旅瑣瑣 ① ， 斯 其 所 取 災 ② 。 《 象 》 曰 ： 「 旅 瑣瑣 」 ， 志 窮 ③ 災 也 。 注釋 __UNDEF__ ① __UNDEF__ 瑣瑣 ： 小器 ， 瑣碎 卑微 的 樣子 。 ② __UNDEF__ ： 此 ， 這 。 帛書 本 即 作 「 此 」 。 一 說 ： 通 「 廝 」 ， 賤役 。 其 所 取 災 ： 自取 其 禍 。 ③ __UNDEF__ 志窮 ： 志向 低下 不 遠 大 。 直 譯 __UNDEF__ 初六 爻辭 ： 出外 遠行 時 瑣瑣屑屑 ， 這 是 自取其禍 。 《 小象傳 》 說 ： 所謂 「 旅 瑣瑣 」 ， 是 由於 志向 不遠 大 所 釀成 的 災害 呀 。 補注 __UNDEF__ 程頤 《 伊川易傳 》 說 ： 六 是 陰爻 柔弱 之 人 ， 初六 是 「 處 旅 困 而 在 卑賤 ， 所 存 污下 者 也 。 志卑 之 人 ， 既 處 旅 困 ， 鄙猥 瑣細 ， 無所不至 ， 乃 其 所以 致 侮辱 ， 取 災咎 也 。 瑣瑣 ， 猥細 之 狀 。 當 旅 困 之 時 ， 才 質 如是 ， 上 雖 有援 ， 無能 為 也 。 」 解釋 得 很 好 。 二 六二 ： 旅 即 次 ① ， 懷 其 資 ② ， 得 童僕 貞 ③ 。 《 象 》 曰 ： 「 得 童僕 貞 」 ， 終 无 尤④ 也 。 注釋 __UNDEF__ ① __UNDEF__ 即 ： 就 。 次 ： 舍 ， 客店 。 ② __UNDEF__ ： 財物 。 ③ __UNDEF__ 童僕 ： 年幼 或 老大 的 佣人 。 貞 ： 正 ， 正派 。 ④ __UNDEF__ ： 終 無 過失 。 指 六二 以 柔 居 中 而 正 。 直 譯 __UNDEF__ 六二 爻辭 ： 出外 遠行 、 投宿 客店 時 ， 如果 身 上 帶 著 自己 的 財物 ， 必須 跟從 的 侍童 老僕 忠厚 老實 ， 肯 守 正道 。 《 小象傳 》 說 ： 所謂 「 得 童僕 貞 」 ， 是 表示 最後 才 不會 有 怨尤 呀 。 補注 __UNDEF__ 按 ， 古人 旅行 在外 ， 有 客店 可以 投宿 ， 有 足夠 的 錢財 可 供 花用 ， 有 忠實 的 僮僕 可 供 使喚 ， 這 是 最 理想 的 三 大 要件 。 三 九三 ： 旅 焚 其次 ， 喪 ① 其 童僕 ， 貞 厲 。 《 象 》 曰 ： 「 旅 焚 其 次 」 ， 亦 以 傷 矣 ② 。 以 旅 與 下 ③ ， 其 義 喪 矣 ④ 。 注釋 __UNDEF__ ① __UNDEF__ ： 失去 。 例如 逃亡 、 辭職 之類 。 ② __UNDEF__ 亦 以 傷 矣 ： 也 算 因此 受到 傷害 了 。 ③ __UNDEF__ 以 旅 與 下 ： 把 屬下 童僕 也 當作 旅客 。 與 下 ： 對待 童僕 。 句 上 似 應 有 「 喪 其 童僕 」 云云 。 ④ __UNDEF__ 其 義 喪 矣 ： 就 道理 言 ， 喪失 「 以 旅 與 下 」 之 貞 。 指 九三 以 陽 居 陽 ， 下 乘 六二 ， 有 剛正 太過 而 歧視 下屬 之 嫌 。 直 譯 __UNDEF__ 九三爻辭 ： 出外 遠行 時 遇見 火災 ， 燒掉 他 所 投宿 的 客店 ， 喪失 了 他 隨身 的 僮僕 ， 即使 肯 守 正道 也 危險 。 《 小象傳 》 說 ： 所謂 「 旅 焚 其次 」 ， 自己 也 總是 因而 受到 傷害 了 。 自己 用 旅行 的 名義 來 對待 下屬 僮僕 ， 就 道理 說 ， 那 也 該 喪失 了 。 四 九四 ： 旅 于處 ① ， 得 其 資斧 ② ， 我 心 不 快 ③ 。 《 象 》 曰 ： 「 旅 于 處 」 ， 未 得 位 也 ④ 。 「 得 其 資 斧 」 ， 心 未 快 也 。 注釋 __UNDEF__ ① __UNDEF__ 處 ： 古人 旅行 的 住處 ， 通常 是 在 野外 露宿 。 一 說 ： 指 客店 。 ② __UNDEF__ 斧 ： 即 利斧 。 資 ： 一 作 「 齊 」 ， 利 。 斧 ： 斤 斧 ， 斧頭 。 一 說 ： 指 錢財 。 資 ： 財物 。 斧 ： 古代 斧形 的 錢幣 。 ③ __UNDEF__ 我 心 不 快 ： 我 ， 指 九四 自己 。 是 「 雖 信 美 而 非 吾 土 」 的 意思 。 一 說 ： 快 ， 反 訓為 「 苦 」 。 ④ __UNDEF__ 未 得 位 也 ： 指 九四 以 陽爻 居 陰位 。 與 初六 相應 ， 初六 又 太 柔弱 。 直 譯 __UNDEF__ 九四 爻辭 ： 出外 旅行 ， 在 野外 臨時 所 投宿 的 地方 ， 即使 得到 利斧 可以 斬除 荊棘 ， 自己 的 內心 也 不會 快樂 。 《 小象傳 》 說 ： 所謂 「 旅 于 處 」 ， 是 表示 尚未 找到 適當 的 地方 呀 。 所謂 「 得 其 資斧 」 ， 是 表示 內心 還是 不 快樂 呀 。 補注 屈萬里 師 云 ： 「 山 上 有 火 ， 為 旅人 在 山 上 炊食 之 象 。 」 古人 旅行 ， 有時 在 野外 露宿 ， 故 作 如此 解釋 ， 也 因此 把 九四 爻辭 「 得 其 資 斧 」 的 「 資 斧 」 ， 解釋為 利 斧 ， 指 野外 紮營 露宿 時 ， 用 斧頭 砍取 木石 、 清理 現場 。 王弼 《 周易注 》 ： 「 斧 ， 所以 斫除 荊棘 ， 以 安 其 舍 者 也 。 」 九四 以 陽 處 陰 ， 是 失 位 而 居 山 之上 ， 山 多 草木 ， 故 需 以 資斧 除 之 。 可見 屈 老師 這樣 解釋 ， 有 其 道理 。 五 六五 ： 射雉 ① ， 一 矢 亡 ② ， 終 以 譽 命 ③ 。 《 象 》 曰 ： 「 終 以 譽 命 」 ， 上 逮 ④ 也 。 注釋 __UNDEF__ ① __UNDEF__ 射雉 ： 射山雞 。 引申 有 獵取 榮譽 之 意 。 〈 離卦 〉 象雉 ， 六五 居 〈 離卦 〉 之中 尊位 ， 有如 山雉 ， 羽毛 最 美 。 ② __UNDEF__ 一 矢 亡 ： 一 箭 即 中 的 意思 。 一 說 ： 只 丟失 了 一 支 箭 。 ③ __UNDEF__ 以 ： 及 ， 獲得 。 譽命 ： 光榮 的 任命 。 ④ __UNDEF__ 逮 ： 達到 上位 。 一 說 ： 君 上 知道 了 。 逮 ： 及 。 直 譯 __UNDEF__ 六五 爻辭 ： 像 射殺 山雞 ， 一 箭 就 射中 死 了 ， 終於 得到 榮譽 和 任命 。 《 小象傳 》 說 ： 所謂 「 終 以 譽 命 」 ， 是 由於 君 上 注意到 了 。 六 上 九 ： 鳥 焚 其 巢 ① ， 旅人 先 笑 後 號 咷 。 喪 牛 于易 ② 。 凶 。 《 象 》 曰 ： 以 旅 在 上 ③ ， 其 義 焚 也 ④ 。 「 喪 牛 于 易 」 ， 終 莫之 聞 也 ⑤ 。 注釋 __UNDEF__ ① __UNDEF__ 焚 其 巢 ： 離 為 火 為 鳥 ， 上 九 處 上 卦 離 之 極 ， 象野鳥 在 火 之上 ， 無 棲身 之 所 。 ② __UNDEF__ 于易 ： 參閱 〈 大壯卦 〉 六五 爻辭 。 ③ __UNDEF__ 以 旅 在 上 ： 因為 旅居 在 樹 的 最 上方 。 句 前 似 應 有 「 鳥 焚 其 巢 」 ， 句 後 似 應 有 「 旅人 先 笑 …… 」 。 ④ __UNDEF__ 其 義 焚 也 ： 一 作 「 宜 其 焚 也 」 。 有 幸災樂禍 之 意 。 ⑤ __UNDEF__ 喪 牛 于易 ： 一 作 「 喪 牛 之 凶 」 。 終 莫 之 聞 ： 是 說 始終 無 人 恤問 這 件 事 。 直 譯 上 九爻辭 ： 像 飛鳥 因為 燒掉 了 牠 的 巢 ， 無家可歸 了 ； 旅行 在外 的 人 ， 先 是 快樂 歡笑 ， 後來 卻 號啕大哭 。 殷王亥 喪失 了 他 所 牧養 的 牛 ， 在 他 客居 的 易地 。 凶險 。 《 小象傳 》 說 ： （ 所謂 「 鳥 焚 其 巢 」 ， ） 是 由於 棲息 在 最 上方 ， 按 道理 就 容易 被 燒掉 呀 。 所謂 「 喪 牛 于 易 」 ， 是 表示 （ 地位 太 高 ） 最後 沒有 人 會 同情 提到 這 件 事 呀 。 補注 __UNDEF__ 飛鳥 築巢 ， 選 在 樹梢 ； 旅人 出遊 ， 先 是 歡樂 ， 但 一旦 出事 ， 居高者危 ， 樂 極者 悲 。 所謂 「 美服 患 人 指 ， 高明 逼 神惡 」 ， 有 人 會 幸 災 而 樂 禍 。 陸德明 《 經典 釋文 》 云 ： 「 喪 牛 于易 」 一 本 作 「 喪 牛 之 凶 」 。 配合 經文 看 ， 王亥 喪 牛 于易 ， 因 其 位 尊 名 高 ， 高 而 見 嫉 ， 更 會 無 人 恤問 ， 故 以 作 「 喪 牛 于易 」 者 為 是 。 新繹 __UNDEF__ 〈 豐 〉 、 〈 旅 〉 互綜 成對 。 豐 的 本義 是 盛大 ， 旅 的 本義 是 眾多 。 〈 豐 〉 常 用於 家族 對 祖先 的 祭祀 ， 求 其 豐盛 ； 〈 旅 〉 常 用於 行人 離家 出外 遠征 ， 怨 其 失群 。 〈 豐卦 〉 和 〈 旅卦 〉 都 以 六五 為 卦主 ， 同樣 以 陰 居 陽