水 的 雕塑 147148 雖然 ， 這 個 地方 的 氣氛 具有 某 種 精神界 的 狂想 ， 不過 哈克 已經 盡 他 最 大 的 力量 ， 做 實驗 的 問題 。 他 並 談及 材料 的 價值 ， 以及 對 某些 「 風 」 的 結構 ， 無法 找到 適當 、 正確 的 儀器 設備 。 對 他 的 作品 有 興趣 的 化學家 和 工程師 ， 會 來 給予 他 一些 技術 問題 的 建議 。 不過 某些 企劃案 ， 他 需要 的 是 更 實際 的 幫助 。 也許 ， 對 事實 較 詩意 的 評判 ， 就是 當時 哈克 正在 他 的 工作室 附近 ， 一 個 女子 服裝 學校 教 藝術 與 服裝史 。 我 認為 一 位 藝術家 ， 要 遠離 傳統 的 藝術史 範圍 去 工作 ， 有 必要 去 準備 文藝復興 的 講課 內容 ； 這 像是 對 過去 藝術 是 如何 ， 做 一 個 禮貌性 的 提示 。 一九六年代 的 早期 ， 他 成為 當時 非常 重要 的 藝術 集團 「 新 潮流 」 （ __UNDEF__ New __UNDEF__ Tendency ） 的 一 員 ， 在 烏姆 （ Ulm ） 、 倫敦 、 阿姆斯特丹 、 柏林 、 葛爾森契爾辛 （ Gelsenkirchen ） 、 威尼斯 ， 和 很 諷刺性 地 當初 拒絕 他 的 美國 首府 華盛頓 ， 以及 費城 展出 。 一九六四年 末 ， 零 ， 第一 次 所有 的 成員 被 視為 一 個 團體 ， 在 美國 費城 當代 藝術 學院 展出 。 一九六五年 ， 由 阿姆斯特丹 市立 美術館 （ The Stedelijk Museum ） 贊助 下 ， 一 個 包羅 廣泛 的 NUL 展 （ 荷蘭 零 ） 於 該 館 展出 了 。 這 是 第一 次 ， 全 世界 與 零 有關 的 潮流 集合 後 的 展出 。 哈克 對 日本 那 直接 包容 自然 力量 ， 為 其 創作 精神 的 「 古太 」 （ __UNDEF__ Gutai group ） 特別 有 好感 。 尤其 是 原長 定正 （ Sadamasa __UNDEF__ Motonaga ） 那 以 水吊床 連結 房間 之 作 。 同時 ， 他 感到 非常 不幸 地 無法 與 日本 的 「 古太 」 作 有 意義 、 有 目的 的 溝通 ， 僅只 在 午餐 時間 ， 雙方 客氣 地 交換 一下 意見 而已 。 在 歐洲 獲得 財力 及 評論界 強大 的 成功 後 ， 哈克 於 一九六五年 秋天 和 他 的 美籍 妻子 再度 出發 到 紐約 ， 準備 次 年 一月 在 霍華德 • 懷斯 畫廊 （ Howard Wise Gallery __UNDEF__ ） 展出 的 作品 。 這時 ， 已 有 更多 的 人 準備 接受 ， 水 和 空氣 結構物 被 傳遞出 的 精神 。 有些 評論家 稱 此 為 「 高級 家庭用 機械 」 （ high class gadgetry ） ； 不過 ， 也 有 評論家 感受到 ， 風 和 水 的 結構物 的 無 意識 的 純真 ， 且 願意 站 在 單獨 針對 它們 的 現象 美感 ， 來 接受 它們 。 漢斯 • 哈克 — — 風 和 水 的 雕塑 149 現在 哈克 住在 曼哈頓 ， 並 在 費城 教畫 。 創作 一 種 非常 浪漫 主義 的 、 和 趨向 自然 的 藝術 ， 他 感覺到 需要 這 世界 最 有 藝術 意識 的 城市 的 研磨 與 知性 刺激 。 如今 ， 哈克 被 認為 是 近代 動態 藝術家 中 ， 最 抒情 的 天才 之 一 。 《 時代 》 （ Time __UNDEF__ ） 以 “ The Kinetic Kraze ” 為 標題 ， 幾乎 不 適合 那 過去 五十 年 ， 慢慢 獲得 衝力 的 一 位 藝術家 的 感性 ； 而且 ， 某些 也 不 是 哈克 所 試 著 要 引起 慢慢 地 思想 的 意識 。 哈克 的 自然 媒材 利用 哈克 的 水箱 ， 具有 一 種 令 人 發狂 的 曖昧性 。 他 一面 為 它們 的 形體 焦燥 ， 要求 非常 準確 的 阿基米德 比率 和 完美 的 技術 ； 而 另一方面 他 鼓勵 遍佈 箱子 內部 的 活動 ， 是 一半 隨意性 的 活動 。 一 位 藝術家 如何 要求 那麼多 ， 同時 又 滿足 那 不能 避免 的 必然之事 ？ 哈克 就 是 這 類 典型 的 藝術家 。 他 拒絕 使用 螺絲 、 不鋼夾 、 或 填隙料 來 使 他 的 塑膠 箱子 接合 ； 但 同時 ， 他 又 不斷 地 尋找 新 的 自由 角度 。 150 記得 在 一九六二年 春天 ， 哈克 帶 我 去 看 他 的 第一 件 水箱 作品 的 模型 ， 此 作 後來 為 紐約 現代 美術館 租賃 收藏 。 傳說 美術館 人員 與 此 作 玩 了 好幾 天 ， 發覺 這 件 作品 比 任何 的 雕塑 ， 能 引人 產生 更多 快樂 的 好奇心 。 為了 這 個 理由 ， 美術館 從未 嚴謹 地 想 將 它 當為 藝術品 來 購置 ， 因為 看到 它 的 人 ， 所 被 激發 的 情緒 是 快樂 的 和 困惑 的 情感 。 大多數 人 看 水箱 之 作 ， 都 將 其 視為 本質 愚蠢 、 缺乏 神祕 、 抑制 、 衝擊 、 技術 誇示 、 殘暴 、 才智 、 視覺 的 象徵 ， 而後 進入 其他 現在 成功 的 藝術家 遊戲 。 這 是 現象論 的 藝術 ， 於此 ， 「 看 」 的 義務 是 傳遞給 觀察 者 。 藝術家 已 架構好 事件 ， 經過 取捨 後 ， 留下 的 是 由 觀賞 者 模糊 的 記憶 來 決定 。 也 就 是 ， 由 觀賞 者 去 回想 他 已 遺忘 的 童年 ， 對 風 和 水 的 暗示 影響 。 就 此 觀點 ， 哈克 已 提及 多 次 有關 日本 製作 精確 、 簡略 的 藝術 形式 ； 並 從 日本 那 十七 個 音節 的 俳句詩 中 舉 了 一些 例子 。 他 認為 這 短 、 簡潔 的 片斷 是 真正 小 宇宙 的 感覺 。 水箱 以 它們 自己 的 方式 ， 被 壓縮成 具有 詩 的 形式 。 春天 的 雨 傳到 樹 下 成 滴 的 。 就 如 樹脂 玻璃 容器 內部 ， 這 首 詩 給予 一 個 發現 ， 經過 一 項 障礙 的 變更 ， 同 源 的 水 可以 改變 一致性 的 質感 。 當 他 站 在 樹 下 ， 細看 春雨 微細 的 結構 時 ， 樹枝 上 的 大 水滴 ， 滴落 在 俳句 詩 上 。 這 是 一 精確 的 、 被 地心引力 控制 的 水箱 作用 ， 於是 水 成為 一 件 東西 ， 然而 又 成為 另 一 件 東西 ， 時常 變化 它 的 本性 ， 當 它 碰到 材料 對抗 的 新 形體 時 ， 就 會 改變 形式 。 哈克 舉 了 另 一 個 例子 ： 漢斯 • 哈克 — — 風 和 水 的 雕塑 151152 如 胭脂紅 般 的 花 之 露珠 當 它 跌落 它 只 是 水 。 我們 只 看 我們 想要 知道 的 ， 而 最 難以 了解 的 事 ， 是 那些 根本 是 非 文藝 的 。 事實 上 ， 當 我們 第一 次 睜開 眼 的 剎那 ， 這些 就 伴隨 著 我們 了 。 好幾千 次 ， 我 將 洗臉盆 的 東西 排流 出去 ， 或是 吞嚥 液體 ， 以便 能 移動 這些 東西 ， 從 玻璃 的 洞 進入 被 我 的 消化 系統 製造 的 另 一 個 洞 。 無論 是 我 的 身體 運行 接納 水 ， 或 水 離開 玻璃 的 動作 中 ， 我 沒有 一 次 能 單獨 進行 其中 一 項 ， 而 能 盡 全力 做到 胡塞爾 （ Edmund __UNDEF__ Husserl __UNDEF__ ） 所謂 的 「 還原法 」 。 這 就 是 哈克 最後 所 要 做 的 事 ， 訪問 哈克 在 科隆 的 工作室 後 ， 對 我 而言 是 充滿 重要性 的 。 佈滿 於 哈克 工作室 的 所有 容器 ， 也許 看來 都 非常 相似 ， 但 就 必要 特性 而言 ， 它們 彼此 是 不 相似 的 。 有 一 件 代表作 ， 就 是 水 從 最 高 水位 流下 ， 經過 具有 許多 小 洞 的 隔板 而 到 底下 ， 產生出 一 有若 懸掛 著 小 漩渦 與 水滴 組成 的 壁毯 ； 另 一 個 容器 ， 將 水 分離成 會聚 的 Ｚ字形 流水 ， 沿著 透明 的 箱子 邊緣 流動 著 。 有 一些 作品 不僅 是 形成 和 分隔 而已 ， 尚 由 物理 原理 來 決定 水箱 的 力學 。 如 一 個 圓柱 容器 被 顛倒 過來 ， 有色 的 溶劑 開始 混合 、 變淡 至 彼此 對抗 擴張 ， 就 如 哈克 的 太太 琳達 （ Linda ） 所 說 的 ， 它 像 山姆 • 法蘭西斯 （ Sam Francis ） 的 慢速 運行 的 畫 。 稍後 ， 這 個 理念 被 合併成 一 系列 平面 ， 局部 是 塑膠 牆 的 嵌板 結構物 。 有色 的 液體 在 達到 這 件 作品 頂端 的 行程 中 ， 一定 分配到 泡沫 的 結構 ； 在 向 上昇 時 ， 就 慢慢 地 形成 再 形成 。 作品 的 了解 者 必須 細看 到 內部 和 外部 。 視象 是 以 每 一 個體 ， 有關 外在 世界 的 資訊 之 生動 改造物 來 呈現 ， 而 不 是 消極 地 接受 或 記錄 。 我們 被 提醒 想到 現象學 的 觀念論 ， 即 眼睛 可以 看到 它 自己 ， 所 看到 的 是 ， 比 照相機 或 望遠鏡 還 多 。 荷特 的 雕塑 ， 也 提出 一些 浪漫 的 暗喻 。 全然 象徵 主義 的 眼睛 、 太陽 、 風景 、 水 、 戲劇性 的 照明 ， 將 她 的 作品 和 美國 發光 主義 畫家 和 新英格蘭 的 先驗論 相 連接 。 他們 利用 相似 的 視覺 圖樣 ， 來 表達 他們 認為