 父母 後 有意 自殺 ， 又 何必 大費周章 地 去 藏 瓶子 ？ 也許 他 以為 自己 喝 的 只 是 某 種 會 讓 他 睡著 的 藥 ， 當 人們 發現 他 和 已 死 的 父母 時 ， 他 只要 推說 不 知 父母 被 害 ， 並 哭 著 慶幸 自己 未 遭 毒手 就 行 了 。 我 猜 是 你 把 罌粟漿 和 顛茄 交給 他 ， 你 告訴 小 威廉 說 ， 顛茄 吃 了 不會 有事 ， 甚至 警告 他 吃 了 會 有點 痛 ， 叫 他 千萬 不能 喊出聲 ， 以免 被 人 識破 。 小 威廉 幾乎 辦到 了 。 他 很 能 撐 ， 不過 自殺 絕非 他 的 本意 ， 他 的 命 是 你 害 的 ， 你 等於 親手 把 毒藥 灌入 他 喉嚨 裡 。 」 雨果 仍 不肯 承認 ， 只是 惱羞成怒 地 反駁 說 ： 「 你 什麼 都 無法 證明 ！ 」 「 目前 的確 沒有 辦法 ， 」 湯瑪士 冷冷 地 說 ， 「 可是 我 會 派 人 到 你 最近 去 過 的 地方 查訪 所有 藥劑師 和 藥婆 ， 這樣 就 能 知道 有 沒 有 人 跟 他們 買 罌粟漿 和 顛茄 了 。 」 「 沒有 人 會 承認 幫 他 調製 毒藥 的 。 」 偉恩 女士 靜靜 地 表示 。 「 沒 錯 ， 或許 根本 沒 人 幫 他 調 過 藥 。 不過 我 有 把握 ， 會 有 幾 個 人 承認 調製 過 不會 致命 的 藥物 。 顛茄 對 某些 藥膏 十分 有用 ， 不過 把 量 集中 起來 就 會 致死 ， 不 是 嗎 ？ 」 湯瑪士 問 雨果 說 。 雨果 不 死心 地 說 ： 「 我 那 可惡 的 表哥 樹敵 無數 ， 那些 人 可能 比 我 更 想 除掉 他 。 我 怎麼 會 到處 去 找 藥劑師 和 藥婆 ？ 我 又 不 是 沒頭沒臉 的 人 ， 到 哪兒 別人 都 會 注意 的 。 」 「 我們 自然 會 查明 其他 敵人 有 沒 有 機會 把 毒藥 拿給 小 威廉 ， 也 會 去 查清楚 有 沒 有 人 跟 你 這 位 唯一 的 繼承人 一樣 ， 能 從中 獲取 巨額 利益 。 她 想 了 想 ， 認為 是 因為 要 「 有 個 男朋友 」 ， 不管 這 種 關係 多麼 空虛 。 當 她 發現 她 不一定 要 有 個 男朋友 ， 就 開始 體會 她 自己 可以 使 她 的 生活 有 意義 ， 這 是 建立 她 做為 藝術家 很 重要 的 一 步 。 佛雷斯諾 與 女性 課程 8182 為了 要 幫助 這些 女 學生 建立 堅強 的 個人 身分 認同 ， 我 開始 介入 她們 的 生活 。 我 對 這 個 情況 有 很 複雜 的 想法 ， 但是 我 了解 只有 我 發現 她們 特殊 的 人格 結構 之後 ， 才 能夠 解開 阻礙 她們 發展 自我 的 事物 。 重要 的 是 ， 選擇 與 年輕 大學 女生 工作 ， 我 所 面對 的 問題 與 她們 正在 發展 的 階段 有關 。 我 一直 懷疑 性別 角色 限制 對於 年輕 女性 的 成長 有 很 大 的 影響 ， 這 點 在 佛雷斯諾 獲得 證實 。 我 能夠 克服 我 的 角色 限制 ， 因為 我 從小 就 被 教導 可以 做 我 想要 做 的 任何 事 。 我 在 佛雷斯諾 上課 的 學生 ， 或是 以後 認識 的 女性 ， 很少 人 有 這樣 的 自信 。 佛雷斯諾 的 經驗 ， 幫助 我 了解 這些 較少 自我 發展 的 女性 ， 以及 她們 的 需要 。 在 我 所 教 的 成人 教育 班 ， 我 總是 鼓勵 學生 主動 參與 ， 而 不 願 責備 她們 。 在 每 班 的 第一 堂 課 ， 我 會 說明 課程 大綱 ， 然後 問 學生 的 看法 。 通常 沒有 什麼 回應 ， 許多 學生 大概 認為 我 只是 形式 上 問 一下 ， 而 不 是 真正 要 個 答案 。 她們 大概 認為 ， 她們 說 不 說話 並 沒有 什麼 差別 ， 因為 我 就 會 開始 我 的 課程 進度 ， 就 像 其他 老師 一樣 。 但是 我 對 這 種 嚴謹 的 師生 互動 關係 感到 不安 ， 就 像 我 對 一般 的 男女 關係 感到 不 舒服 一樣 。 我 想要 真正 的 互動 ， 同時 我 知道 她們 會 測試 我 做為 老師 的 能力 ， 所以 我 發展出 一 種 能夠 奏效 的 方法 。 當 沒有 人 回答 我 的 問題 ， 我 告訴 她們 ， 如果 她們 不 願意 參與 ， 我 會 整 堂 課 坐 在 那裡 不 說話 。 通常 在 十 到 二十 分鐘 的 沉默 之後 ， 有 些 學生 無法 忍受 ， 就 會 開始 說話 。 一旦 有 一 個 人 開始 講話 ， 我 就 會 問 另 一 個 人 她 的 想法 。 於是 ， 整 個 團體 開始 講話 。 每 個 星期 我 會 做 同樣 的 事 ， 直到 她們 之間 產生 一 種 團隊 精神 ， 而且 不論 我 在 不 在 ， 課程 都 能 照常 進行 。 這 個 方法 對 女性 非常 有效 ， 因為 很多 女人 不 敢 講話 ， 特別 是 在 第一 堂 課 的 時候 。 她們 坐 著 不 說話 ， 然後 開始 學 著 說出 她們 想要 說 的 話 。 當然 ， 知道 她們 所 說 的 不會 被 評論 ， 對 她們 的 幫助 很 大 。 同時 ， 發展出 一 個 堅強 的 團體 ， 減輕 老師 很 大 的 負擔 ， 令 我 在 以後 的 一 整 年 都 很 感激 。 我 同時 確定 ， 女性 住 在 西岸 ， 對於 她們 表達 想法 與 感情 產生 相當 的 困難 。 我 注意到 東岸 的 學生 比較 能言善道 ， 但是 我 相信 這 個 世界 還 有 很多 地方 的 女性 ， 面臨 佛雷斯諾 女 學生 同樣 的 問題 。 因此 ， 在 「 意識 覺醒 」 這 個 概念 被 發明 以前 ， 我 就 對 類似 的 精神 感到 滿意 ， 並且 認為 這 種 精神 會 改革 教學 。 我 常常 懷疑 所謂 的 「 誰 知道 答案 ？ 孩子們 ！ 」 的 教學 方法 。 很 明顯 的 ， 在 家 裡 受 過 口語 訓練 的 小孩 會 舉手 ， 說出 「 正確 的 」 答案 ， 然後 被 誇讚 為 「 聰明 」 ； 而 那些 沉默 的 孩子 ， 他們 也許 知道 答案 ， 但是 缺乏 自信 表達出來 ， 就 會 被 認為 「 笨 」 。 這 種 情況 會 跟 著 他們 的 教育 。 意識 覺醒 最 好 的 一 件 事 是 ， 因為 老師 「 繞 了 一 圈 」 ， 他 會 發現 最 奇怪 的 學生 有 「 正確 的 」 答案 。 當 這 個 課程 繼續 下去 ， 所有 的 女 學生 開始 意識到 她們 做為 女性 的 處境 。 我 覺得 她們 了解 這 點 是 很 重要 的 ， 並且 要 能夠 克服 這 種 狀況 ， 而 不 是 面對 社會 壓力 時 ， 覺得 自己 「 有 問題 」 。 她們 逐漸 產生 的 意識 ， 不只 是 由於 課堂 的 結果 ， 也 是 她們 要 進入 這 個 世界 的 努力 。 尋找 工作室 ， 後來 也 證明 是 一 個 教育 過程 。 當 她們 到 房地產 公司 尋找 商業用 屋 而 非 雙房子 時 ， 房地產 經紀人 沒有 認真 對待 她們 ， 而且 當 她們 說 在 找 一 個 要 給 一 群 女人 用 的 工作室 時 ， 他們 覺得 很 不可思議 。 很多 男性 經紀人 根本 不 相信 女人 想要 「 工作 」 ， 他們 堅持 這些 女人 想要 找 地方 開 派對 。 我們 花 了 很 長 的 時間 ， 討論 如何 在 這 個 世界 被 認真 對待 。 我們 做 一些 角色 扮演 遊戲 ， 女 學生 輪流 扮演 經紀人 ， 根據 她們 的 經驗 ， 找出 回應 經紀人 懷疑 的 方法 。 透過 這 個 方法 ， 她們 不會 感到 害怕 ， 或者 是 偷偷 跑掉 ， 她們 學會 挑戰 男人 ， 主張 她們 有 權 租 自己 選擇 的 房子 ， 然後 努力 爭取 想要 的 房子 。 佛雷斯諾 與 女性 課程 8384 這 個 課程 對 我 與 學生 都 很 有 幫助 。 我 覺得 是 一 個 很 好 的 經驗 ， 能夠 把 我 所 面臨 的 掙扎 與 其他 女性 分享 。 並且 發現 ， 我 的 經驗 不僅 有趣 ， 對 其他 女性 也 很 有 意義 。 這些 經驗 同時 提供 如何 幫助 她們 自己 的 資訊 。 我 在 當時 沒有 了解到 的 一 件 事 就 是 ， 我 開啟 了 一 個 自然 而 充滿 可能 的 過程 。 一旦 我 組織 這 個 課程 ， 把 它 帶離 校園 ， 給 我 與 學生 一 個 屬於 我們 的 空間 ， 讓 我們 相互 鼓勵 、 做 我們 自己 ， 我們 所有人 的 成長 就 是 不可 避免 的 。 這 已經 與 我們 做 什麼 沒有 關係 ， 只要