|
這樣 的 天災人禍 發生 , 一 次 又 一 次 的 從 中原 遷到 南方 來 。 這裡 說 的 南方 , 包含 江西省 、 福建省 、 廣東省 等 。 目前 臺灣 客家人 以 祖籍 廣東 來 的 最多 , 到 了 清朝 的 「 湖廣 遷 川 」 , 又 有 一 部分 遷到 四川省 等 地 , 也 有 向 海外 發展 的 , 南洋 、 海南島 、 臺灣 也 都 有 不少 客家人 遷入 , 太平天國 之 亂 以後 , 嘉應州人 傷亡 慘重 , 更 有 不少 人 搬遷到 歐洲 美洲 各 地 ( 如 印度 英國 美國 ) , 到 現在 可以 說 全 世界 都 有 客家人 了 。 客家人 從 廣東 、 福建 、 江西 遷徙到 臺灣 以及 東南亞 甚至 世界 各 地 , 都 是 這 兩三百 年 的 事 。 遷移 的 地方 雖 很 廣泛 , 但 臺灣 是 人數 最多 的 地方 。 客家人 從 廣東 、 福建 搬來 臺灣 , 大約 從 三百 年 前 , 清朝 康熙 年代 開始 。 最早 的 是 從 嘉應州 來 的 , 嘉應州 的 四 個 縣 , 他們 講 的 話 就 稱為 四 縣 , 以後 其他 各 縣 的 人 也 來 了 , 有 廣東省 的 , 也 有 福建省 的 , 有 講 海陸 的 , 也 有 講 饒平 的 。 最先 來 的 在 臺南 附近 , 以後 漸漸 向 南部 發展 , 來到 下 淡水溪 , 現在 叫 高屏 地帶 。 這些 人 也 就 是 現今 六堆 地方 的 客家人 。 不光 屏東縣 的 內埔 、 長治 、 麟洛 , 還 有 幾 個 鄉鎮 , 像 高雄 的 美濃 、 高樹 、 杉林 。 這些 人 都 是 我們 臺灣 客家人 的 祖先 , 由於 清朝 康熙 乾隆 間 大 批 客家人 渡海 來 臺 , 主要 原因 是 大潮州 一帶 生活 艱困 , 所以 紛紛 離鄉背井 來 臺灣 或 海外 謀生 。 這些 人 來到 臺灣 後 , 多半 是 窮苦 人 、 耕種人 , 所以 大多數 還是 打 零工 、 做 長年 , 可以 說 大多數 是 做 苦工 維生 , 渡海 來 臺 除了 換 一 口 飯 吃 以外 , 最 大 願望 就 是 省 省 減減 , 打算 剩 幾 個 錢 回 原鄉 去 。 就 像 〈 渡臺 悲歌 〉 所 說 「 走上 嶺 來 就 知 慘 , 看見 茅屋 千百 間 。 恰似 唐山 糞 堈樣 , 今 食寮場 一 搬搬 。 詢問 親戚 停 幾 日 , 歇加 三 日 不 其然 。 各人 打算 尋頭路 , 或是 傭工作長 。 年 可 比 唐山 賣 牛樣 , 任 其 挑選 講 銀錢 。 少 壯 之 人 銀 十二 ,一月 算 來 銀 一 元 。 四十 以外 出頭歲 , 一 年 只 堪 五花 邊 」 。 鍾老 的 客家 定位 , 在 1989年 客家 電視 「 鄉親 鄉情 」 節目 講稿 所 呈現 的 是 「 從 中原 到 閩 粵 贛 再 到 臺灣 」 , 似乎 可以 定位 在 中原 南來 再 跨海 來 臺 。 但 從 1991年 成立 客家 公共 事務 協會 , 出版 了 《 新个 客家人 》 (1991) 以後 , 客家 定位 就 變成 「 不要 再 談 祖先 的 光榮 , 我們 要 從 臺灣 本土 出發 做 一 個 新 的 客家人 」 。 他 在 「 台灣 客家 公共 事務 協會 」 成立 講詞 中 說 : 「 我 不 反對 一 個 客家人 心 中 有 洪秀全 、 孫文 、 鄧小平 、 李光耀 或 李登輝 , 但是 更 重要 的 不 是 把 這些 人 掛 在 嘴 邊 洋洋 自得 , 更 重要 的 就 是 你 在 別 種 語族 的 人 前 , 是否 抬起 頭 說 你 的 客家話 , 是否 在 家 裡 把 自己 的 母語 傳給 下 一 代 。 還 有 我們 的 客家 運動 就 要 展開 了 , 你 是否 願意 出 一些 時間 、 精神 、 力量 、 金錢 來 參與 , 來 贊助 , 來 推動 。 作為 一 名 客家人 的 本分 , 我 相信 如果 你 能 點頭 說 願意 , 並且 真的 去 實行 。 那 你 就 是 一 個 堂堂正正 的 現代 客家人 , 也 就 是 新 的 客家人 」 。 文章 的 後面 還 附上 一 首 似 短文 的 詩 : __UNDEF__ 莫 再 過 講頭 擺 , 客家人 怎般 偉大 ; 莫 再 過 講頭 擺 , 客家人 怎般 優秀 。 恩 大家 就 係 新个 客家人 。 寫 不 完 个 苦難 和 艱辛 , 長山過海 來 臺灣 ; 流 不盡 各 目汁 和 鮮血 , 開山 打 林立 根基 。 恩 大家 就 係 新个 客家人 。 莫嫌 這 塊 土地 恁 細 , 恩个 命脈 就 在 這 ; 莫嫌 這 塊 土地 恁 瘦 , 恩个 希望 就 在 這 。 恩 大家 就 係 新个 客家人 。 用 恩个 硬頸 爭 自由 , 再 造 客家 精神 ; 用 恩个 熱血 爭 民主 , 再 創 客家 光輝 。 恩 大家 就 係 新个 客家人 。 從 上面 詩文 可以 理解 , 客家 公共 事務 協會 成立 , 鍾老 為 自己 也 為 臺灣 客家 提出 一 個 「 新 的 客家人 」 的 方向 , 也 把 他 的 客家 定位成 「 不要 再 談 祖先 的 光榮 , 我們 要 從 臺灣 本土 , 做 一 個 新 的 客家人 」 。 因此 在 《 臺灣 客家人 新論 》 (1993) 中 , 提出 很 明確 的 主張 。 他 說 「 民族化 、 本土化 是 這 幾 年 來 2000萬 臺灣 居民 所 追求 的 目標 , 也 是 我們 所 信守 不渝 的 共識 。 在 這 種 認知 下 , 再 回頭 過來 重閱 本 會 的 宗旨 , 超越 任何 黨派 , 以 結合 國內外 客家人 , 爭取 客家 權益 , 延續 客家 文化 語言 , 推展 公共 事務 , 並 與 各 語系 族群 共同 為 臺灣 前途 而 努力 」 。 1993年 客家 公共 事務 協會 為 支持 民進黨 成立 「 客家 助選團 」 , 更 強烈 的 為 助選團 寫出 嚴厲 的 聲明 : 「 當 此 兩千萬 臺灣 人民 , 齊心 一致 為 追求 民族化 、 本土化 而 努力以赴 之 際 , 基於 客家人 亦 為 臺灣 的 主人 的 信念 , 爰特 組成 新 客家 助選團 , 隆重 誓師 出擊 , 以 盡 臺灣人 的 一 份 責任 。 本 團 願意 為 認同 本土 追求 民主 , 以 兩千萬 人民 的 福祉 為 首要 之 務 的 候選人 盡 一 份 綿薄之力 , 並 此 鄭重 宣告 我們 認定 四十 年 來 的 賄選 腐敗 文化 , 以及 新近 出現 的 賣 臺 集團 , 為 所有 臺灣人 的 公敵 , 讓 我們 齊聲 向 他們 宣戰 」 。 發展到 此 , 已 很 清楚 看出 鍾老 原來 不 分 黨派 純為 客家 語言 文化 而 努力 打拚 的 理想 。 已 因為 選舉 支持 自己 矚目 的 政黨 , 由 一 個 中立 的 文化人 , 變成 全力 支持 民進黨 的 客家 大老 。 這 是 鍾老 的 客家 觀點 中 , 客家 定位 的 轉變 。 三 、 客家 文化 重要性 的 觀察 __UNDEF__ (一) 客家 語言 的 觀察 : 沒有 客家話 就 沒有 客家人 鍾老 在 《 臺灣 客家 族群史 . 總論 》 語言篇 中 , 談及 客家話 的 處境 , 真切 地 說明 他 對 客家話 在 臺灣 應 強力 搶救 並 延續 發揚 的 苦口婆心 。 並 簡單 扼要 的 點出 「 沒有 客家話 就 沒有 客家人 」 的 危機感 與 真 性情 。 他 在 總論 中 說 : 「 客家 運動 歸根結底 , 其實 就 是 語言 問題 。 客家 語言 瀕臨 消失 , 年輕 一 輩 不會 聽 不會 講 自己 母語 的 , 在 客家 運動 發軔 以來 , 十數 寒暑 , 竟然 落得 越來越 多 。 這 只 是 筆者 個人 的 觀感 嗎 ? 是 不 正確 的 看法 嗎 ? 筆者 忍不住 抱持 這樣 的 疑問 。 然而 內心 深處 確實 害怕 那 是 事實 , 易言之 , 十一 年 來 筆者 為 客家 運動 投注 心力 , 迄至 執筆 寫 此 文 之 際 , 是否 猶然 徒勞無功 , 枉費 十餘 年 心機 與 心血 ? 」 「 固然 客家 運動 造成 客家 的 若干 語言 環境 略 見 改善 , 這 是 事實 , 卻 是 有目共睹 , 譬如 在 都會區 客家人 不再 忌憚於 曝露 自己 的 客家 身分 , 有 機會 客家話 也 會 朗朗上口 。 一些 公共 場所 的 播音 , 客家話 不再 被 遺忘 , 雙語 教育 母語 演講 , 也 經常 在 一些 地區 舉行 。 電視 節目 有 了 客語 新聞 的 播報 , 其他 客語 節目 略 見 增加 , 大概 可以 說 一 聲 指不勝屈 了 。 但是 天 可 憐見 , 明明 可以 用 客語 交談 的 , 一 開口 依然 是 北京語 。 小孩 牙牙學語 , 做 父母 的 依然 傳授 京片子 為 務 。 為什麼 ? 北京話 已經 習慣成 自然 了 嗎 ? 何以 辛辛苦苦 在 客語班 學習 客家話 的 年輕人 , 轉 過 頭 與 同儕 交談 , 還是 擺脫 不 掉 北京話 ? 客語 低俗 嗎 ? 客語 還 不足以 表達 更 深遠 的 意思 嗎 ? 人人 都 可以 舉出 多 項 原因 , 上列 只 是 筆者 信手拈來 , 答案 可能 並 不 完全 , 只 是 部分 的 。 筆者 也 想到 , 尤其 看 了 本 篇 羅肇錦 著 《 臺灣 客家 族群史 . 語言篇 》 之後 , 忽 覺 說不定 客語 的 複雜性 可能 也 是 原因 之 一 吧 」 。 這些 苦口婆心 地 呼籲 , 足見 鍾老 對 臺灣
|