台 大 機器 ， 看起來 有點 像 一 台 巨大 的 恆定儀 ， 它 的 核心 是 堅固 的 半球形 空間 ， 裡面 有 一 張 紅色 椅墊 的 座位 ， 剛好 可 容納 一 個 人 。 」 米芮兒 說 。 「 可是 我 撿起 那 本 書 時 ， 她 非常 著急 。 」 傑克 堅持 說 ： 「 好像 有 什麼 不可 告 人 的 事 。 而且 剛剛 在 兵械室 ， 她 躲 起來 觀察 我們 。 」 他 伸出 一 隻 手 搭 在 媽媽 肩 上 。 「 拜託 ， 你 要 答應 我 ， 就 注意 她 一下 ， 好 嗎 ？ 」 「 當然 ， 我們 會 的 。 」 米芮兒 微笑 。 「 如果 你 覺得 那 很 重要 的話 。 」 嘉麗安娜 對 眾人 講 了 一 小 段 話 ， 最後 把 這 趟 旅程 所 需要 的 原能 交給 蘿絲 。 「 以 生命 保護 它 。 」 她 在 老友 耳 邊 輕聲 說 ： 「 我們 的 情況 很 危急 。 」 她 看 著 蘿絲 小心 地 把 這 份 專程 托運 的 物品 放 在 她 鼓鼓 的 大提包 裡 。 嘉麗安娜 知道 ， 這 個 大提包 與 古羅馬 時代 完全 不合 ， 不過 她 也 沒 說 什麼 ， 她 知道 蘿絲 的 大提包 會 跟 著 她 到 天涯海角 ， 即使 是 西元 二十七年 也 一樣 。 他們 都 說 了 道別 的 話 。 傑克 正 要 走向 舷板 ， 費爾森 滿懷 希望 地 走上前 來 。 傑克 蹲下來 撫摸 著 牠 滿 是 傷疤 的 頭 。 「 我 很 快 就 會 回來 。 媽 和 爸 會 照顧 你 ， 還 有 朵拉 。 」 大象 朵拉 伸出 長 鼻子 ， 輕快 地 掀掀 耳朵 表示 願意 。 傑克 和 蘿絲 登上 征服者號 。 由於 蘿絲 曾 受 過 航海 訓練 ， 便 由 她 來 開 船 。 他們 就此 出發 了 。 蘿絲 感到 一 陣 興奮 。 「 這 艘 船 就 是 我 以前 最 喜歡 駕駛 的 類型 ， 又 堅固 又 快速 。 」 傑克 看 著 岸 上 的 人 和 動物 身影 愈來愈 小 。 即使 米芮兒 的 身影 已經 小 到 變成 一 個 黑 點 ， 傑克 看到 她 還 在 揮手 。 然後 她 就 消失 在 薄霧 中 ， 看 不 見 了 。 風 吹滿 了 帆 、 拍打 著 傑克 的 頭髮 ， 他 再一次 克服 了 即將 展開 冒險 的 顫慄 。 「 好棒 喔 ， 對 不 對 ？ 」 他 向 掌舵 的 蘿絲 大喊 ， 「 就 像 一 個 新 的 開始 ！ 」 蘿絲 點點頭 ， 神情 堅定 地 微笑 著 ， 其實 她 隱藏 了 接近 水平點 的 深深 恐懼 ， 不 讓 傑克 察覺 。 雖然 從前 她 出 過 好幾 次 類似 的 任務 ， 雖然 她 不斷 告訴 自己 一切 都 會 沒 事 ， 但是 穿越 時空 回到 這麼 久遠 的 年代 ， 仍然 令 她 感到 恐懼 。 此 行 的 後續 發展 ， 證明 她 的 害怕 不 是 沒有 道理 。 1 克麗奧佩特拉 （ Cleopatra __UNDEF__ , 69 - 30 BC ） ， 古 埃及 最後 一 位 法老 ， 即 後世 熟知 的 「 埃及 豔后 」 ， 兼具 美麗 與 智慧 。 曾 為了 政治 利益 成為 凱撒大帝 的 情人 ， 後來 又 嫁給 凱撒 死 後 統治 羅馬 的 安東尼 ， 最後 屋大維 揮兵 進入 埃及 時 ， 她 服下 蛇毒 自盡 。 她 的 傳奇 故事 數 度 被 改編成 藝術 表演 作品 。 2 娜芙蒂蒂 （ Nefertiti ） ， 埃及 新 王國 時期 的 王后 ， 約 生 於 西元 前 十四世紀 。 她 被 喻為 世界 上 最 美麗 的 女人 ， 也 是 古 埃及 最 有 權力 與 地位 的 女性 。 8 航向 古代 從 喝下 原能 到 抵達 水平點 這 一 個 小時 ， 是 傑克 生平 最 難受 的 時間 之 一 。 蘿絲 一邊 抖 著 手 把 傑克 該 喝下 的 劑量 端 給 他 ， 一邊 警告 他 ： 穿越 時空 的 旅程 ， 每 一 次 的 感受 都 不 一樣 。 「 變數 非常 多 ， 」 她 用 一 種 虔敬 的 語調 說 ： 「 而且 ， 年代 愈 是 久遠 ， 變數 愈 多 。 」 所以 ， 雖然 這 已經 是 傑克 第七 次 喝下 噁心 的 原能 ， 感受 依然 很 獨特 。 剛 開始 幾 分鐘 ， 他 像 以前 一樣 ， 腦袋 開始 抽痛 ， 覺得 頭昏眼花 ， 分 不 清 東南西北 ； 海浪聲 好像 很 遠 ， 周遭 的 每 樣 東西 不管 是 船 、 船艙 ， 甚至 蘿絲 ， 好像 都 不 真實 。 前 幾 趟 旅程 都 曾 出現 過 這些 不 舒服 的 感受 ， 但 令 人 不安 的 是 他 所 看到 的 景象 。 以前 ， 通常 在 抵達 水平點 之前 ， 他 會 看到 歷史 上 的 吉光片羽 ， 可能 是 月光 下 的 城堡 ， 或是 蓋到 一半 的 大 教堂 ， 那些 景象 飛逝 即 去 ， 卻 帶給 他 振奮 的 感覺 ； 然而 這 一 次 ， 這些 景象 糟透了 ， 而且 持續 很 久 。 首先 他 聽到 一連串 聲音 ， 有 馬兒 嘶叫聲 、 刀劍 碰撞聲 、 鐘聲 、 遠處 傳來 的 哭泣聲 （ 剛 開始 只 有 一 個 人 ， 接著 是 一 群 人 ） 。 這些 聲音 愈來愈 大 ， 好像 細菌 繁殖 那樣 ， 最後 變成 具體 的 影像 。 傑克 看到 血淋淋 的 戰場 、 倒塌 的 宮殿 、 猛烈 的 大火 以及 雷鳴 般 的 地震 ； 他 看到 嗜血 的 騎兵 襲擊 城堡 ； 看到 月光 照耀 的 河 邊 發生 大屠殺 ， 一 群 女人 哭叫 著 奔逃 ； 看到 一 個 大雪 覆蓋 的 城市 裡 ， 一 群 蒙面 男人 被 帶上 斷頭台 ； 看到 兩 支 浩大 的 軍隊 在 山谷 裡 猛烈 衝撞 。 戰鬥 的 聲音 如雷貫耳 ， 傑克 不由得 摀住 耳朵 。 即使 如此 ， 那些 景象 仍然 在 腦海 中 縈繞 ： 天崩地裂 、 船隊 沉沒 、 遍 地 屍骸 。 似乎 過 了 一輩子 那麼 久 ， 這些 惡夢 般 的 景象 開始 消逝 ， 傑克 終於 覺得 自己 回到 船 上 ， 也 能 感覺到 海風 了 。 他 本來 是 靠 著 船首 的 小 欄杆 ， 現在 覺得 比較 正常 、 可以 坐起來 ， 於是 他 去 看看 蘿絲 是否 平安 。 令 他 驚慌 的 是 ， 他 發現 蘿絲 不 在 甲板 上 。 沒有 人 掌舵 ， 舵輪 左右 亂轉 ， 而 恆定儀 的 金環 幾乎 已經 要 合為 一體 ， 這 表示 他們 即將 接近 水平點 。 「 蘿絲 ?
 
!
 
」 傑克 驚跳 起來 、 大聲 呼喚 。 「 蘿絲 ， 你 在 哪裡 ？ 」 他 跌跌撞撞 走到 船尾 ， 搜尋 海面 。 萬一 蘿絲 落海 了 ， 他 一定 要 在 回到 過去 之前 就 知道 狀況 。 可是 ， 他 看 不 到 蘿絲 ， 也 不 知道 自己 剛剛 恍惚 了 多久 。 他 又 看看 恆定儀 ， 三 個 金環 又 更 靠近 了 。 「 蘿絲 ？ 」 他 跳下 通往 主船艙 的 階梯 ， 絕望 地 大喊 。 但是 ， 那裡 沒有 人 。 傑克 又 暈 又 想 吐 ， 頭 脹 得 要 爆開 了 ， 現在 又 加上 恐慌 。 他 打開 二等艙 的 門 ， 裡面 也 沒有 人影 ， 所有 鋪位 都 是 空 的 。 就 在 他 幾乎 陷入 絕望 的 漩渦 中 時 ， 突然 聽到 一 聲 呻吟 ， 並 看到 床 後 伸出 一 隻 穿著 涼鞋 的 腳 。 「 蘿絲 ， 你 還好 嗎 ？ 」 傑克 趕緊 衝到 她 身邊 。 剛 開始 她 沒 注意到 傑克 ； 她 沉浸 在 自己 的 世界 裡 ， 狂亂 地 前後 搖擺 ， 不過 倒是 緊緊 抓 著 她 的 大提包 。 「 蘿絲 ， 你 必須 站起來 。 我們 快 到 水平點 了 ！ 」 她 逐漸 感覺到 有 個 人 向 她 靠過來 ， 於是 微笑 了 。 「 他 愛 我 ， 你 知道 嗎 ？ … … 朱彼德斯 ． 柯爾 是 愛 我 的 。 」 接著 她 的 臉 沉 了 下來 ， 「 他 卻 要 娶 歐香娜 ． 諾瓦赫 。 」 「 蘿絲 ， 我們 沒 時間 了 。 」 傑克 堅持 說 ， 並 試 著 拉 她 的 腳 。 「 我 以為 我 不 愛 他 ， 」 她 還 在 囈語 ， 「 但是 現在 我 不 那麼 肯定 了 … … 」 傑克 心想 她 是 不 是 喝醉 了 ， 甚至 四處 看看 有 沒 有 空 酒瓶 。 接著 他 想起 去 一五○六年 威尼斯 的 那 次 ， 在 坎帕納號 的 船頭 ， 他 先 是 跳 起 了 愛爾蘭 吉格舞 ， 最後 還 抱住 寶晶 ， 那 時候 的 他 一定 也 像是 喝醉 了 。 傑克 想到 一 個 點子 。 他 跑到 船 上 廚房 拿 了 一 杯 水 ， 回來 先 向 蘿絲 說 抱歉 ， 然後 往 她 臉 上 一 潑 。 當時 查理 也 是 這樣 對 他 ， 讓 他 馬上 清醒 過來 。 可是 這 次 的 情況 相反 ， 蘿絲 的 笑容 立刻 僵住 ， 然後 暈 了 過去 。 「 蘿絲 ？ 」 他 搖搖 她 ， 但 她 已經 失去 意識 。 「 好 ， 我 就 自己 動手 吧 。 」 傑克 對 自己 說 ： 「 開進 水平點 會 有 多 難 呢 ？ 我 看過 他們 做 呀 …