。 記得 一 位 有 類似 經驗 的 癌症 患者 在 一 本 書 中 提 過 ： 若非 透過 癌症 獲得 那 種 美好 的 重生 感受 的話 ， 他 還 會 去 再 經歷 一 次 癌症 ！ 這 也 正 是 我 向 一些 朋友 表達 過 的 感受 。 最後 我 要 提 的 是 ， 像 許添盛 醫師 這 種 以 心理 ／ 心靈 的 重建 來 輔導 癌症 病人 的 專業 ， 不但 在 台灣 的 正規 醫療 制度 中 沒有 ， 在 歐美 先進 國家 也 是 少有 ； 即使 有 ， 也 是 被 歸入 「 另類 」 之中 。 而 「 正規 」 傳統 醫療 制度 在 面對 癌症 處理 上 的 薄弱 及 缺失 ， 一直 招致 很多 專題 的 探討 與 批評 。 它 至多 僅 照顧 一些 癌症 病人 的 「 身 」 ， 非但 照顧 不 到 癌症 病人 的 「 心 」 ， 往往 還 加害到 他們 的 「 心 」 ！ 許多 報告 顯示 有 相當 多 的 癌症 患者 不 是 死 於 癌症 ， 而是 被 冷酷 的 醫學 統計 數字 嚇死 的 ！ 心理 ／ 心靈 與 生理 ／ 病理 間 ， 是 可 相互 影響 、 相互 作用 的 ， 這 是 近 二十 年 來 現代 科學 上 最 富 意義 的 成就 與 突破 。 大家 早 就 急迫 地 感到 心理 ／ 心靈 方面 治療 的 需要 與 重要性 ， 但 目前 仍 只 停留 在 以 志工 的 非專業 又 各自為政 的 方式 進行 。 每 年 癌症 都 是 高居 十 大 死因 的 榜首 ， 加強 這 方面 的 研究 發展 ， 積極 促使 其 有 組織 地 納入 正統 的 醫療 制度 之中 ， 著實 是 一 件 刻不容緩 的 事 。 〈 附錄 二 〉 從 西方 世界 看 癌症 西方 女性 的 困境 西方 世界 的 女性 罹患 乳癌 及 子宮頸癌 的 心理 背景 則 和 東方 女性 略 有 不同 ， 在於 西方 世界 的 社會 經歷 了 「 女權 運動 」 及 「 男女 平權 運動 」 。 於是 女性 在 心理 上 已 不再 認為 自己 是 男人 的 附屬品 ， 家庭 中 重男輕女 的 情形 也 較 少見 ， 東方 社會 的 「 婆媳 問題 」 對 西方人 而言 ， 簡直 是 不可思議 ， 相反 的 ， 許多 西方人 的 婆婆 後來 是 和 自己 的 媳婦 ── 而 非 兒子 ， 成為 朋友 且 可以 互相 談心 呢 ！ 六十年代 的 口號 「 Making love !
 
Not war !
 
」 ， 也 對 西方 女性 的 性 態度 產生 巨大 的 影響 ， 和 東方 女性 相較 ， 西方 女性 敢 勇於 表達 自己 的 性 需求 ， 也 較 能 主動 追求 性 的 愉悅 。 然而 ， 女性 內在 心靈 的 痛苦 和 壓力 就 解除 了 嗎 ？ 其實 並 沒有 。 西方 女性 的 自我 擺脫 過去 對 男性 的 依賴 ， 更 堅強 獨立 ， 甚至 對於 在 實質 及 情感 層面 上 想 依靠 男人 的 需求 還 有些 不屑 呢 ！ 於是 ， 女人 由 過去 柔弱 ， 依賴 男性 的 家庭 主婦 一 躍 成為 社會 的 女強人 及 超 完美 女人 。 那些 罹患 癌症 的 女人 是 多麼 的 鞭策 自己 ， 要 自己 在 每 個 層面 、 家庭 及 事業 ， 都 必須 表現 一百 分 ， 她們 除了 過去 女人 該 扮演 的 傳統 角色 ， 如今 在 事業 上 也 不能 輸給 男人 ， 簡直 是 蠟燭 兩 頭 燒 ， 而且 又 不 容許 自己 是 個 向 男人 求助 的 弱者 。 那麼 ， 西方 女性 在 心靈 上 承受 的 壓力 就 更 大 了 。 細胞 是 非常 敏感 的 ， 當 我們 一味 的 外 求 ， 要求 自己 每 個 外在 的 表現 都 必須 完美 ， 但是 細胞 感受 不 到 你 對 自己 真正 的 愛 、 真正 的 放鬆 及 自我 肯定 。 如此一來 ， 善良 的 細胞 肯定 是 會 突變成 癌細胞 的 ， 以便 逼 你 停下 那 不斷 走火入魔 、 藉由 外界 肯定 來 自 我 肯定 的 人生 腳步 。 癌細胞 不 是 要 殺死 你 ， 而是 要 救 你們 ！ 親愛的 ， 你 明白 了 嗎 ？ 性愛 的 混淆 西方 女性 雖然 在 性 方面 較 開放 ， 也 擁有 較多 的 身體 自主權 。 但是 這 並 沒有 帶給 西方 女性 更多 的 安全感 及 對 愛 的 信任 。 相反 的 ， 男女 之間 「 愛 的 基礎 」 、 「 關係 的 持久度 」 則 更 薄弱 了 。 女人 也許 以為 自己 和 男人 一樣 ， 可以 只 要 性 ， 不要 愛 ， 但是 錯 了 ， 不論 男女 ， 只 有 性 、 沒有 愛 的 關係 都 只是 短暫 的 快樂 ， 終究 只 會 讓 內在 的 心靈 更 空虛 。 在 西方 子宮頸癌 患者 的 內心 ， 我 看到 她們 在 性 的 渴望 上 的 矛盾 ， 很 難說 「 好 女人 不 該 享受 性 」 的 老 觀念 已 在 潛意識 徹底 消失 了 ， 在 許多 的 男人 之間 ， 有時 她 分 不 清 到底 自己 愛 的 是 那 一 個 ， 更 別 說 到底 有 那 個 男人 真正 的 愛 我 ！ 結婚 又 離婚 ， 又 有 那 許多 的 婚外情 。 於是 ， 在 愛 的 混淆 下 ， 性能量 的 衝突 與 阻塞 就 更 嚴重 了 。 她們 不 明白 的 是 ， 如果 那 個 男人 真的 愛 我 ， 他 怎能 又 與 別的 女人 發生 性 關係 ， 而且 又 回頭 來 找 我 。 這 種 痛苦 終於 變成 了 對 性 及 愛 的 絕望 ， 癌症 於焉 產生 。 年輕 肉體 的 迷思 西方 遠 比 東方 更 物質 主義 ， 在 感官 上 更 強調 年輕 、 貌美 、 身材 好 。 然而 ， 第一 ， 不 是 每 個 女性 都 有 天使 的 臉龐 、 魔鬼 的 身材 ； 第二 ， 西方 女性 比 東方 女性 更 容易 老化 ， 年 過 三十 身材 更 容易 變 胖 走樣 ， 最 重要 的 是 ， 再 貌美 、 身材 好 的 女人 終究 會 變 老 、 變 醜 。 那麼 ， 每 個 女人 都 面臨 巨大 的 心理 壓力 ， 難怪 這 世界 最 賺錢 的 產業 之 一 是 減肥 、 美容 、 化妝品 ， 及 各式各樣 令 人 變 漂亮 、 變 年輕 的 產品 。 當 一 個 女人 內在 自我 價值 本來 就 不足 了 ， 而 隨著 年齡 變大 ， 又 漸漸 被 剔除 在 「 年輕 貌美 ， 身材 好 」 的 主流 價值 之外 ， 心靈 就 會 產生 巨大 的 痛苦 ， 再 加上 這 個 女人 本來 個性 就 悲觀 ， 生活 也 過 得 不 快樂 ， 於是 ， 癌細胞 的 形成 就 不足為奇 了 。 西方 男性 的 困境 傳統 東方 男性 的 角色 是 嚴肅 ， 不 擅 言語 及 情感 的 表達 ， 而 新一代 的 父親 在 養育 孩子 及 家務 的 分擔 上 ， 參與 較多 ， 也 較 能 表達 自身 的 感受 。 我 最 記得 一 句 西方 的 問候語 ： 「 How are you ?
 
」 「 Fine !
 
Thank you !
 
」 我 不 明白 的 是 ， 萬一 我 真的 心情 不 好 、 身體 欠 安 、 害怕 恐懼 的 時候 ， 我 該 如何 回答 。 傳統 西方 男性 也許 表達 幽默 ， 盡可能 地 積極 正面 ， 表現出 一切 都 沒有 問題 的 樣子 。 出於 父母 的 教養 ， 社會 的 習慣 及 自我 的 要求 ， 他們 努力 給 別人 及 這 個 世界 一 張 笑臉 ， 堅強 勇敢 及 正面 樂觀 。 然而 ， 令 我 覺得 不捨 的 是 ， 當 他們 覺得 內心 軟弱 的 時候 ， 可以 坦然 自我 面對 、 自我 接受 ， 及 顯現 給 朋友 看 嗎 ？ 當 他們 內心 有 退縮 、 害怕 、 恐懼 的 情緒 時 ， 這些 負面 的 情緒 可以 被 父母 、 老師 及 同學 接受 嗎 ？ 還是 他 必須 掩蓋 起來 ， 而 持續 的 表現出 一切 都 沒有 問題 的 樣子 ？ 當 他們 面臨 人生 的 低潮 、 事業 的 失敗 、 工作 的 不 如意 時 ， 會不會 覺得 自己 是 個 「 輸家 」 ， 無法 走出 內心 的 自卑 ？ 有的 將 自己 封閉 起來 ， 不再 和 家人 及 朋友 溝通 ； 有的 則 持續 的 給 別人 一 種 「 一切 都 沒 事 」 的 假象 ， 獨自 面對 內心 的 失敗 及 孤單 。 西方 家庭 的 親子 情感 凝聚力 是 更 薄弱 的 ， 尤其 是 當 孩子 離家 求學 、 成家立業 之後 ， 孩子 和 父親 之間 的 情感 交流 就 更少 了 ， 於是 ， 一 個 男人 的 情感 就 更 沒有 出口 、 內心 也 就 更 孤獨 了 。 那麼 ， 在 輔導 西方 男性 的 癌症 患者 上 ， 我 希望 能 更 深入 其 內在 心靈 ， 幫助 他 面對 及 整合 內在 不 敢 面對 、 承認 及 表達 的 自己 。 我 想 大聲 的 告訴 他 ， 他 可以 是 「 有 問題 的 」 ， 他 可以 是 不 ＯＫ 的 ， 他 可以 有 懦弱 、 恐懼 、 害怕 的 情緒 ， 他 不 需要 為 此 而 感到 害羞 或 丟臉 ， 也 不用 害怕 別人 及 這 個 世界 能不能 接受 他 。 我 想 告訴 他 ， 你 不必 做到 「 好 、 堅強 、 勇敢 」