基本 結構 是 「 as～as .
 
.
 
.
 
」 ， 直譯為 「 跟 … … 一樣 的 ～ 倍 」 。 我們 就 來 確認 一下 句子 是 如何 構成 。 原本 的 句子 是 … … __UNDEF__ He learned as much as I ( did ) .
 
__UNDEF__ ↑ 這 是 「 （ 的 量 ） 跟 ～ 一樣 」 的 意思 __UNDEF__ 「 他 跟 我 學 得 一樣 多 。 」 假如 加上 倍數 表現 之後 … … __UNDEF__ He learned twice as much as I ( did ) .
 
__UNDEF__ 修飾 後面 __UNDEF__ 這麼一來 就 會 變成 「 一樣 」 的 2 倍 ， 也 就 是 「 他 學 的 是 我 的 2 倍 （ 的 量 ） 」 。 〔 直譯 〕 「 他 學 的 是 跟 我 一樣 的 2 倍 （ 的 量 ） 。 」 一樣 __UNDEF__ 那 個 的 2 倍 3 not so much A as B __UNDEF__ 「 與其 說 是 A ， 倒不如 說 是 B 」 __UNDEF__ 「 as～as .
 
.
 
.
 
」 的 句型 變成 否定句 後 ， 第1 個 as 會 變成 so ， 通常 句子 就 會 變成 「 not so～as .
 
.
 
.
 
」 。 He is not so [as] tall as his brother .
 
__UNDEF__ 「 他 沒有 他 哥哥 （ 弟弟 ） 那麼 高 。 」 這 也 就 表示 ， 我們 將 這 個 句型 的 so 和 as 的 功能 當作 幾乎 相同 。 因此 ， 「 not so much A as B 」 的 句型 基本 上 是 as～as .
 
.
 
.
 
。 直譯 後 會 變成 「 不 是 A ， 與 B 的 程度 相同 」 （ 這 個 much 代表 「 程度 」 ） 。 畫成 圖 後 如下 所 示 ： __UNDEF__ 與 B 的 程度 相同 … __UNDEF__ 不 是 A __UNDEF__ 換句話說 ， 這 個 句型 表示 B 的 程度 比較 高 ， A 的 程度 比較 低 。 其 含意 透過 上 圖 就 能 一目瞭然 。 為了 讓 譯文 更加 自然 ， 通用 的 譯法 是 「 與其 說 是 A ， 倒不如 說 是 B 」 。 「 與其 說 他 是 遠足 者 ， 倒不如 說 是 登山客 。 」 *prices 「 物價 」 4 為什麼 as soon as ～ 是 「 剛 … … 就 ～ 」 ？ 首先 要 準備 2 句 英文 。 • It beg an to rain soon .
 
「 不久 就 開始 下雨 了 。 」 • He went out soon .
 
「 不久 他 就 出門 了 。 」 這 2 句 要 以 as .
 
.
 
.
 
as 聯繫 ， 造出 as .
 
.
 
.
 
as～ 的 句型 。 It began to rain as soon as he went out soon .
 
__UNDEF__ 硬 將 這 句 話 直譯 ， 會 得到 如下 結果 ： __UNDEF__ 「 就 在 跟 他 出門 同樣 不久 就 開始 下雨 了 。 」 → 「 同時 ， 馬上 」 __UNDEF__ 其次 是 省略 「 重複 」 的 第2 個 soon （ 句 末 ） 。 It began to rain as soon as he went out .
 
__UNDEF__ 「 他 剛 出門 就 開始 下雨 了 。 」 換句話說 ， as soon as .
 
.
 
.
 
是 「 跟 … … 同樣 不久 」 → 「 與 此 同時 」 。 2 個 「 不久 」 是 相同 的 → 同時 __UNDEF__ 另外 ， 如果 將 as soon as 當作 一 個 連接詞 來 用 ， 也 可以 造出 以下 句子 ： As soon as he went out , it began to rain. 3　 原級 、 比較級 與 最 高級 的 改寫 __UNDEF__ 比較 時常 用 的 改寫 句型 如 下 ： ①Nothing is so precious* as health. __UNDEF__ 「 沒有 什麼 東西 像 健康 那麼 （ 跟 健康 一樣 ） 寶貴 。 」 〈 同等 比較 〉 ② Nothing is more precious than health. __UNDEF__ 「 沒有 什麼 東西 比 健康 更 寶貴 。 」 〈 比較級 〉 ③Health is more precious than anything else. __UNDEF__ 「 健康 比 其他 任何 東西 更 寶貴 。 」 〈 比較級 〉 ④Health is the most precious thing. __UNDEF__ 「 健康 是 最 寶貴 的 東西 。 」 〈 最 高級 〉 ⑤Health is the most precious of all things. __UNDEF__ 「 健康 在 所有 東西 當中 是 最 寶貴 的 。 」 〈 最 高級 〉 *precious 「 寶貴 」 __UNDEF__ 相信 也 有 很多 人 會 為 了 想 熟悉 這 5 個 句子 ， 硬是 都 背下來 。 這 實在 很 令 人 佩服 。 不過 ， 只要 畫成 概念圖 ， 其實 就 能 輕鬆 融會貫通 （ 另外 ， 最 高級 是 用來 比較 3 個 和 以上 的 東西 。 這裡 為了 讓 說明 淺顯 易懂 ， 畫成 3 方 比較 的 概念圖 ） 。 ①Nothing is so precious as health .
 
__UNDEF__ 「 沒有 什麼 東西 像 健康 那麼 （ 跟 健康 一樣 ） 寶貴 。 」 沒有 同樣 （ 一樣 ） 的 東西 __UNDEF__ 這 個 句子 是否定句 ， 所以 會 變成 so～as .
 
.
 
.
 
， 但 既然 原本 是 as～as .
 
.
 
.
 
「 跟 … … 一樣 」 的 句型 ， 含意 就 是 「 沒有 一樣 （ 標準 ） 的 東西 」 。 ②Nothing is more precious than health .
 
__UNDEF__ 「 沒有 什麼 東西 比 健康 更 寶貴 。 」 沒有 東西 比 health 的 標準 更 高 ③Health is more precious than anything else. __UNDEF__ 「 健康 比 其他 任何 東西 更 寶貴 。 」 比 其他 哪 個 都 高 … __UNDEF__ 比 這 個 還 高 … __UNDEF__ 比 這 個 還 高 … ④ Health is the most precious thing. __UNDEF__ 「 健康 是 最 寶貴 的 東西 。 」 ⑤Health is the most precious of* all things. __UNDEF__ 「 健康 在 所有 東西 當中 是 最 寶貴 的 。 」 所有 東西 （ all things ） 當中 （ of ） * 關於 of 可 參照 （ 介系 詞篇 ， Chapter 2 ） 。 只要 以 這 5 個 概念 為 開路 先鋒 ， 就 能 輕輕鬆鬆 想起 這 5 個 英文 例句 。 請 各位 務必 嘗試 看看 。 呃 … __UNDEF__ Chapter 10 __UNDEF__ 淺談 __UNDEF__ 代名詞 1　 分 清楚 one 、 another 與 the other one 、 another 與 the other 是 指 著 東西 一一 說明 時 經常 使用 的 代名詞 。 如果 你 分 不 清楚 要 如何 靈活 運用 這些 詞彙 ， 還 請 參考 下方 的 說明 整理 歸納 ， 應該 就 能 恍然大悟 。 首先 就 從 有 2 個 東西 的 情況 依序 說明 吧 。 2 個 的 情況 __UNDEF__ 請 依照 這 個 記號 當中 和 其他 編號 的 順序 閱讀 說明 。 「 1 個 」 __UNDEF__ 一 開始 指 著 的 東西 並非 特定 對象 （ 沒有 規定 要 指 哪 個 ） ， 不 特定 的 東西 要 加 a ， 所以 要 使用 帶有 這 個 含意 的 one 。 「 另 1 個 」 __UNDEF__ 既然 只 剩下 1 個 ， 接下來 指 著 的 就 會 是 那 個 唯一 的 特定 對象 ， 所以 要 加 the 。 另外 ， 第1 個 之後 的 東西 統統 要 加 other 「 其他 」 ， 變成 the other 。 （ 有 2 個 東西 時 不用 another 。 ） *one （ 代名詞 ） 原則上 可以 替換成 「 a＋ 名詞 」 。 ** 也 可以 翻譯成 「 剩下 的 一 個 」 。 *** 從 第1 個 算 起 ， 在 那 之後 的 就 是 「 其他 」 （ other ） 東西 。 3 個 的 情況 __UNDEF__ 「 1 個 」 __UNDEF__ 第1 個 當然 是 用 one 。 （ 參照 2 個 的 情況 ） __UNDEF__ 「 另 1 個 」 __UNDEF__ 接下來 沒有 規定 要 指 著 哪 個 東西 ， 所以 要 使用 帶有 不 特定感 的 a ( n ) 。 另外 ， 第1 個 one 之後 的 東西 統統 要 加 other ， 所以 a ( n ) ＋other 就 會 變成 another 。 「 還 有 1 個 」 （ 剩下 的 1 個 ） __UNDEF__ 只有 剩下 1 個 ， 需要 指 特定 對象 的 the ， 所以 就 是 the other 。 第一 個 one 之後 的 東西 統統 要 加 other 「 其他 」 。 4 個 的 情況 __UNDEF__ 「 1 個 」 __UNDEF__ （ 說明 ） 略 __UNDEF__ 「 另 1 個 」 __UNDEF__ （ 說明 ） 略 __UNDEF__ 「 另 1 個 」 __UNDEF__ 還 剩下 2 個 ， 不過 也 沒有 規定 要 指 哪 一 個 ， 所以 要 加上 有 不 特定感 的 a ( n ) ， 依然 使用 another 。 「 還 有 1 個 」 （ 剩下 的 1 個 ） __UNDEF__ （ 說明 ） 略 __UNDEF__ 第一 個 one 之後 的 東西 統統 要 加 other 「 其他 」 。 說到 這裡 是 不 是 有 抓住 訣竅 了 呢 ？ 我們 整理 一下 5 個 以上 的 情況 再 畫成 圖 後 ， 就 會 如下 所 示 。 萬一 還是 覺得 不 太 清楚 ， 只要 看懂 這 張 圖 就 沒 問題 。 一一 指 著 的 情況 2 個 的 情況 3 個 的 情況 4 個 的 情況 5 個 的 情況 6 個 的 情況 __UNDEF__ 這 是 輔助 線 __UNDEF__ 以下 省略 __UNDEF__ 的 範圍 __UNDEF__ 的 範圍 __UNDEF__ 的 範圍 __UNDEF__ 一個個 指 著 東西 的 時候 ， another 的 數量 只 增 不 減 。 不變 的 原則 是 ： 第1 個 一定 是 one ， 最後 1 個 一定 是 the other 。 分 清楚 代名詞 some ， others 與 the others __UNDEF__ 一 次 指 著 好幾 個 東西 的 時候 __UNDEF__ 第1 個 some 「 一些 」 之後 的 東西 統統 要 加 other 「 其他 」 （ 單數 的 情況 就 是 one 之後 的 東西 ） 。 「 一些 」 __UNDEF__ 假如 指 的 是 整體 當中 的 一 部分 ， 則 不管 幾 個 都 是 some 「 一些 」 。 只有 在 這 個 情況 下 才 可以 當作 one 的 複數 __UNDEF__ 「 其他 」 __UNDEF__ 假如 是 以 some 指 過 的 東西 以外 的 部分 對象 ， 不管 數量 有 幾 個 都 是 others 。 單數 時 的 another 的 「 複數形 」 __UNDEF__ 「 剩下 （ 的