|
) hoan-g7 ng [ huanying ]‘ welcome ’ 同意 歡迎 3 ) ho2n-tdi [ fandui ]‘ oppose ’10) chi.-chw [ zuzhi ]‘ stop ’ 反對 阻止 4 ) phoe-ph7 ng [ piping ]‘ criticize ’11 ) hung-chw [ fangzhi ]‘ prevent ’400 批評 防止 5 ) kiaj [ pa ]‘ be afraid '12 ) t2 n ( th4i )[ deng __UNDEF__ ( dai )]‘ wait for ’ 驚 [ 怕 ] 等 [ 待 ] 6 ) th7-gr [ tiyi ]‘ propose ’13 ) kiung-ti4u [ qiangdiao ]‘ emphasize ’ 提議 強調 7 ) ki3n-gr [ jianyi ]‘ propose ’ 建議 C . Verbs of thinking-Feeling __UNDEF__ 感覺 動詞 These verbs can take a full clause or a verb phrase as an object .1 ) sifj [ xiang ]‘ think ’3) k2m-kak [ ganjue ]‘ feel ’ 想 感覺 2 ) k2m-kak [ gandao ]‘ feel ’4 ) k2m-kak [ juede ]‘ feel ’ 感覺 感覺 D . Verbs of Hope-Fear 希望 - 煩腦類 動詞 Like the verbs of thinking-feeling , these can take a full clause or a verb phrase as an object .1 ) hi-b4 ng [ xiwang ]‘ hope ’11) kak-sen [ quexin ]‘ be amazed at ’ 希望 確信 2) cg-b4ng [ zhiwang ]‘ hope ’12) pi-ch9ng [ quebao ]‘ guarantee ’ 向望 保證 3 ) b4ng [ pan ]‘ hope ’13) pau-ni2j [ fangzhi ]‘ guarantee ’望 包領 4 ) cg-b4 ng [ panwang ]‘ hope ’14 ) kiaj __UNDEF__ [ ju pa ]‘ be afraid ’ 向望 驚 5 ) cheng-chhs [ zhengqu ]‘ strive for ’15 ) kiaj [ pa ]‘ fear ’ 爭取 驚 6 ) pi-ch9 ng [ baozheng ]‘ guarantee ’16 ) kiaj [ haipa ]‘ fear ’ 保證 驚 7 ) ho1n-li [ tamsim ]‘ worried ’17 ) phiah-bi2n [ bimian ]‘ avoid ’ 煩腦 避免 8 ) sii-sim [ xiaoxin ] ‘ be careful ’18 ) kah-e [ xihuan ]‘ like ’ 小心 合意 9 ) ti [ h-kiaj = king [ jingtan ]‘ be suprised ’19 ) thi-iah [ taoyan ]‘ dislike ’ 401 著驚講 討厭 10 ) hung-chw [ fangzhi ]‘ prevent ’ 防止 2. LIST OF INQUISITIVE VERBS 探討 類 動詞 Inquisitive __UNDEF__ verbs normally take a “ Q ” and not a stament an object . Thus they differ from locutional verbs ( e.g ., baogao ' report ' and gaosu ' tell ') and cognitive verbs ( e.g ., zhidao ' know ' and jide ' remember ') that can take " Q " as well as a statement as object . Inquisitive verbs also denote that their subject is seeking the identity of the specific selection from the set __UNDEF__ of terms referred to by __UNDEF__ the question form . There are two kinds of inquisitive verbs : Test-type verbs and Ask-type verbs . Ask-typ e verbs are those that can take an indirect object in addition to " Q " as a direct object . Test-type verbs are those that cannot . A ) Ask-type Verbs __UNDEF__ 查詢 動詞 1 ) mvg [ wen ]‘ ask ’6 ) chhi2j-mvg [ qingwen ]‘ politely ask ’ 問 請問 2 ) chit-bfn [ zhiwen ]‘ question ’7 ) tui-kid [ zhuijiu ]‘ seek a final ’ 質問 追究 answer '3 ) it-ttt - mvg [ panwen ]‘ interrogate ’8 ) chh8 ng-sr [ qingshi ]‘ ask for direction ’ 一直 問 請示 4 ) tui-mvg [ zhuiwen ]‘ make a detailed 9 ) chh8 ng-k3u [ qingjiao ]‘ ask for instruction ’ 追問 inquiry ’5 ) tiau-cha [ diaocha ]‘ investigate ’ 調查 B ) Test-type Verbs __UNDEF__ 測驗 動詞 1 ) ioh [ cai ]‘ guess ’8 ) th3m-thi [ tantao ]‘ inquire ’ ioh 探討 2 ) hi1m-gq [ caiyi ]‘ suspect ’9 ) stt-gi4 m [ shiyam ]‘ exprimeng ’ 嫌疑 實驗 3 ) ho1i-gq [ yiwen ]‘ question ’10) kho3j-m4i [ kankan ]‘ take a look ’ 懷疑 看 覓 4 ) sifj-beh - chai [ xiang zhidao ]‘ want to 11 ) khi-lf [ kaolu ]‘ delberate ’ 想 欲 知 kaow ‘ 考慮 5 ) thi-lfn [ taolun ]‘ discuss ’12) chim-chiok - kho3 j [ zhuomo ]‘ weigh ’ 討論 斟酌 看 6 ) gi2n-kid [ yanjiu ]‘ study ;13) koan-sim [ guanxin ]‘ consider ; 402 研究 reseaec h ’ 關心 be concerned ’7 ) beh-chai - i2j [ yao zhidao ] ‘ want to know ’ 欲 知 影 參考 書目 ﹕ 邵敬敏 「 現代 漢語 的 疑問句 研究 」 華東 師範 大學 出版 上海 1996 .
。 pei-gan - da-nan - pu-v1-2119 大鬍子 在 村 裡 穿梭 的 身影 常常 被 我們 捕捉到 , 有 一 天 我們 又 遇到 了 剛 採完 木瓜 送往 文武宮 寄放 的 他 , 我們 詢問 可不可以 讓 我們 跟 著 他 , 他 說 : 「 好 啊 , 你們 過來 一起 幫 我 採 百香果 好了 。 」 穿過 了 密密麻麻 的 小 巷子 , 路面 簡直 都 快 被 樹 給 淹沒 了 , 重重 的 樹蔭 讓 路 變 的 狹小 不堪 , 但 轉 個 小 彎 眼前 卻 突然 開闊 了 起來 , 一 塊 一 塊 的 田 映入 眼簾 , 木瓜田 就 在 小小 的 老舊 三合院 前面 , 大鬍子 笑 著 說 : 「 我 的 木瓜 長 得 很 醜 啦 , 東倒 又 西歪 , 很多 都 太 重 了 站不住 。 」 邊 說 邊 把 一 箱 又 一 箱 的 木瓜 搬上 小 貨車 , 原來 他 的 老婆 已經 在 外環道 賣 起 木瓜 一 整 天 了 , 他 是 來 補貨 的 , 我 問 他 : 「 有 生意 嗎 ?
」 他 順口 的 回 我 : 「 我 可是 有 很多 老 顧客 的 , 很多 還 沒 開始 賣 就 都 被 訂走 了 。 」 在 木瓜田 旁邊 的 就 是 大鬍子 的 百香 果園 , 上方 的 竹籬 支撐 著 一 顆 又 一 顆 的 百香果 , 形成 涼爽 的 避陰 小 天堂 , 造就 了 下方 生生不息 的 生物鏈 。 他 隨手 摘 了 一 顆 百香果 給 我們 , 一 扒開 , 濃郁 的 酸甜 香氣 不用 入口 就 迅速 瀰漫 並 霸佔 我們 的 嗅覺 , 他 細心 地 巡視 百香 果園 , 口 中 喃喃自語 說 : 「 慘 了 這 次 會 撩錢 喔 , 今年 實在 是 太 熱 了 。 」 他 說 : 「 種田 你 不要 看 這樣 , 種田 要 成本 , 如果 你 三 次 收成 都 失敗 你 就 準備 回家 吃 自己 。 」 他 說起 了 他 之前 是 讀 醫科 畢業 的 , 醫生 通常 是 大家 夢寐以求 的 工作 , 但 他 卻 覺得 在 都市 生活 很 不 適應 , 他 回 我 : 「 工作 那麼 有 壓力 幹嘛 , 我 覺得 我 在 這邊 種田 很 快樂 啊 。 」 pei-gan - da-nan - pu-v1-2220 印有 自己 名字 的 水果籃 裝 的 是 代表 自己 名字 的 產物 。 pei-gan - da-nan - pu-v1-2321 大南埔 的 敬天 畏 地務 農人 , 對 都市人 來 說 過早 的 時辰 — 五點 , 是 整 個 大南埔 活絡 的 中心 時間 , 太陽 微 醒 散發 了 微量 熱情 讓 農村 的 早晨 給 身體 帶來 最 沒 負擔 的 溫度 , 就 在 這 個 時候 我們 遇到 了 正巧 要 出門 的 阿公 , 一慣 的 問候 、 一慣 的 早安 就 讓 我們 投緣 的 搭上 線 , 牽 著 腳踏車 卻 沒 停止 忙著 與 我們 一搭一唱 的 貼心 , 阿公 說 : 「 我 每 天 要 做 的 第一 件 事 就是 去 看看 我 的 田 早上 的 樣子 , 土地 啊 作物 啊 感覺 啊 都 要 經過 我 的 雙眼 洗禮 我 才 安心 。 」 每 株 稻子 都 得到 了 阿公 百分百 的 憐惜 與 疼愛 , 隨 風 搖曳 發出 了 屬於 農村 瑟瑟 聲響 , 對 阿公 來 說 就算 今天 沒有 活 要 做 , 看 著 自己 栽種 的 作物 也 是 一 種 心靈 上 的 安慰 。 pei-gan - da-nan - pu-v1-2422 養 菇 的 那 個 時代 總 需要 這 種 竹編 的 簍子 來 裝盛 老早 以前 的 眼鏡 , 卻 還是 代表 著 那 個 年代 工具箱 裡 都 是 反映 以前 什麼 都 自己 來 的 象徵 阿公 像是 怕 我們 無聊 一般 , 熱情 的 詢問 我們 要不要 看 他 的 儲藏室 , 拉起 有點 沉重 的 鐵門 , 隨之 進入 的 是 潮濕 及 因 堆放 舊 物 所 產生 的 特殊 氣味 , 阿公 開始 跟 我們 介紹 他 大大小小 的 工具 , 裡面 甚至 停 了 一 台 農機車 , 他 跟 我 說 : 「 這 還 會 跑 喔 , 你 不要 不 相信 。 」 邊 說 邊 跳上 有 著 懷舊 氣味 的 農機車 , 並 擺出 pose __UNDEF__ , 讓 我們 拍下 他 意氣風發 卻 又 不失 純真 可愛 的 模樣 。 pei-gan - da-nan - pu-v1-2523 東姨 是 大南埔 唯一 的 一 位 裁縫師 , 是 個 無法 從 臉 上 找出 年齡 的 裁縫師 , 如果 要 在 大南埔 縫縫補補 找 東姨 就 對 了 。 我們 第一 次 遇到 東姨 的 時候 就 被 她 熱情 給 感染 , 她 從不 吝嗇 照顧 我們 這些 外來 的 小孩 , 到處 帶 我們 造訪 街 訪 鄰居 四處 攀談 , 無法 照顧 我們 的 時候 也 會 拖 別人 照看 我們 , 把 我們 當 自己 的 小孩 在 疼 。 東姨 說 : 「 她 以前 是 在 外面 學 裁縫 的 , 後來 才 回來 這裡 定居 。 」 我們 問 她 為什麼 , 她 一 派 輕鬆 的 回 我們 : 「 這裡 才 是 我 的 家 阿 , 而且 我 也 已經 習慣 了 , 我 自己 是 沒有 想要 搬家 啦 , 但 如果 以後 我 女兒 要 我 顧 小孩 我 還是 得 搬家 。 」 大南埔 的 溫暖 熱情 裁縫師 , pei-gan - da-nan - pu-v1-2624 pei-gan - da-nan - pu-v 1-2725 pei-gan - da-nan - pu-v1-2826 大南埔 是 個 街 上 只 有 一 間 早餐店 兩 間 雜貨店 的 地方 , 很多 民生 用品 都 必須 要 出去 到 三灣 才 有 , 但 這裡 的 居民 早 就 習慣 了 , 覺得 反而 在 這裡 很 好 , 不 懂 為什麼 都市人 都 說 這裡 不 好 , 山 裡 有 新鮮 的 空氣 , 乾淨 的 水流 , 和諧 的 情誼 , 每 天 也 都 過 得 怡然自得 , 只有 遺憾 這裡 的 教學 環境 選擇 不 多 , 如果 要 讀 高中 就 必須 要 離開 , 雖然 這裡 的 居民 都 很 喜歡 這裡 的 生活 模式 , 可是 有 太多 時候 還是 必需 被 現實 所 逼 , 逼 著 小孩 出走 去 外面 闖 。 我們 在 一 個 秋高氣爽 的 下午 再度 叨擾 了 東姨 家 , 她 的 手 從來 沒有 停 過 , 但 嘴巴 還是 一直 在 招呼 我們 。 我們 在 東姨 的 椅子 上 睡 了 一 個 舒服 的 午覺 , 耳 邊 傳來 裁縫機 答答答 的 聲響 伴隨 我們 入睡 , 不 知道 為什麼 我 覺得 很 安心 , 好像 有種 「 這 就 是 家 」 的 感覺 , 途中 就算 有 客人 來 串門子 , 他們 也 是 壓低 聲響 , 輕巧 的 交流 對談 , 就 為了 不 吵到 我們 , 這 股 貼心 是 專屬於 東姨 的 , 專屬 於 大南埔 。 村 裡 的 居民 總 覺得 自己 所 待 的 地方 是 小 地方 , 沒有 什麼 特別 之 處 , 不 懂 我們 要 那麼 驚訝 。 所以 為了 滿足 我們 這些 都市 小孩 總是 東塞西塞 不然 就是 邀請
|