， 就 會 覺得 賺到 了 。 」 你 想 說 的 ， 就 是 這 個 吧 。 就 像是 你 在 第一 集 的 開頭 就 寫 著 ： 「 所謂 音樂 ， 就 像是 甜甜圈 的 洞 ， 因為 是 有 著 缺陷 的 人們 在 演奏 著 ， 所以 才 會 構成 音樂 。 」 就算 沒有 成功 也 沒有 關係 ， 沒有 人 在意 也 沒有 關係 ， 只要 有 人 能 停下 腳步 ， 看到 你 的 努力 ， 一 個 人 也好 ， 聽 不 懂 也好 ， 這些 東西 勢必 能 停留 在 他們 的 心 裡 ， 不用 言語 也 不用 說明 ， 就算 他們 的 語言 是 不 夠 完美 的 音樂 ， 就算 你 的 語言 是 不 夠 完美 的 對白 ， 但是 ， 只要 默默 聽 著 ， 靜靜 看 著 ， 這 一切 就 足以 完成 了 。 可能 在 人生 之中 ， 成功 這 件 事 ， 除了 需要 認真 面對 ， 需要 豐厚 實力 ， 也 需要 巧合 與 運氣 ， 而 這 世上 也 不 是 每 個 人 都 能 看見 你 的 「 細節 」 之下 的 努力 ， 但是 我 相信 ， 一定 會 有 人 看見 你 的 努力 ， 在乎 你 的 認真 。 我 想 ， 這 才 是 真正 的 成功 吧 。 這 也許 就 是 所謂 的 人生 ， 我們 有 著 優點 ， 卻 也 充滿 缺點 ， 我們 再 怎麼 努力 ， 也 無法 事事 完美 ， 最後 的 最後 ， 只 能 交給 上天 去 決定 了 。 創作出 老師 你 喜歡 的 電影 《 牯嶺街 少年 殺人 事件 》 ， 也 是 我 很 尊敬 的 台灣 導演 ， 他 有 一 句 我 相當 喜歡 的 名言 ， 我 想 獻給 你 ， 也 是 寫給 我 自己 看 。 「 We are luckily unlucky .
 
」 __UNDEF__ 我們 何其 有幸 生長 在 這 個 不幸 的 時代 。 祝　 一切 順心 __UNDEF__ __UNDEF__ 《 四重奏 》 ( カルテット ) __UNDEF__ 二○一七年 一月 起 於 日本 TBS 電視台 播出 的 電視 連續劇 ， 由 松隆子 主演 ， 坂元裕二 編寫 劇本 ， 講述 偶然 相遇 的 三十幾 歲 男女 組成 了 「 弦樂 四 重奏 」 ， 並 在 輕井澤 共同 度過 一 個 冬天 ， 但是 這樣 的 「 偶然 」 ， 每 個 人 卻 隱藏 著 巨大 的 秘密 。 在 同 年度 第九十二 回 日劇 學院賞 ， 此 劇 獲得 最佳 主題曲 賞 、 最佳 助演 女優 賞 、 最佳 主演 女優 賞 、 最佳 導演賞 、 最佳 編劇賞 以及 最佳 作品賞 。 Cantabile __UNDEF__ 在 「 野田惠 」 的 世界 中 ， 鋼琴 不 是 她 應該 供奉 起來 的 神明 ， 她 需要 鋼琴 ， 但 它 就 只 是 她 日常 生活 的 一 部分 ， 跟 清酒 、 泡麵 、 襪子 一樣 。 她 說 ： 「 自由 開心 地 彈 鋼琴 有 什麼 不 好 ？ 為什麼 非得 那麼 努力 練習 不可 ？ 」 像 她 那樣 原本 窩在 自己 的 垃圾堆 裡 開心 地 彈琴 ， 到底 有 什麼 不 好 ？ 將 自己 的 一切 都 投入 在 那 八十八 顆 黑白 琴鍵 上 。 開心 時 會 彈出 喜悅 ， 難過 時 會 彈出 悲傷 ， 不管 發生 了 什麼 事情 ， 她 總是 會 癟 著 嘴 ， 不 看 琴譜 、 沒有 規則 ， 用 雙手 去 彈出 她 跟 這 個 世界 的 溝通 窗口 ， 因為 她 的 人生 ， 都 在 那 一連串 動聽 的 音符 裡 了 。 但 小時候 嚴格 的 鋼琴 老師 ， 要求 她 不停 練習 ， 精準 地 、 強烈 地 投入 全 身心 的 情感 ， 一 次 又 一 次 的 苦悶 練習 ， 會 一 次 又 一 次 消磨掉 彈出 歡快 的 音符 ， 對 她 來說 ， 這 就 是 抹殺 彈琴 喜悅 的 惡魔 ， 她 大聲 拒絕 後 ， 決定 逃出 那樣 的 地獄 ， 從此 之後 只 為 開心 而 彈琴 。 但 她 的 人生 ， 除了 鋼琴 ， 還 有 一直 不停 進步 的 愛情 目標 ： 「 千秋 前輩 」 。 啟發 她 開始 進步 的 指揮家 老師 米奇 說 ： 「 妳 這樣 是 沒辦法 跟 千秋 在一起 的 呦 。 」 她 不 想 只 看 著 千秋 的 背影 ， 吃力 地 追 著 他 不停 前進 的 腳步 ， 最後 在 她 的 面前 消失 。 所以 ， 她 下定決心 告訴 自己 ： 「 我 也 必須 成長 了 呢 。 」 就 在 第一 次 花費 人生 最 大 的 力氣 與 精神 努力 練習 之後 ， 去 參加 鋼琴 比賽 卻 輸 了 ， 千秋 問 她 ： 「 妳 在 比賽 時 ， 在 台 上 彈 鋼琴 真的 不 快樂 嗎 ？ 」 她 當下 氣憤 地 說 ： 「 不 開心 ！ 」 就 離開 這 個 帶給 她 痛苦 的 音樂 所在 ， 逃到 鄉下 去 。 但是 等 她 冷靜 些 ， 仔細 思考 自己 與 彈琴 之間 的 關係 後 ， 她 告訴 鄉下 的 奶奶 ： 「 台 下 的 觀眾 有 為 我 大聲 拍手 哦 ， 我 嚇 了 一 大 跳 呢 ！ 因為 有 他 的 鼓勵 ， 我 才 能 彈完 我 不 擅長 的 舒伯特 呢 。 」 藉由 站上 比賽 的 舞台 ， 用心 與 鋼琴 對話 ， 完全 善用 自己 的 天分 後 ， 最後 得到 的 是 「 掌聲 」 ， 是 看見 聽眾 被 自己 彈出來 的 音符 所 感動 的 「 笑容 」 。 她 因為 愛情 而 進步 ， 走出 自己 更 開闊 的 人生 。 在 漫畫 原著 作者 二之宮知子 的 訪談 裡 ， 有 一 次 她 提到 創造出 這 個 角色 的 契機 ： 有 一 天 ， 二之宮知子 在 網路 上 認識 了 一 位 叫做 「 野田惠 」 的 女孩 ， 意外 看見 她 那 有如 垃圾堆 的 房間 中 ， 擺 著 一 台 鋼琴 ， 這 讓 她 受到 很 大 的 衝擊 。 二之宮知子 原先 認為 鋼琴 是 應該 被 放 在 乾淨 明亮 的 房間 ， 讓 溫和 的 陽光 照 在 八十八 顆 黑白 琴鍵 上 ， 但 這 個 喜歡 彈 鋼琴 的 少女 ， 卻 在 應該 光亮 的 鋼琴 上 ， 放 了 幾 瓶 喝完 的 清酒 、 泡麵 碗 、 臭 襪子 ， 這 一切 的 一切 ， 完全 都 跟 古典 的 鋼琴 不符 ， 二之宮知子 卻 在 其中 ， 看見 了 一 種 古怪 的 和諧 。 在 「 野田惠 」 的 世界 中 ， 鋼琴 不 是 她 應該 供奉 起來 的 神明 ， 她 需要 鋼琴 ， 但 它 就 只 是 她 日常 生活 的 一 部分 ， 跟 清酒 、 泡麵 、 襪子 一樣 ， 她 不 是 因為 想要 得到 些 什麼 才 彈 鋼琴 ， 就 只是 因為 「 喜歡 彈 鋼琴 」 這 個 簡單 的 理由 ， 因為 喜歡 隨興 地 跟 音樂 互動 ， 所以 ， 她 享受 音符 。 音樂 的 本質 與 魅力 ， 不應該 只 活 在 演奏 者 的 身體 裡 ， 而是 必須 傳達出來 ， 讓 它 深刻 地 從 自己 的 心靈 ， 傳染到 聽眾 的 耳 中 ， 進而 傳遞到 心靈 之間 ， 所以 ， 她 信仰 著 鋼琴 ， 信仰 著 音符 ， 信仰 著 音樂 。 這 齣 戲 的 日文 原名 「 のだめカンタービレ 」 （ Nodame Cantabile ） ， 如果 要 直 譯 的話 就 是 ， 「 如 歌 的 野田妹 」 。 「 Cantabile 」 這 詞 來自於 樂譜 上 常 用 的 樂曲 形容詞 ， 如 歌唱 般 的 、 輕柔 的 、 流暢 的 、 自在 的 。 這 短短 的 形容詞 ， 一方面 用 了 古典樂 的 名詞 ， 來 提示 觀眾 「 這 是 個 關於 古典樂 的 故事 」 ， 另一方面 ， 也 說明 了 她 的 個性 。 她 是 「 如 歌 般 」 的 旋律 。 而 信仰 著 的 音樂 ， 是 壯麗 的 合唱 ， 也 是 激昂 的 喜悅 。 * __UNDEF__ 我 一直 很 習慣 在 這裡 打字 時 會 上 傳 一 張 圖 ， 是 因為 我 覺得 用 照片 整理到 相簿 裡 ， 系統化 之後 會 比較 方便 （ 妳 知道 我 是 一 個 又 麻煩 又 龜毛 的 人 ） ， 但 這 篇 我 就 不 放 圖 了 吧 ， 因為 就算 以後 再 也 讀 不 到 了 、 再 也 找 不 回來 了 ， 好像 也 沒 什麼 關係 （ 但 旁邊 很 好用 的 搜尋 功能 還是 會 讓 它 留下 足跡 ） ， 但 我 知道 妳 會 在 這 個 當下 看到 之後 ， 那 才 是 最 重要 的 。 之所以 會 想 寫 在 這裡 ， 一方面 是 因為 我 太 習慣 在 這裡 點開 空框 裡 放上 我 想 的 一些 文字 ， 另一方面 ， 我 自己 的 臉書 帳號 基本 上 是 什麼 都 不會 寫 的 ， 我 讓 它 留白 ， 因為 我 也 知道 ， 基本 上 沒 什麼 足以 吸引人 的 條件 的 我 本人 ， 寫 東西 放到 那 個 帳號 裡 是 一 種 浪費 ， 那邊 認識 我 本人 的 數百 人 ， 在乎 我 在 想 什麼 的 人 很少 ， 絕大多數 都 不 知道 我 開 了 一 個 「 覆面 」 粉絲團 （ 如果 妳 不 懂 覆面 是 什麼 意思 ， 去 估 狗 「 GReeeeN 」 這 樂團 妳 應該 就 懂 了 ） ， 但 我 極 少數 會 在 這裡 講 一些