。 這 個 說 ： 「 走 吧 ， 讓 我們 趕快 離開 這 充滿 罪孽 和 邪惡 的 地方 ， 回到 我們 自己 家 中 去 吧 。 」 那 個 喊 ： 「 來 呀 ， 讓 我們 跟 著 這 個 青年 ， 到 萊喜兒 家 中 去 吧 。 讓 我們 吸收 他 的 智慧 ， 聽取 他 的 金玉良言 。 」 第三 個 呼叫 ： 「 讓 我們 按照 哈利勒 的 意見 去 行動 吧 ！ 他 最 了解 我們 的 需要 ， 最 清楚 我們 的 要求 。 」 有 人 建議 ： 「 如果 我們 想 得到 正義 與 公道 ， 我們 明天 就 去 找 阿明 酋長 ， 向 他 控訴 阿拔斯 村長 的 罪行 ， 要求 酋長 處罰 他 。 」 另 一 個 補充 說 ： 「 我們 應該 向 酋長 懇求 ， 希望 他 任命 哈利勒 做 他 在 本 村 的 代表 。 」 又 有 人 說 ： 「 我們 應當 去 找 主教 控訴 胡里•亞斯 神父 ， 因為 他 參與 了 村長 幹 的 一切 罪惡 勾當 。 」 四下 裡 響起 的 這 一 片 喊叫聲 ， 像 無數 利箭 刺進 村長 激烈 跳動 的 心房 。 這時 ， 哈利勒 舉起 手 讓 大家 靜下來 。 然後 ， 他 對 大家 說 ： 「 兄弟們 ， 你們 要 看 一 看 ， 想 一 想 ， 不要 魯莽 行事 。 我 以 我 愛 的 名義 請求 你們 ， 不要 去 找 酋長 ， 他 不會 為 你們 對 村長 做出 公正 的 判決 。 因為 吃 人 的 猛獸 ， 是 不會 互相 撕咬 的 。 你們 也 不要 向 主教 去 控訴 神父 ， 因為 主教 明白 ， 一 個 家 如果 分裂 ， 就 要 毀滅 。 你們 更 不要 請求 讓 我 做 這 個 村子 裡 的 統治 者 代理人 。 因為 忠實 的 僕人 不會 做 邪惡 主人 的 幫凶 。 如果 我 能夠 得到 你們 的 同情 和 憐愛 ， 那 就 允許 我 生活 在 你們 之間 ， 和 你們 同甘共苦 吧 。 讓 我 和 你們 一起 在 田 中 勞動 ， 在 家 中 休息 。 如果 我 不能 成為 你們 之間 的 一 員 ， 那 我 就 成 了 好 話 說盡 、 壞事 做 絕 ， 口是心非 的 偽君子 了 。 「 現在 ， 我 已 一針見血 地 指出 了 問題 的 要害 。 來 ， 讓 我們 走 吧 。 留下 阿拔斯 村長 站 在 上帝 的 寶座 前 受 自己 良心 的 審判 吧 。 上帝 的 陽光 普照 善良 的 人們 ， 也 照射 惡棍 。 」 說完 ， 他 從 那 個 地方 走 了 出來 。 於是 ， 全體 村民 都 跟隨 著 他 ， 好像 在 他 的 身 上 ， 有 一 股 不可 抗拒 的 力量 。 只有 村長 ， 像 一 座 倒塌 的 城堡 ， 孤零零 地 留在 那兒 。 又 像是 一 位 戰敗 的 將軍 ， 在 痛苦 地 呻吟 。 大家 來到 教堂 前 的 廣場 上 。 此時 ， 晚霞 已經 消失 ， 月亮 高高 升起 ， 銀色 的 月光 灑滿 大地 。 哈利勒 回頭 望 了 望 ， 他 看到 一張張 面孔 仰望 著 他 ， 好 像 羔羊 望 著 牧羊人 。 他 內心 深處 的 靈魂 被 震動 了 。 好像 他 在 這些 可憐 的 農民 身 上 發現 了 被 欺凌 的 人民 的 形象 ， 在 那 冰雪 覆蓋 的 破爛 茅棚 中 ， 看到 了 沉浸 在 卑賤 和 屈辱 中 的 國家 象徵 。 他 站住 了 ， 像 聽到 幾 代 人 呼喚 的 先知 一樣 屹立 著 。 他 面容 嚴峻 ， 兩 眼 圓 睜 ， 好像 他 的 心靈 已經 看到 整 個 東方 民族 拖 著 奴役 的 鐐銬 在 山谷 中 蹣跚 。 他 向 天空 舉起 雙手 ， 用 震撼 人心 的 聲音 呼喊 道 ： 「 自由 之 神 啊 ， 我們 用 發自 內心 深處 的 聲音 向 呼喚 ， 請 聽 我們 講話 。 這時 ， 一 輪 紅日 從 東方 升起 ， 夜鶯 和 百靈 在 枝頭 歡快 地 歌唱 、 鳴囀 ， 桃金娘 和 紫羅蘭 也 睜開 了 眼睛 ， 芳香 四溢 。 我 想 驅走 睡魔 ， 隨著 潔白 的 羊群 走向 田野 、 山崗 。 我 的 責難 者 啊 ！ 請 你 不要 責罵 我 ， 不要 用 森林 中 的 獅子 和 山谷 的 毒蛇 嚇唬 我 ， 因為 我 的 心 不 懂得 憂慮 和 不安 。 在 不幸 到來 之前 ， 它 不 知道 預防 和 警惕 。 我 的 責難 者 啊 ， 請 不要 管 我 ！ 也 不要 對 我 進行 說教 規勸 ， 因為 災難 使 我 的 眼界 開闊 ， 眼淚 洗亮 了 我 的 眼睛 ， 悲傷 教會 了 我 理解 別人 的 語言 。 請 你 不要 再 提起 那些 清規 戒律 ！ 因為 我 的 良心 就 是 對 我 進行 公正 裁決 的 法庭 。 如果 我 清白 無辜 ， 它 會 維護 我 ， 使 我 免 受 懲處 。 如果 我 是 一 名 罪犯 ， 它 就 會 剝奪 我 的 權益 。 啊 ！ 愛情 的 隊伍 在 行進 ， 美 高舉 著 旌旗 相隨 ， 青春 吹奏 著 歡樂 的 樂曲 助威 。 我 的 責難 者 啊 ， 請 不要 阻攔 我 ， 讓 我 走 吧 ！ 道路 鋪滿 了 鮮花 與 芳草 ， 空氣 中 飄散 著 麝香 的 芬芳 。 你 讓 我 從 功名 利祿 的 虛幻 中 得到 解脫 ， 因為 我 的 心 被 功名 利祿 所 充斥 ， 被 上帝 的 光榮 所 佔有 。 請 原諒 我 對 政治 的 冷漠 ， 對 權力 之 爭 的 厭惡 ， 因為 整 個 地球 都 是 我 的 祖國 ， 全 人類 都 是 我 的 同胞 兄弟 。 傾訴 衷曲 我 那 美麗 的 姑娘 啊 ！ 妳 現在 在 哪裡 ？ 是 在 小 花園 給 花兒 澆水 嗎 ？ 那麼 花兒 就 像 嬰兒 喜歡 母親 乳房 那樣 的 喜愛 妳 。 妳 是 在 繡房 裡 嗎 ？ 在 那裡 妳 曾 為 貞潔 建造 一 座 祭壇 ， 我 曾 把 我 的 靈魂 和 餘生 貢獻 。 妳 還是 在 埋頭 伏案 讀書 ？ 想 從 書本 中 汲取 人類 更多 的 智慧 ， 儘管 妳 是 睿智 的 富有 者 。 我 心靈 的 伴侶 ， 妳 在 哪裡 ？ 是 在 寺院 裡 為 我 祝福 祈禱 ？ 還是 在 田野 裡 向 大自然 傾訴 衷腸 ？ 那 大自然 是 激發 妳 許許多多 幻想 的 天地 ， 令 妳 讚嘆 不已 ！ 也許 妳 正在 貧苦 人 的 茅屋 裡 ， 用 妳 善良 的 心地 安慰 那些 傷心 斷腸 的 女性 ， 用 妳 的 恩惠 解除 她們 的 苦痛 ？ 妳 到底 在 哪裡 ？ 妳 存在 於 任何 地方 ， 因為 妳 是 上帝 靈魂 的 化身 。 妳 永 不 消逝 ， 因為 妳 比 時光 更加 強勁 有力 。 妳 是否 還 記得 我們 幽會 的 夜晚 ？ 妳 那 心靈 之 光 如同 光彩 奪目 的 光環 一樣 照亮 我們 的 周圍 。 愛情 的 天使 圍繞 著 我們 翩翩起舞 ， 歌頌 靈魂 的 功績 。 妳 是否 還 記得 我們 在 樹蔭 下 偎依 而 坐 的 日子 ？ 那 茂密 的 樹葉 把 我們 遮掩 ， 好像 想 把 我們 與 人類 分開 ， 就 如同 胸腔 心 中 包藏 神聖 的 祕密 一樣 。 妳 可 還 記得 我們 漫步 在 阡陌 之間 ， 在 山坡 上 ， 我們 手 緊緊 相 握 ， 如同 妳 秀髮 編織 的 辮子 那樣 相互 交錯 。 我們 的 頭 依偎 在一起 ， 好像 是 我們 相互 護衛 ， 防止 外來 的 侵襲 。 妳 可 還 記得 我 來 向 妳 告別 的 時刻 ？ 妳 緊緊 地 把 我 擁抱 ， 又 像 聖母 馬利亞 似的 親吻 我 ， 這 一 吻 才 使 我 知道 ， 嘴唇 一旦 吻合 在一起 ， 就 會 產生出 人類 語言 所 無法 表達 的 崇高 的 祕密 。 這 一 吻 是 兩 人 嘆息 的 序曲 ， 就 像 上帝 把 泥 吹成 人 的 那 一 口 氣 。 那 聲 長嘆 先於 我們 進入 了 精神 世界 ， 宣布 了 我們 兩 顆 心靈 的 榮譽 。 它 將 留在 那裡 ， 直到 我們 與 它 相會 ， 永 不 分離 … … 。 接著 ， 妳 又 頻頻 地 親吻 我 ， 含 著 淚水 對 我 說 ： 「 人 確 有些 莫名其妙 的 目的 和 要求 ， 所以 往往 由於 人間 世俗 的 一些 瑣事 而 分道揚鑣 ， 而 靈魂 則 一直 掌握在 愛情 的 手 中 ， 直到 死神 來臨 ， 把 它們 帶到 上帝 那裡 ， 進入 天堂 。 你 去 吧 ， 我 親愛的 ！ 生活 既然 差遣 你 ， 你 就 應 響應 它 的 召喚 。 生活 彷彿 是 一 個 美女 ， 她 將 讓 那些 順從 她 的 人 開懷 暢飲 用 甘甜 的 多福河 之 水 釀成 的 醇香 美酒 。 至於 我 ， 我 從 你 的 愛情 中 得到 了 相依為命 的 新郎 ， 從 對 你 的 懷念 中 ， 我 將 永遠 沉浸 在 喜慶 的 婚禮 之中 。 」 我 親愛 的 伴侶 ， 妳 現在 在 何方 ？ 在 這 夜深人靜 之 時 ， 妳 是否 尚未 安眠 ？ 每當 微風 向 妳 吹去 ， 它 都 將 把 我 的 心聲 和 心 中 的 祕密 捎給 妳 。 或許 妳 正 端詳 著 情人 現在 的