卻 自然 了解到 的 事 。 他 幾乎 每 天 仔細 觀察 高掛 天空 的 月亮 ， 因此 連 月光 細微 的 變化 都 能 觀察出來 。 宥鎮 完全 聽 不 懂 似的 反問 ： 「 什麼 意思 ？ 」 「 請 你 就 以 美軍 身分 乖乖 待 著 ， 然後 離開 吧 ， 美國 大人 ， 現在 大人 手 上 持有 什麼 東西 ， 已 不 重要 了 ， 因為 你 已經 擁有 了 非常 重要 的 東西 。 」 這 是 東魅 嚴厲 的 警告 。 熙星 神情 恍惚 地 喃喃自語 ： 「 我 好像 明白 … … 你們 生氣 的 理由 我 現在 才 明白 ， 現在 站 在 你們 身邊 的 人 ， 和 站 在 我 身邊 的 人 ， 是 同 一 個 人 嗎 ？ 」 宥鎮 和 東魅 都 瞪大 眼睛 。 「 現在 不 在 這裡 ， 但 從 一 開始 就 一起 站 在 這裡 的 人 ， 難道 那 個 人 ， 是 我 的 未婚妻 ？ 」 三 個 男人 之間 瀰漫 著 一 股 緊張感 ， 宥鎮 看 著 東魅 ， 東魅 看 著 熙星 ， 而 熙星 看 著 宥鎮 。 不 知 從 什麼 時候 開始 如此 糾纏 不清 ， 將 三 個 人 牽絆 在一起 。 原本 聲音 柔和 的 熙星 變 得 生硬 地 說 ： 「 希望 不 是 她 ， 因為 我 不 想 使用 惡劣 的 方法 ， 暫時 還 不 想 。 」 夕陽 染紅 了 三 個 人 。 宥鎮 沉默 一會兒 之後 ， 開口 了 ， 聲音 低沉 又 很 冷酷 ： 「 難道 你 今天 的 身分 是 少爺 嗎 ？ 」 「 看來 你 最 在意 這 個 …… 」 __UNDEF__ 「 給 你 一 個 忠告 ， 請 別 這樣 ， 繼續 做 三○三 號 房客 吧 ， 還 有 別 再 把 那 女子 介入 我們 之間 ， 以及 再 也 別 在 我 面前 提到 耐心 ， 下 次 恐怕 就 不只 是 忠告 而已 了 。 」 東魅 看 著 宥鎮 把 話 說完 ， 覺得 很 有趣 ， 那麼 現在 他 應該 更 討厭 誰 ， 是 未婚夫 ， 還是 愛 信 等待 回覆 的 人 ？ 不論 討厭 他們 其中 的 任何 一 個 ， 愛 信 內心 嚮往 的 地方 絕對 不 是 自己 ， 那 是 有趣 又 殘忍 的 事 。 他 覺得 ， 今天 不應該 再 見到 這 兩 人 的 臉 了 ， 於是 說道 ： 「 兩 位 廝殺 之後 ， 只有 一 位 存活下來 ， 那 就 再 好 不過 了 … … 」 __UNDEF__ 果真如此 的話 ， 自己 似乎 還 有 點 機會 ， 東魅 苦澀 地 自言自語 ， 然後 離開 後院 。 熙星 緊緊 抓住 和 東魅 同時 轉身 ， 想要 走進 酒店 的 宥鎮 ， 說道 ： 「 上 次 的 問話 ， 還 沒有 得到 答覆 ， 我們 之間 多 了 那 個 女子 ， 現在 可以 聽聽 那 個 答覆 嗎 ？ 」 「 什麼 答覆 ？ 你 聽到 我 說 什麼 話 ？ 」 「 你 說 你 在 忍耐 ， 到底 在 忍耐 什麼 ？ 聽說 你 在 尋找 三十 年 前 在 我 祖父 宅邸 工作 的 人 ， 為什麼 要 找 那些 人 ？ 」 「 你 覺得 我 是 因為 很 久 不 見 才 想 找 他們 的 嗎 ？ 當天 你 也 在 現場 ， 在 你 母親 的 肚子 裡 。 」 宥鎮 盛怒 的 聲音 有些 顫抖 ， 每 次 回想起 那 一 天 ， 都 如 噩夢 一 場 ， 當時 熙星 在 安平 夫人 的 肚子 裡 。 他 瞪 著 熙星 ， 也許 會 有 人 責備 他 ， 對 一 個 天真 地 一無所知 的 熙星 生氣 有 什麼 用 ， 然而 ， 他 記得 一清二楚 。 「 那 天 你 祖父 說 ， 父母 的 罪 就 是 子女 的 罪 ， 對 一 個 年 僅 九 歲 的 孩子 那樣 說 ， 如果 父母 的 罪 是 子女 的 罪 ， 那 當時 是 胎兒 的 你 又 怎能 例外 ？ 」 父母 的 身分 就 是 子女 的 身分 ， 父母 的 罪 就 是 子女 的 罪 ， 在 朝鮮 的 生活 就 是 這樣 。 即使 如此 ， 他 也 不 怨恨 自己 的 父母 ， 就算 父母 有罪 ， 那 也 只是 身為 奴僕 的 罪 ， 該 怨恨 的 是 將 為了 生存 的 他 與 他 的 父母 冠上 罪名 ， 並 置 之 於 死地 的 那些 仇家 和 朝鮮 這 塊 土地 。 「 所以 ， 你 不要 介入 你 的 父母 與 我 當中 ， 那 會 讓 我 也 想 給 無辜 的 你 冠上 罪名 。 每 個 人 都 覺得 自己 指甲 縫 裡 的 刺 是 最 痛 的 ， 但 別 在 經歷 過 撕心裂肺 的 人 面前 喊 痛 ， 因為 那 是 知 不 知 羞恥 的 問題 。 」 熙星 對 自己 的 輕率 感到 無比 痛心 ， 看 著 冷酷 痛斥 之後 轉身 離去 的 宥鎮 背影 。 後院 逐漸 陰暗 下來 ， 孤單 地 留在 原地 的 熙星 低下 頭 來 ， 也許 是 天色 太 黑暗 ， 他 看 不 到 自己 的 腳尖 。 酒店 職員 開始 出來 收取 衣物 ， 第一 次 見到 愛信 那 天 ， 在 飛舞 的 被單 之間 看見 她 的 臉龐 始終 折磨 著 熙星 。 「 會 嘗到 椎心之痛 的 人 ， 難道 是 我 … … 」 __UNDEF__ 他 想念 愛信 ， 為了 不 使用 惡劣 的 手段 ， 想 見 她 一 面 。 好善 氣呼呼 走出 當鋪 時 ， 撞到 一 位 正 要 走進去 的 男子 ， 因 這 一 撞 ， 她 原本 拿 在 手 上 的 布包 和 配飾 一起 掉落到 地 上 。 「 母親 ！ 您 怎會 來 這裡 ！ 我 正好 路過 … … 」 好 善 神經質 地 抬起 頭 ， 一 聽到 兒子 的 聲音 便 勃然大怒 。 手 上 拿 著 洋服 的 熙星 只是 剛好 路過 當鋪 ， 那 才 怪 呢 ， 好善 狠狠 地 敲打 了 熙星 的 背脊 和 肩膀 ， 熙星 快速 拾起 掉 在 地 上 的 配飾 ， 然後 交給 好善 ， 說 ： 「 母親 ， 您 東西 掉 了 ， 父親 現在 竟然 連 配飾 都 叫 您 買 中古 的 ， 真的 太 過分 了 。 」 看到 熙星 耍 貧嘴 ， 好善 大吼 ： 「 真的 是 有 其 父 必 有 其 子 ， 臭小子 ！ 你 現在 居然 連 衣服 都 拿來 賣 ？ 」 然而 ， 衣服 還不 是 問題 ， 好善 拿出 放 在 布包 裡面 的 懷表 ， 熙星 僵直 地 俯視 著 懷表 。 「 這 是 祖父 在 你 留學 時 送 你 的 珍貴 懷表 ， 你 竟然 拿來 典當 ?
 
!
 
天啊 ， 我 居然 生出 這 種 傢伙 ， 還 喝 了 海帶湯 ， 喝 了 海帶湯 啊 ！ 」 「 … … 就 是 您 喝 海帶湯 那 天 。 」 不 理會 大吵 大 鬧 的 好善 ， 熙星 沉浸 在 其他 的 回憶 裡 。 「 母親 ， 在 我 出生 的 那 一 年 ， 或者 那 個 月 ， 或者 那 一 天 。 」 熙星 出生 那 一 天 ， 那 天 熙星 、 好善 都 差點 喪命 ， 雖然 真正 喪命 的 另 有 其 人 ， 但 好善 不自覺 地 不斷 撫摸 圍 著 綢緞 布巾 的 脖子 ， 那 裡面 有 道 傷疤 。 濡溼 院子 的 鮮血 和 劃過 自己 脖子 的 玉簪 ， 她 好不容易 才 抹去 殘留 在 眼前 慘不忍睹 的 景象 ， 每當 想起 熙星 出生 那 天 發生 的 事 就 心驚膽跳 ， 但 近乎 遺忘 地 生活 著 。 只要 宥鎮 不 出現 ， 好善 和 安平 應該 會 遺忘 了 那 天 的 事 ， 高枕無憂 舒適 地 生活 。 「 沒有 … … 發生 什麼 事 嗎 ？ 譬如 … … 發生 在 一 個 九 歲 奴僕 身 上 的 悲傷 事情 … … 類似 這 種 事 。 」 聽到 兒子 聲音 越來越 小聲 ， 好善 趕緊 找 後面 的 女僕 ， 說 ： 「 瞧瞧 我 這 記性 ， 大監 大人 午餐 都 沒 準備 我 竟然 還 在 這裡 。 在 我 通知 你 之前 ， 給 我 好好 待在 酒店 別 亂跑 ， 千萬 別 亂跑 ， 我們 走 吧 。 」 好善 把 懷表 放 在 熙星 手 裡 ， 便 催促 女僕 趕緊 離開 。 失神 的 母親 離開 後 ， 拿去 典當 的 洋服 和 懷表 照樣 又 物歸原主 。 手 上 的 懷表 讓 他 心 裡 有 陰影 ， 他 打開 懷表 蓋子 ， 秒針 便 發出 輕微 的 滴答聲 不停 地 轉動 。 就 這樣 懷表 有如 不停 轉動 的 時針 ， 因果 報應 似的 又 重回 他 的 手 裡 。 熙星 發愣 地 站 著 ， 然後 長嘆 一 口 氣 ， 邁步 離去 。 「 這 不 是 熙星 少爺 嗎 ？ 」 這時 ， 在 街 上 有 一 位 似乎 認識 熙星 的 人 走 了 過來 ， 說 ： 「 近來 好 嗎 ？ 少爺 。 我 是 在 太羅 洋服店 工作 的 申宗民 ， 少爺 第一 次 剪 短髮 來 訂做 洋服 時 ， 是 我 幫 您 量 尺寸 的 ， 您 還 記得 嗎 ？ 」 這時 ， 熙星 才 看出 他 是 誰 ， 並 和 他 打招呼 。 宗民 看到 熙星 手 上 拿 著 的 洋服 ， 關心 地 問 ： 「 啊 ， 洋服 還 合身 嗎 ？