在 他 剛 起步 的 詩作 裏 ， 便 充滿 這 種 鄉村 湧入 都市 人口 身 上 一 種 鏢悍 的 生命 之 力 ， 對 未來 的 生活 充溢 著 好奇 、 歡愉 與 信心 ， 我 每 次 看到 他 ， 總 覺得 他 應該 是 嚼 著 檳榔 的 ， 可以 隨手 拿起 吉他 ， 唱 一 首 「 我 是 男子漢 」 那樣 既 俚俗 又 充滿 著 離鄉 男子 的 纏綿 之 情 的 歌 。 是 的 ， 詹澈 在 退伍 以後 ， 似乎 便 在 這 繁華 的 80年代 的 臺北 扮演 著 這樣 的 角色 吧 ， 因為 過去 農村 的 生活 ， 使 他 樸實 、 真誠 ， 對 同樣 農村 鄉鎮 來 的 人口 有 著 深刻 的 同情 ， 《 她 不是 啞吧 》 ， 是 寫 當兵 時 結識 的 一 個 妓女 ， 這 首 詩 裏 很 可以 看見 當時 的 詹澈 ， 是 一 個 典型 新 加入 都市 的 農村 青年 ， 那 種 可愛 、 正義 、 勇敢 ， 一方面 可能 頑皮 又 粗魯 ， 另一方面 卻 懷 著 對 女性 那樣 孩子 一樣 純真 的 繾綣 ， 這 便是 詹澈 最初 給 我 極 深刻 的 印象 ， 我 也 一直 覺得 近 十 年 中 ， 臺灣 各 大 都市 中 新 加入 的 農村 人口 ， 在 經濟 的 繁榮 ， 社會 的 活力 上 都 扮演 著 重要 的 角色 ， 賓士 於 南北 公路 上 的 運貨 卡車 ， 各 夜市 中 的 攤販 ， 小型 工廠 的 零工 ， 記程車 司機 ， 餐飲業 服務 的 小弟 小妹 … … 共同 構成 著 這 個 看來 繁榮 起來 的 社會 中 最 活潑 有 真誠 生命力 的 一 群 ， 有 農村 的 質樸 ， 卻 去除 了 農村 的 保守性 ， 對 現代 的 城市 有 了 新 的 視野 ， 在 一 個 沒有 任何 親戚 、 朋友 相助 的 孤獨 的 大 城市 中 ， 努力 往 上 求生 。 有時候 ， 站 在 臺北 摩托車道 的 交流口 ， 看到 成群 如 海湧 一般 馳來 的 車隊 ， 每 一 個 人 奔忙 於 自己 的 生活 ， 真是 激動 人心 的 一 種 場面 ， 這些 人 ， 其實 常常 出現 於 臺灣 的 流行歌 中 ， 卻 還 在 我們 的 所謂 「 文學 」 中 ， 一直 沒有 受到 較 大 的 重視 。 詹澈 應該 是 目前 最 有 潛力 為 這些 人 畫像 的 詩人 ， 他 在 1979年 後 定居 臺東 。 在 這 兩 年 中 ， 他 的 《 大海 ， 請 緊緊 擁抱 它 》 ， 《 什麼 時候 才 是 和平 的 春天 》 ， 都 看到 回歸 農村 後 的 詹澈 ， 少 了 一點 前期 的 狂執 與 暴躁 ， 卻 多 了 一 份 從容 道來 的 冷靜 與 沉穩 。 在 節奏 、 音韻 等 形式 的 處理 上 ， 都 更 平穩 成熟 了 。 而 最 難得 的 ， 仍然 是 因為 他 從 農村 往 都市 游離 ， 又 再 歸回 農村 的 經驗 ， 使 他 具備 著 較 完全 的 視野 來 觀看 今天 的 臺灣 、 中國 — — 和 最 重要 的 ， 世界 與 人類 。 林昭庚 序 近年 來 全球 經濟 持續 低迷 ， 國內 失業率 居高不下 ， 國人 痛苦 指數 直線 上升 ， 職場 環境 壓力 緊張 ， 不少 人 因而 情緒 不安 ， 進而 影響 身體 的 健康 ， 以致 求助 醫院 的 病患 門庭若市 ， 而 相對的 不孕症 族群 ， 更 日益 增多 。 鴻祺君 學 貫 中西 ， 不僅 專研 各 科 醫學 ， 尤 擅 婦科 醫學 及 不孕 醫學 ， 鑑於 不少 夫妻 因 不孕 而 成 怨偶 ， 造成 家庭 不幸 ， 特 積 其 多 年 臨床 經驗 完成 中西醫 結合 治療 不孕症 的 專書 — 《 助 你 好孕 》 乙 冊 ， 提供 國人 參考 ， 造福 不孕 族群 。 中西 醫學 各 有 其 優勢 ， 如何 適當 運用 中西醫學 的 理論 及 治療 原則 ， 裨益 國人 健康 ， 誠 為 現代 醫家 努力 課題 。 鴻祺 醫師 著作 《 助 你 好孕 》 一 書 ， 以 中西 醫學 的 理論 ， 詮釋 不孕 的 病理 ， 並 以 現代 醫學 觀念 融和 中醫 辨證 論治 精神 ， 處方 中藥 以 治療 各 種 類型 的 不孕症 ， 誠 為 不可多得 的 一 本 好 書 。 本 書 以 淺顯 及 流暢 的 文字 圖表 ， 引導 不孕 者 進入 孕育 生命 的 醫學 領域 ， 進而 打開 不孕 之 門 ， 走向 幸福 人生 之 路 ， 故 特 為 之 序 。 中華民國 中醫師 公會 全 國 聯合會 理事長 林昭庚 陳介甫 序 不孕 ， 在 傳統 的 中國 社會 中 被 視為 是 一 種 罪惡 與 懲罰 ， 構成 所謂 「 七 出 」 的 離婚 條件 之 一 。 然而 隨著 時代 的 進步 與 醫學 的 發達 ， 不孕 的 迷思 雖 已 逐漸 被 醫療 科學 所 釐清 ， 但是 ， 我們 仍 不得不 承認 ， 「 不孕 」 對於 一 個 想 擁有 自己 小孩 的 婦女 而言 ， 仍 是 一 個 多麼 沉重 的 打擊 。 事實 上 ， 在 21世紀 的 今天 ， 曾經 被 列名為 「 不明 因素 的 不孕症 」 ， 現在 幾乎 都 已 無所遁形 ， 我們 甚至 可以 很 大膽 的 相信 ， 不孕 的 陰影 將 離 我們 的 生活 越來越 遠 。 其中 ， 中醫 醫學 數千 年 的 臨床 經驗 孕育 至今 ， 薈萃 了 許多 珍貴 之 病歷 ， 在 與 現代 醫學 相 結合 後 ， 更 讓 中醫 在 不孕 的 相關 立論 上 得到 深化 。 當年 鴻祺 醫師 在 我們 所 裡 教 中醫 方劑學 時 ， 就 善於 應用 自然界 的 現象 來 比喻 中醫 的 醫學 理論 ， 也 常常 使用 中西醫 交叉 敘述 的 方式 ， 讓 學生 比較 並 了解 中西 醫學 的 相同 及 相異 之 處 ， 我 對 此 印象深刻 。 鴻祺 醫師 鑽研 於 中醫學 與 不孕 的 領域 長達 16 年 ， 先 是 在 中國 醫藥 學院 學士 後 中醫系 接受 扎實 的 醫學 基礎 教育 ， 畢業 後 受業 於 北京 中醫藥 大學 不孕 泰斗 郭志強 教授 ， 加上 他 在 醫院 看診 的 豐富 臨床 經驗 ， 及 在 我們 所 裡 講課 因 教學相長 而 產生 的 醫學 提昇 作用 ， 終於 使 他 成為 不孕 領域 中 之 翹楚 。 得知 鴻祺 醫師 欲 將 數 年 實際 臨床 經驗 與 心得 彙集成 書 ， 我 心 中 深感 欣慰 ， 不僅 欣喜 於 學生 的 青出於藍 ， 更 高興 終於 能 有 一 本 同時 兼顧 精闢 立論 與 淺顯 易懂 的 中醫 不孕 書籍 問世 。 深信 此 書 將 成為 不孕 夫妻 的 指南 ， 更 是 能 幫助 一般 大眾 對於 不孕症 的 全面 認識 。 於此 ， 誠摯 的 祝福 鴻祺 醫師 此 次 出版 順利 ， 更 祝福 所有 深受 不孕 困擾 的 夫妻 能夠 早日 擺脫 不孕 的 陰影 ！ 也 期待 鴻祺 醫師 能 把 這 本 書 翻成 英文 ， 將 台灣 的 中醫 推向 國際 的 舞台 。 國立 中國 醫藥 研究所 所長 陳介甫 郭維琴 序 嗣育 是 婚姻 、 家庭 中 之 大事 ， 也 是 人類 社會 繁衍 不息 之 根本 。 隨著 科學 的 不斷 發展 和 社會 的 不斷 進步 ， 人們 對 生育 的 要求 也 隨之 不斷 在 提高 。 優生 、 優育 ， 提高 人口 素質 ， 則 是 當代人 們 所 追求 的 願望 ， 然而 婚後 久 不 生育 ， 仍然 是 困惑 人們 的 大 問題 。 不孕 的 成因 是 很多 的 ， 它 可以 是 其他 疾病 的 併發症 和 結果 ， 亦 可 由 不良 的 生活 習慣 及 不當 的 性 生活 所 引起 。 蔡鴻祺 等 諸 醫師 所 著 《 助 你 好孕 》 一 書 ， 較 系統 地 彙集 了 前賢 和 當代 學者 的 寶貴 經驗 ， 並 結合 現代 醫學 知識 ， 對 不孕症 的 病因 、 檢查 、 辨證 治療 及 預防 等 方面 進行 了 全面 的 論述 。 本 書 不僅 集 科學性 、 實用性 與 趣味性 於 一體 ， 通俗 易懂 ， 更 對 不孕症 患者 如何 就醫 、 治療 ， 及 尚未 孕育 的 夫婦 怎樣 預防 不孕症 的 發生 ， 均 有 實際 指導 之 意義 。 蔡 醫師 治學 嚴謹 ， 一絲不苟 ， 為了 編寫好 這 本 書 ， 他 多 次 來往 於 北京 、 台灣 之間 ， 蒐集 切實 有效 、 經過 長期 臨床 驗證 的 治療 方法 和 藥物 ， 其中 不少 方藥 亦 是 作者 們 多 年 實踐 經驗 的 結晶 。 本 書 在 編寫 過程 中 ， 先後 數 易 其 稿 ， 終於 能 奉獻給 廣大 讀者 ， 相信 必定 能 成為 你 的 良師 益友 。 前 北京 中醫藥 大學 附設 醫院 院長 郭維琴 郭志強 序 生育 及 不孕 歷來 都 是 人類 研究 的 重大 課題 之 一 。 不孕症 是 臨床 常見 的 疾病 之 一 ， 在 剛剛 過去 的 20世紀 中 ， 不孕症 的 發病率 有 明顯 上升 的 趨勢 ， 在 新 的 21世紀 ， 其 發病率 預料 還 將 繼續 上升 ， 成為 新 的 世紀 裡 威脅 人類 的 主要 疾病 之 一 。 不孕症 對 患者 及 家庭 帶來 的 壓力 和 苦惱 是 沉重 的 ， 而 導致 不孕 的 原因 則 是 多 方面 的 ， 有 器質性 的 ， 功能性 的 ， 也 有 心因性 的 。 其中 相當 多 的 人 是 由於 缺乏