救援 行動 之後 ， 法博爾 決定 和 黑爾貝爾特 去 拜訪 他 的 兄弟 尤阿辛 。 但是 尤阿辛 在 位於 瓜地馬拉 的 農莊 自縊 ， 法博爾 回到 紐約 ， 從 那裡 搭船 返回 歐洲 。 在 船 上 他 認識 了 年輕 的 莎貝特 ， 她 讓 法博爾 想到 漢娜 ， 而 事實 上 莎貝特 真的 是 漢娜 的 女兒 （ 偶然 ！ ） 。 他們 兩 人 相戀 ， 法博爾 陪 著 莎貝特 到 希臘 回到 母親 身邊 。 莎貝特 在 沙灘 上 被 蛇 咬 了 ， 法博爾 急忙 趕去 幫忙 ， 他 突然 赤裸 著 站 在 莎貝特 面前 讓 她 受到 驚嚇 ， 掉下 堤岸 而 撞擊 到 頭部 。 莎貝特 在 醫院 去世 ― 然而 死因 不 是 蛇 咬 ， 而是 腦部 出血 （ 法博爾 忘記 告訴 醫師 她 跌倒 的 事 ） 。 法博爾 從 漢娜 那兒 得知 自己 是 莎貝特 的 父親 （ 命運 ！ ） ― 他 自己 其實 可以 很 簡單 就 算出來 。 整 本 小說 是 以 第一 人稱 寫成 ― 法博爾 原則上 嘗試 重新 組構 所 發生 的 不幸 ， 好 為 自己 提出 辯解 ， 合理化 自己 當初 棄 漢娜 於 不顧 ， 長時間 不 願 正視 莎貝特 是 親生 女兒 的 事實 ， 以及 讓 自己 背負 她 的 死亡 的 罪惡 等等 。 小道 消息 伊底帕斯 招招手 ！ 這 整 本 書 根本 就 充滿 和 希臘 神話 的 相似 之 處 ， 不過 必須 先 研究 古代 神祇 和 祂們 的 朋友 ， 才 能 解讀 所有 的 象徵 和 隱喻 。 其中 絕對 不要 忽視 法博爾 的 打字機 叫做 「 赫爾墨斯 之 子 」 ， 赫爾墨斯 是 神 的 使者 ， 他 的 任務 之 一 是 將 死者 帶領到 冥府 ， 這 是 絕對 明示 法博爾 在 小說 最後 死 於 胃部 手術 。 入門 提示 《 造物 之 人 》 必然 不 屬於 複雜 的 長篇 小說 ， 但是 也 不能 很 輕鬆 的 讀完 這 本 書 。 太多 敘述 層面 、 象徵 （ 如 上 所 述 ） 、 時間 跳躍 和 詮釋 空間 。 適合 入門 者 閱讀 的 是 記述 小說 《 蒙托克 》 ： 佛里希 自己 就 是 主角 ， 敘述 他 和 一 個 年輕 女子 在 長島 度過 的 某 個 週末 。 帶有 八卦 效果 的 偉大 文學 作品 ： 發表 之後 ， 佛里希 和 自己 的 第二 任 妻子 離婚 ， 她 覺得 現在 所有 的 人 都 知道 丈夫 的 緋聞 不 是 很 好 。 1911年 生 於 瑞士 1991年 死 於 瑞士 「 文學 凸顯 某 個 時刻 ， 這 是 它 存在 的 原因 」 馬克斯 ． 佛里希 曾 說 過 ： 女性 老 的 比較 好 ， 這 個 認知 無論如何 未曾 阻止 他 一直 擁有 年輕 的 同居人 。 和 他 一起 生活 直到 他 死去 的 女人 ， 就 是 他 舊 情人 的 女兒 。 幾乎 每 一 張 馬克斯 ． 佛里希 的 照片 都 戴 著 黑色 的 牛角 眼鏡 、 抽 著 煙斗 ， 看起來 嚴厲 ， 有些 市儈 ， 很 能 想像 他 坐 在 桌 邊 打 著 手稿 ， 或是 在 他 的 建築 辦公室 設計 獨棟 的 住宅 ， 但是 不見得 能 想像 他 引誘 美貌 女子 ， 然而 他 的確 這麼 做 。 他 一生 都 在 不斷 地 追尋 ， 尋找 自己 的 天命 ， 尋找 正確 的 表達 ― 追尋 自我 。 佛里希 在 大學 念 德語 文學系 ， 中斷 之後 當上 記者 。 二十三 歲 就 寫 了 第一 部 長篇 小說 ， 接著 是 一 本 記述 小說 ， 故事 敘述 一 個 不 知道 自己 想 當 藝術家 還是 平凡人 的 男人 。 佛里希 非常 不 滿意 這 本 書 ， 順理成章 地 排斥 作家 生涯 。 他 重新 進入 大學 攻讀 建築 ， 後來 開設 自己 的 建築 辦公室 。 但是 他 很 快 又 重新 開始 寫作 ， 起先 只是 隨興 ， 而且 是 寫 劇本 （ 例如 《 中國 長城 》 ） ， 於是 幾乎 是 違背 了 自己 的 意願 ， 他 成為 戰後 最 重要 的 德語 劇作家 。 1954年 他 發表 長篇 小說 《 史狄勒 》 ― 重大 突破 。 佛里希 結束 建築 辦公室 ， 離開 他 的 家庭 （ 在 他 多 次 欺騙 妻子 之後 ） 。 他 寫下 《 造物之人 》 和 他 最 重要 的 舞台劇本 《 老實人 和 縱火犯 》 ， 和 女 作家 英格柏 ． 巴赫曼 ＊ 相戀 ， 但 巴赫曼 期待 佛里希 能夠 縱容 自己 的 戀情 ， 佛里希 卻 很 難 辦到 ， 這 段 關係 維持 不久 。 然後 佛里希 認識 年輕 三十 歲 的 瑪麗安娜 ． 歐樂 ， 之後 也 和 她 結婚 。 女人 、 情史 、 旅行 、 寫作 ― 這 就 是 佛里希 的 生活 。 他 的 寫作 主題 一直 都 是 罪惡 ／ 認同 ／ 辯解 以及 （ 或者 ） 關係 ／ 婚姻 ／ 愛 。 也 可以 說 他 最 重要 的 主題 是 他 自己 ， 而 這 也 是 評論家 經常 批評 的 一 點 ， 再 加上 他 鉅細靡遺 的 日記 常 是 他 作品 的 基本 部分 。 即使 如此 ， 沒有 馬克斯 ． 佛里希 ， 戰後 德語 文學 就 會 好像 缺 了 什麼 。 小道 消息 1 .
 
主角 的 名字 是 向 夏洛克 ． 福爾摩斯 致敬 ： 威廉 ． 巴斯克維爾 讓 人 想到 福爾摩斯 調查 過 的 一 個 案子 《 巴斯克維爾 的 獵犬 》 ； 而 他 的 學徒 艾德森 和 華森 的 名字 只 差 一 個 字母 （ d 或是 t 發音 相近 ） 。 2.2012年 ， 在 義大利 出版 了 修改 過 的 版本 ， 艾可 在 這 段 期間 發現 中古 世紀 沒有 南瓜 、 青椒 和 小提琴 。 名言 往昔 的 玫瑰 徒 留 其 名 ， 我輩 唯 得 其 名 。 Stat rosa pristina nomine , nomina nuda tenemus __UNDEF__ .
 
艾德森 在 小說 最後 這麼 說 ， 引述 的 是 本篤 修士 伯恩哈特． 克魯尼 的 話 。 聽起來 了不起 ， 但是 和 書名 沒有 關係 。 艾可 給 小說 下 這 個 標題 ， 只是 因為 他 喜歡 ， 而且 有 很 大 的 聯想 空間 。 特別 精選 快速 瀏覽 文學 作品 伊莎貝 ． 阿言德 Isabel Allende __UNDEF__ 精靈 之 屋 La casa de los espiritus __UNDEF__ 八○年代 女性 最 喜愛 的 書 ！ 原則上 是 賈西亞．馬奎斯 《 百 年 孤寂 》 的 簡明版 。 故事 ― 當然 ― 和 一 個 智利 家庭 的 愛 、 痛苦 及 生活 有關 。 愛斯特班．楚巴 和 美麗 的 羅莎 結婚 ， 羅莎 死亡 ， 她 （ 具有 靈視力 ） 的 姊姊 克拉拉 早已 預見 。 愛斯特班 哀悼 著 ， 強暴 婦女 ， 而 在 九 年 後 回 鄉 ， 跟 克拉拉 結婚 。 克拉拉 生 了 三 個 孩子 ； 她 的 女兒 布蘭卡 懷 了 佩卓 （ 管理官 兒子 ＝ 門不當戶不對 ） 的 孩子 ， 愛斯特班 因此 憤怒 到 鞭打 他 的 妻子 ， 妻子 於是 離開 他 。 愛斯特班 進入 政壇 ， 代表 保守派 參選 。 布蘭卡 的 女兒 阿爾巴 上大學 ， 愛上 社會主義 者 。 左派 贏得 選舉 ， 佩卓 擔任 部長 ， 愛斯特班 的 財產 被 充公 ， 於是 參與 政變 計畫 。 但是 軍事 政變 發生 的 時候 ， 一切 都 走樣 ， 愛斯特班 非常 失望 ， 於是 和 布蘭卡 重修舊好 ， 幫助 佩卓 逃亡 ， 將 阿爾巴 救出 集中營 。 聽起來 蠻 實際 的 ， 卻 完全 偏向 神祕 故事 ― 有 人 頂 著 綠色 頭髮 ， 飛過 房間 ， 能夠 預視 。 文學 批評家 並 不 看好 ， 然而 依然 獲得 全球 成功 。 瑪格麗特 ． 莒哈絲 Marguerite Duras __UNDEF__ 情人 L ’ Amant __UNDEF__ 三○年代 初期 ， 越南 還 被 稱為 印度支那 ， 是 法國 的 殖民地 ， 這 部 自傳性 小說 的 故事 就 發生 在 這裡 ： 敘述 者 ， 一 個 十五 歲 的 女孩 （ 在 印度支那 長大 的 法國人 ） ， 認識 一 個 年紀 明顯 大 上 許多 而且 富裕 的 華人 ， 開始 和 他 發生 關係 。 她 的 母親 大為 震驚 （ 和 華人 發生 關係 是 敗壞 風俗 ） ， 卻 容忍 這樣 的 關係 ， 因為 她 獲得 金錢 利益 ― 無名 女 主角 的 哥哥 也 是 ， 他 的 賭債 都 由 這 個 華人 償還 。 最後 他 還 買 了 船票 讓 這 一家子 法國人 能 回到 故鄉 。 除此之外 ， 這 個 華人 也 對 社會 關係 有 其 義務 ， 聽從 父親 的 願望 和 好 家世 的 華人 女性 結婚 。 敘述 者 回到 法國 的 時候 十八 歲 ， 這時 她 才 知道 自己 是 真的 愛 那 個 年長 的 華人 ， 試 著 遺忘 他 ， 讓 自己 完全 投入 寫作 。 幾十 年 後 ， 華人 打電話 給 她 ， 對 她 說明 自己 依然 愛 她 。 噢 ， 好 美 的 愛情 故事 ！ 但是 就 文學 來 看 是 雜亂 的 ― 時間 上 的 跳躍 ， 多 個 敘述 觀點 ， 有時 相當 突兀 ， 不一定 能 讓 人 沉醉 其中 ， 而且 和 電影 完全 不 一樣 。 米蘭．昆德拉 Milan Kundera __UNDEF__ 生命 中 不能 承受 之 輕 L ’ nsoutenable L é g è ret é de l ’ê tre __UNDEF__ 八○年代 大學生 最 愛 的 作品 ！ 發生 在 布拉格 春天 期間 ： 托瑪斯 （ 成功 的 外科 醫師 ， 追尋 性愛 冒險 ） 認識 了 泰瑞莎 （ 女侍 ， 追尋 偉大 的 愛 ） ， 兩 人 展開 一 段 關係 ， 托瑪斯 情事 不斷 ， 泰瑞莎 默默 地 承受 ， 因為 她 知道 若非 如此 將 會 失去 他 。 布拉格 春天 被 粗暴 地 鎮壓 之後 ， 兩 人 逃到 瑞士 ， 托瑪斯