|
感性 , 在 社會 上 對 自己 專事 的 工作 遊刃有餘 , 也 了解 如何 以 成人 的 態度 和 他人 交往 , 但 這 在 現實 上 很 難 辦到 。 一旦 成為 上班族 , 如果 表現出 小孩 般 的 無邪 純真 , 別人 就 會 說 「 別 裝 可愛 了 」 , 我 覺得 這樣 的 人生 真是 淒涼 。 出版 《 尋找 鳥巢 》 ( 鳥 巢 , 書房 ) 的 鈴木守 先生 住在 南 伊豆 的 山林 中 。 除了 日本 國內 , 他 走遍 世界 各 地 , 蒐集 許多 廢棄 的 鳥巢 , 並 把 這些 鳥巢 描繪成 畫 。 約 在 三 年 前 , 我 曾 去 東京 新宿 的 高野 藝廊 , 觀賞 「 鈴木守 . 世界 鳥巢 展 」 , 幾乎 讓 我 感動 到 說 不 出 話 來 。 依 鳥類 不同 , 鳥巢 的 形狀 也 有 各 種 差異 , 甚至 有 不少 已經 是 進入 藝術 作品 的 境界 , 技法 也 彷彿 精密 工藝 。 這樣 小小 的 頭腦 能夠 在 短短 的 時間 內 做出 如此 精緻 的 造型 , 真是 鬼斧神工 。 鈴木 先生 告訴 我 : 「 鳥巢 是 生命 誕生 的 地方 。 」 我 居然 忘記 這樣 理所當然 的 事 , 真是 汗顏 。 鳥 是 在 自己 做 的 巢 裡 產卵 、 孵化 , 然後 雛鳥 破 殼 誕生 , 生命 就 這樣 不斷 延續 新 的 世代 。 鳥巢 是 生命 誕生 和 接力 的 地方 , 看 著 它 , 心 中 不由 升起 新 的 感慨 。 在 以 這樣 的 心境 , 翻開 鈴木 先生 圖鑑 繪本 《 鳥巢 之 書 》 和 《 世界 的 鳥巢 》 ( 鳥 巢 本 、 世界 鳥 巢 本 , 岩崎 書店 ) , 發現 這 兩 本 書 已經 超越 一般 提供 鳥類 知識 的 圖鑑 , 而是 在 告訴 讀者 生命 運作 的 驚奇 與 美好 。 作者 展現 在 書 中 的 熱情 , 不禁 讓 讀者 的 感覺 和 思考 得到 覺醒 。 鈴木 先生 的 另 一 本 書 《 詩畫集 鳥巢 之 歌 》 ( 詩畫集 鳥巢 , 岩波 書店 ) , 是 為了 探索 形狀 特殊 的 鳥巢 在 何 種 環境 ( 樹 的 形狀 、 天敵 、 森林 或 沙漠 等 ) 下 形成 , 將 其 周圍 的 環境 以 廣角 的 視野 描繪成 一幅幅 美麗 的 作品 , 彙集成 含有 詩歌 意境 的 繪本 。 看見 小 動物 們 強韌 的 生命力 , 想到 人類 對 環境 的 破壞 正 危害 著 這些 生命 的 延續 , 不禁 覺得 罪孽 深重 。 二○○二年 九月 , 「 鈴木守 . 世界 鳥巢 展 」 首次 遠 赴 海外 , 在 紐約 開展 , 受到 《 紐約時報 》 的 讚賞 。 夢幻 與 語言 的 迴響 《 霧 中 的 刺猬 》 ( A Hedgehog __UNDEF__ Lost in a Fog __UNDEF__ , __UNDEF__ Sergey __UNDEF__ Kozlov __UNDEF__ 文 、 Francheska __UNDEF__ Yarbusova __UNDEF__ 圖 , 福音館 書店 , 中文版 由 遠流 出版 ) 原本 是 動畫 電影 , 曾 在 各 地 的 小型 電影院 巡迴 上演 , 所以 應該 有 人 看過 這 部 作品 。 據說 是 福音館 書店 的 編輯 在 看過 這 部 動畫 作品 之後 , 請 人 將 這 部 作品 改編為 繪本 。 二○○四年 秋 作者記 作者 柳田邦男 生 於 1936年 。 曾 任 NHK 新聞 記者 , 表現 活躍 。 之後 轉行 寫作 , 透過 追蹤 重大 事故 、 災害 、 醫療 等 與 生死 相關 之 議題 , 及 採訪 有為 之 士 , 以 突顯 、 追索 現代人 所 面對 的 問題 。 主要 的 著作 有 《 對 馬赫 的 恐懼 》 ( 恐怖 ) 、 《 癌症 迴廊 的 早晨 》 ( 回廊 朝 ) 、 《 擊墜 》 , 與 次子 死別 的 紀錄 《 犧牲 》 , 以及 與 松居直 、 河合隼雄 對談 的 《 繪本 之 力 》 ( 遠流 出版 ) 等 。 譯者 唐一寧 東吳 大學 日本 語文 學系 畢業 。 喜愛 把 發人深省 的 日文 書 , 翻譯成 順暢 的 中文 , 以 饗 讀者 。 舉凡 科技 、 教育 、 企管 、 地理 、 旅遊 、 醫學 、 生物 , 乃至 漫畫 、 工廠 管理 等 範疇 的 課題 , 都 有 涉獵 。 現職 為 電視臺 節目部 執行 製作 。 王國馨 東吳 大學 日本 語文 學系 、 台灣 師範 大學 家政 教育 學系 幼兒 教育組 研究所 畢 。 曾 任 : 信誼 基金會 附設 實驗 托兒所 教師 、 出版部 企劃 編輯 ; 元智 大學 、 經國 管理 暨 健康 學院 等 校 「 幼兒 文學 」 講師 。 熱愛 小朋友 與 小 動物 。 。 看 著 看 著 , 我 感覺 很 快樂 。 有的 文字 令 人 悲悽 、 有的 令 人 吃驚 , 我們 的 魂魄 隨著 這些 字 波動 不已 , 然而 , 每 個 字 的 筆法 又 是 那麼 的 溫和 ; 這 是 我 從未 看過 的 書法 。 我 還是 頭 一 遭 看 繪本 有 這 種 感覺 。 不久 , 到 了 櫻花 季節 過去 的 四月半 , 我 因為 募款 活動 以及 一 場 和 癌症 患者 交心 的 面談會 , 出差 兩 天 , 並且 外宿 一 晚 。 募款 , 是 為了 支援 重建 神戶 地震 災區 的 活動 。 當時 我 想 , 如果 可以 早一點 結束 第二 天 的 行程 , 用完 午餐 以後 , 我 就 可以 在 回程 , 順道 去 一 趟 能登川市 。 此時 , 說 也 突然 。 在 出發 前 兩 天 , 我 收到 了 來自 乾千惠 的 信 。 看 著 信封 上 「 乾千惠 」 的 名字 , 我 還 想不透 是 誰 寄來 的 。 展讀 了 以後 , 我 才 明白 , 原來 他 是 聽 別人 轉述 我 在 廣播 節目 裡 , 談及 我 受到 一月號 《 兒童 之 友 》 的 《 月人石 》 而 感動 , 所以 才 提筆 寫信 給 我 。 他 在 信 中 還 提出 邀請 : 「 敬邀 參觀 「 月人石 」 書法展 … … 。 奇妙 的 想法 催促 著 我 , 使 我 做 了 決定 … … 。 人 、 時 、 地 的 聯結 , 真的 常 有 不可思議 的 事情 發生 。 … … 」 那 時候 , 收到 這樣 的 一 封 信 , 讓 我 也 有 「 人 、 時 、 地 的 聯結 , 真是 不可思議 」 的 感覺 。 所幸 神戶 的 事 提早 結束 , 於是 我 從 神戶 撥 電話 到 能登川 市立 圖書館 , 館長 接到 我 的 電話 , 告訴 我 , 他 竭誠 歡迎 我 去 參觀 。 在 新 神戶站 跳上 了 「 希望 」 號 。 在 京都 車站 轉搭 琵琶湖線 的 快速 電車 。 下課 的 高中生 擠滿 了 車廂 。 沿線 遲 開 的 垂櫻 正在 凋謝 。 車子 走 了 大約 三十 分鐘 , 車 上 的 空位 越來越 多 了 , 電車 也 抵達 了 能登川站 。 我 搭 計程車 到 圖書館 , 館長 才津原 前來 迎接 。 「 待會兒 , 乾千惠 也 會 來 。 」 聽到 館長 這麼 說 , 著實 嚇 我 一 跳 。 「 咦 , 今天 是 他 來 會場 的 日子 嗎 ? 」 「 不 是 , 那 是 因為 他 一定 要 見 你 一 面 。 雖然 今天 下午 在 京都 有事 , 可是 辦完 了 事 , 他 就 要 搭 電車 到 這裡 。 」 我 為 此 感到 高興 。 館長 又 說 : 「 既然 千惠 會 來 , 趁 他 還 沒 到 的 時候 , 請 你 慢慢 欣賞 。 」 話 一 說完 , 才津原 館長 就 帶 著 我 參觀 圖書館 。 童書 也 豐富 的 能登川 市立 圖書館 能登川市 是 一 座 人口 只 有 二萬三千 人 左右 的 城市 。 不過 , 和 博物館 合併 的 圖書館 館藏 相當 壯觀 。 圖書館 成立 只 有 五 年 多 , 是 一 棟 占地 廣大 的 一樓 建築 。 木質 書架 上 的 藏書 大約 有 十四萬 冊 。 明朗 而 寬敞 的 館 內 設計 , 讓 人 沒有 壓迫感 。 架上 書籍 的 排列 方式 , 是 依 不同 主題 來 區分 , 以 方便 市民 查閱 。 這樣 的 圖書 管理 , 讓 我 感覺到 館員 們 的 用心 , 以及 對 書本 的 愛心 。 尤其 令 我 驚訝 的 是 , 這裡 的 童書區 非常 寬敞 , 而且 竟然 有 二萬五千 本 藏書 。 為了 讓 民眾 看到 傑出 繪本 封面 上 的 圖畫 , 館方 還 把 圖畫 展示出來 。 另外 , 館 裡 還 有 一 間 小 房間 , 讓 人 可以 在 這裡 朗讀 , 或者 進行 紙劇場 表演 。 對於 這 間 成立 不久 的 圖書館 竟然 擁有 這麼多 繪本 , 著實 令 我 感動 。 經過 館長 的 解說 , 我 才 知道 滋賀縣 是 以 縣立 圖書館 為 中心 , 無論 是 對 城市 , 還是 鄉鎮 , 充實 圖書館 館藏 的 態度 , 都 一樣 不遺餘力 。 當初 為了 成立 新 圖書館 , 能登川市 在 希望 孩子 們 喜歡 讀書 , 同時 豐富 市民 心靈 的 期盼 下 , 曾經 向 縣立 圖書館 館長 請益 , 代尋 能夠 共同 參與 新 圖書館 設立 , 並 符合 時代 需要 的 館長 人選 。 他們 甚至 採取 嶄新 的 委任 制度 — — 對於 圖書館員 ( 當初 只 有 六 位 ) 的 遴選 , 是 由 新 館長 主持 , 並 透過 公開 召募 的 方式 來
|