是 與 焦慮 測量 的 ） 提出 了 疑慮 ， 但是 BDI 確實 分清 了 不同 的 抑鬱 類別 和 不同 的 精神病學 診斷 類型 之間 的 差別 。 Langevin __UNDEF__ 和 Stancer __UNDEF__ (1979) 提出 BDI 受到 社會 期許 作答 定式 的 影響 （ BDI 和 Edwards __UNDEF__ 氏 的 社會 期許 量表 的 相關 約為 -.80 ） 。 但是 Steer 等 人 卻 指出 ， Edwards __UNDEF__ 量表 可能 部分 地 反映 了 自尊 ， 因此 ， 它 應該 與 BDI 存在 負相關 。 其他 研究 者 ( Reynolds & Gould __UNDEF__ ,1981 ) 報告 過 BDI 與 Marlowe-Crowne 社會 期許 量表 有 負 相關 ， 但是 相關 程度 不 高 （ r 為 -.26 ） 。 量表 出處 原版 21 測題 量表 ： 參見 Beck , A . T . ( 1967 ) . Depression : Causes and treatment . Philadelphia : University of Pennsylvania Press . 修訂版 21 測題 量表 ： 參見 Beckham , E . E . & Leber , W . R . ( Eds . ) ( 1985 ) . Handbook of depression : Treatment , assessment , and research ( Appendix 3 ) . Homewood , IL : Dorsey . 簡式 量表 （ 13 測題 ） ： 參見 Beck , A . T .& Beck , R . W . ( 1972 ) . Screening depressed patients in family practice : A rapid technic . Postgraduate Medicine ,52 ( December ) , pp .81-85 .
 
結果 與 評論 BDI 是 英文 中 使用 最 廣泛 的 自陳式 抑鬱感 測驗 ， 它 已經 被 翻譯成 多 種 語言 並 成功 地 得到 廣泛 應用 。 它 還 經過 改寫 以 適用 於 兒童 和 青少年 ( __UNDEF__ Kovacs & Beck __UNDEF__ , 1977 ) ， 並且 已 在 包括 老年人 的 各 種 年齡 的 成年人 中 使用 過 。 當 BDI 用於 「 老 － 老年人 」 （ 75 歲 以上 的 老者 ） 時 可能 會 遇到 困難 ， 因為 它 強調 身體 的 徵狀 ， 而 這些 徵狀 在 老年人 身 上 的 出現率 較 高 ， 但 並 不一定 與 抑鬱感 有關 。 另外 ， 從 1967年 開始 ， 根據 不同 群組 所 建立 的 各 種 常模 ， 對 BDI 稍 作 變動 的 各 種 形式 的 量表 已經 用於 600 多 項 研究 中 。 許多 論著 都 對 這些 研究 作 了 評述 ， 例如 Beck 和 Beamesderfer __UNDEF__ (1974) ， Mayer (1977) 和 Steer (1986) 等 人 的 著述 。 BDI 量表 只有 從 它 的 出版 公司 ， Psychological __UNDEF__ Corporation __UNDEF__ 手 中 才 可以 得到 （ 通訊處 為 555 __UNDEF__ Academic __UNDEF__ Court , San __UNDEF__ Antonio , Texas 78204 ） 。 雖然 我們 這裡 沒有 列出 此 量表 ， 我們 還是 決定 評述 這 一 量表 的 原因 在於 ， 如 前 所 述 ， 它 的 應用 很 廣泛 。 我們 在 此 將 BDI 量表 （ 包括 標準本 和 簡本 ） 的 說明 和 兩 個 樣題 列出 ， 以 幫助 有 可能 使用 此 量表 的 人 去 決定 是否 要 購買 它 。 Beck 抑鬱感 調查 量表 （ 標準本 ） 本 問卷 包括 許多 組 句子 。 請 您 仔細 閱讀 每 一 組 內 所 包含 的 每 一 個 句子 ， 然後 從中 選出 一 個 最 適合 於 描述 您 在 上 周 包括 今天 在 內 的 一 段 時間 內 之 感覺 的 語句 。 請 在 您 選出 的 句子 旁邊 的 數字 上 劃 一 個 圈 ， 如果 一 組 中 有 幾 個 句子 似乎 都 同樣 適合 您 ， 則 請 將 這 幾 個 句子 都 劃圈 起來 。 請 您 務必 在 閱讀 每 一 組 中 所有 的 句子 後 ， 才 劃 圈 。 1.0 我 不 覺得 自己 是 一 個 失敗 者 。 1 我 感到 我 遇到 的 失敗 比 一般人 多 。 2 回首 過去 的 生活 ， 我 所 能 看到 的 都 是 許許多多 的 失敗 。 3 我 感到 作為 一 個 人 我 是 完全 失敗 了 。 2.0 我 並 不 對 自己 感到 失望 。 1 我 對 自己 感到 失望 。 2 我 厭惡 自己 。 3 我 憎恨 自己 。 第一 ， 把 無範 看作 是 從 規定 的 準則 或 習俗 偏離 出去 的 現象 （ 亦即 ， 一 種 充滿 偏常 行為 及 相互 不 信任 的 社會 環境 或 心理 狀態 ） ； 第二 ， 把 無範 看做 是 沒有 行為 規範 或 行為 規範 不 清楚 的 現象 （ 亦即 ， 無意義 的 狀態 ） 。 疏離 的 概念 通常 以 不同 的 型式 出現 ， 但 有時 也 以 不同 的 名稱 出現 。 在 動蕩 不安 的 1960 - 1970年代 ， 這 一 概念 以 其 原名 東山再起 ， 但 最後 似乎 又 偃旗息鼓 了 。 然而 ， 對 疏離 和 無序 這 兩 個 概念 所 包含 的 意義 的 關心 卻 從未 消失 或 被 取代 。 實際 上 ， 可以 這樣 說 ， 當代 的 理論 和 研究 在 廣泛 的 領域 中 （ 如 工作 、 健康 、 集體 行為 、 政治 生活 等 ） 都 採用 了 疏離 這 一 概念 所 包含 的 經典 維度 ， 即使 沒有 用 疏離 這 一 名稱 ( Seeman __UNDEF__ , 1983 ) 。 下面 這些 概念 和 測量 在 目前 研究 中 所 佔 的 突出 地位 ， 就 可以 很 好 地 證明 這 一 點 。 這些 概念 包括 ： (1) 個人 駕馭感 （ 與 無力感 相對 ） ， (2) 社交 孤立 和 孤寂感 （ 與 社區 大 家庭 感 相對 ） ， (3) 工作 中 的 內在 投入感 （ 與 外在 的 、 自我 分離 的 活動 相對 ） ， (4) 相互 同意 遵守 的 秩序 （ 與 無範感 和 不 信任 相對 ） ， (5) 無意義感 ( meaning lessness ) （ 亦即 模糊性 和 不可 預測 性 ， 與 合情 合理性 相對 ） ， 以及 (6) 共有 的 價值觀 （ 與 文化 分離 相對 ） 。 實際 上 ， 這些 維度 確實 是 疏離 的 主要 維度 ( Seeman __UNDEF__ , 1959 , 1975 ) ， 而 它們 正好 為 我們 要 如何 測量 疏離感 和 無序感 的 量表 提供 了 一 種 架構 。 正 如 下面 將要 看到 的 ， 人們 對 疏離 的 某些 方面 的 測量 所 花費 的 精力 要 比 在 對 另 一些 方面 的 測量 所 花 的 精力 要 大 得多 。 例如 工作 上 的 無力感 及 自我 分離感 都 是 經常 被 研究 的 課題 ， 然而 有關 無意義感 和 文化 分離感 的 研究 則 較少 。 除了 上述 六 個 方面 之外 ， 我 在 這裡 還 包括 了 第七 個 方面 ， 即 「 概括化 的 疏離感 」 ( generalized alienation __UNDEF__ ) ， 以便 提供 一 個 有關 疏離 的 更 全面 的 指標 。 如果 把 這 一 章 中 列出 的 量表 與 本 書 前 一 版本 （ __UNDEF__ Robinson __UNDEF__ 與 Shaver __UNDEF__ , 1969 ， 第5 章 ） 所 列出 的 量表 做 一些 比較 ， 讀者 就 會 發現 後者 所 列 的 14 個 量表 中 有 許多 被 刪去 了 。 這 主要 是 由於 在 這 一 領域 中 量表 編製 質量 突飛猛進 ， 使得 過去 的 量表 都 可以 被 淘汰 。 這些 量表 在 過去 被 應用 時 並 沒有 任何 一致性 （ 例如 Davids __UNDEF__ ,1955 ; Middleton __UNDEF__ ,1963 ） ， 量表 內容 也 大多 太 具體 或 過時 （ 例如 Clark ,1959 ; __UNDEF__ Horton & Thompson __UNDEF__ ,1962 ; Hyman , Wright __UNDEF__ & Hopkins __UNDEF__ ,1962 ） 。 而 有些 量表 則 可以 說 是 目前 較 著名 的 測量 工具 的 較 差 版本 （ 例如 Gamson __UNDEF__ , 1961年 的 「 無助感 」 和 Olsen __UNDEF__ , 1969年 的 「 政治 疏離 」 ） ， 因而 無須 贅述 。 Streuning __UNDEF__ 與 Richardson __UNDEF__ (1965) 早期 關於 疏離感 內容 的 因素 分析 是 很 有用 的 研究 ， 但 它 也 已 被 這裡 所 包括 的 一些 以 因素 分析 為 基礎 的 工作 所 更新 （ 例如 Kohn & Schooler __UNDEF__ ,1983 ; Scheussler __UNDEF__ ,1982 ） 。 在 詳細 分析 各 種 量表 之前 ， 下面 將 先 提供 一些 背景 知識 ， 為 了解 本 章 所 列出 的 ， 用以 測量 疏離感 的 七 個 維度 的 量表 打下 基礎 。 無力感 的 測量 在 量表 編製 方面 ， 大量 工作 是 集中 於 對 無力感 （ 與 駕御感 對立 ） 的 測量 ， 這裡 將 列出 六 個 這樣 的 量表 。 有關 個人 對 生活 事件 的 駕御感 的 研究 興趣 ， 無疑 地 要 早 於 Rotter __UNDEF__ 內外 控制源 量表 的 建立 ( 1966) ， 但是 Rotter __UNDEF__ 關於 控制 源 的 構念 （ 見 本 書 第九 章 ） 啟發 了 本 書 中 的 幾 個 量表 的 建立 （ 例如 Pearlin __UNDEF__ 的 駕御 指標 ， Neal-Seeman __UNDEF__ 有關 政治 經濟 事件 的 無力感 之 測量 更 直接 地 受 其 影響 ） 。 對 與 無效能感 ( inefficacy __UNDEF__ ) 、 宿命論 ( fatalism ) 、 無力感 以及 缺乏 自主性 ( lack __UNDEF__ of autonomy __UNDEF__ ) 等 主題 有關 的 測量 ， 不論 在 早期 的 、 還是 最近 的 版本 ， 都 是 以 各 種 各 樣 的 名詞 （ 亦即 ， 那些 沒有 直接 提及 疏離 概念 、 內 － 外控 、 或 無力感 等 名字 的 測驗 ） 出現 。 因此 ， 儘管 對 疏離感 中 無力感 此 一 變量 的 跨 文化 研究 很少 ( __UNDEF__ Guthrie & Tanco __UNDEF__ , 1980 ) ， 但 Inkeles __UNDEF__ 與 Smith __UNDEF__ (1974) 在 他們 考察 發展 中 國家 的 現代化 問題 的 比較 研究 中 ， 也 包括 了 這 一 構念 的 測量 。 在 他們 編製 的 「 現代性 」 ( modernism )