不 開 ， 他 必須 盡 己 所 能 留在 愛信 身邊 ， 讓 她 免 受 危險 ， 守住 她 讓 她 能 存活下來 ， 因此 他 再度 下定決心 。 槍聲 連續 響 過 之後 ， 愛信 放下 槍 ， 走向 陶碗 掉落 的 地方 ， 將 碎片 清理 在 一 處 後 ， 為了 再度 練習 重新 掛上 三 個 陶碗 。 這時 傳來 窸窸窣窣 的 腳步聲 ， 愛信 僵直 地 豎 耳 傾聽 ， 抓著 槍 的 手 有些 緊張 。 當 再度 傳來 移動 的 聲音 時 ， 她 快速 舉槍 朝 聲音 的 方向 瞄準 ， 然而 槍口 的 對面 卻 是 宥鎮 朝 自己 走來 。 看到 宥鎮 ， 她 徐徐 放下 槍 來 。 她 對 勝具 說 的 話 一點 都 沒 錯 ， 句句 是 肺腑之言 ， 她 如果 不 放 宥鎮 走 ， 她 自己 可能 會 為 他 賭 上 太多 的 東西 ， 因此 她 好幾 次 放手 讓 他 走 了 。 然而 ， 宥鎮 自己 卻 向 她 走過來 ， 是 不 是 能 再一次 讓 他 走 ， 她 沒有 把握 。 「 你 是 來 討回 書信 的 嗎 ？ 」 愛信 無 意識 地 又 製造 另 一 個 見面 的 藉口 問 宥鎮 ， 但 宥鎮 沒有 回答 ， 反而 伸出 拿 在 手 上 用 布包 裹 了 好幾 層 的 東西 。 「 這 是 送 你 的 禮物 ， 我 想 你 應該 還 沒 拿 過 這 種 槍 。 」 那 是 他 委託 當鋪 ， 好不容易 才 拿到手 的 莫辛納甘 步槍 。 聽到 槍 ， 愛信 有些 疑惑 ， 為了 了解 宥鎮 的 用意 ， 她 沒有 回答 ， 只是 望 著 宥鎮 。 於是 宥鎮 解開 包裹 的 布 ， 再次 將 槍 遞給 愛信 ， 那 是 以前 宥鎮 向 愛信 推薦 的 俄羅斯製 栓動式 步槍 。 在 美國 稱呼 槍法 準確 的 狙擊手 為 「 司奈波 」 （ sniper ） 。 這 個 名詞 的 由來 是 指 獵人 能 準確 擊中 體型 小 、 行動 又 敏捷 的 鷸鳥 （ snipe ） 頭部 。 宥鎮 期望 愛信 成為 一 個 傑出 的 狙擊手 ， 因為 希望 她 能 活下來 ， 活下來 好好 享受 自己 夢想 的 浪漫 。 「 為什麼 給 我 這 個 東西 ？ 」 「 我 希望 閣下 能 拿 著 這 把 槍 繼續 前進 ， 直到 抵達 某 個 地方 ， 不論 那裡 是 哪裡 ， 不論 那 條 路 的 盡頭 你 和 誰 在一起 。 」 彷彿 是 最後 的 告別 ， 愛信 感到 不安 ， 心臟 跳動 得 相當 快 。 「 那 閣下 呢 … … 要 往 哪裡 去 … … ？ 」 「 至少 今天 我 會 在 這裡 。 」 宥鎮 和 愛信 熾熱 地 對視 ， 是 非常 明確 的 感情 ， 現在 只要 承認 就 行 。 「 我 以前 也 說 過 ， 你 要 先 練習 正確 的 拿 槍 方法 ， 如果 想 學習 的話 ， 在 你 學習 的 這 段 時間 ， 我 會 考慮 在 朝鮮 待 久 一點 ， 你 要 學 嗎 ？ 」 是 的 。 即使 以前 受 過 傷害 ， 即使 往後 可能 會 受到 更 大 的 傷害 ， 無法 讓 愛信 離開 的 心情 ， 宥鎮 也 是 同樣 的 。 他 想要 那樣 停留下來 ， 只要 愛 信 願意 ， 只要 老天爺 允許 ， 長長 久久 和 她 在一起 ， 他 希望 能 將 瞬間 、 剎那間 的 感受 化為 永恆 。 「 我 學 得 不 快 。 」 「 那樣 更 好 。 」 「 直到 生命 的 最後 一 刻 ， 我 都 會 是 高家 的 小姐 。 」 「 應當 那樣 。 」 不論 愛信 說 什麼 ， 宥鎮 都 抱持 肯定 的 看法 ， 愛信 感受到 他 那 份 心思 ， 不禁 淚水 在 眼 裡 打轉 ， 泉湧 而 出 的 感情 令 她 心痛 、 哽咽 ， 然而 傷人 的 話語 卻 從 她 的 口 中 說出 ： 「 我 和 閣下 是 完全 無法 共創 未來 的 。 」 「 昨天 閣下 並 不 存在 我 的 生命 裡 ， 但是 今天 卻 出現 了 ， 只要 這樣 就 夠 了 。 」 愛信 潸然淚下 ， 說道 ： 「 請教 我 吧 ， 怎麼 使用 那 把 槍 。 」 聽到 愛信 應允 ， 宥鎮 點 了 點頭 。 東魅 跨 坐 在 濟物浦 的 某 個 倉庫 前 ， 無神 地 望 著 對面 建築物 的 屋頂 ， 彷彿 愛信 如 黑鳥 一樣 正 要 跨越 那 個 屋頂 。 東魅 清楚 記得 當時 和 「 砰 」 的 槍聲 同時 摔下來 的 身穿 黑色 大衣 的 愛信 。 「 屋頂 還 相當 高 呢 ， 現在 看來 …… 」 愛信 應該 很 痛 ， 讓 她 受傷 這 件 事 ， 再度 成為 東魅 心靈 的 創傷 ， 他 的 眼睛 許久 停留 在 虛空 。 雄三 在 東魅 身邊 觀望 了 一陣子 ， 然後 詢問 東魅 為什麼 要 來 這裡 ， 但 東魅 只是 嘴角 無力 地 上揚 一 下 ， 又 垂 了 下來 。 不久 前 林 公使 的 心腹 欺負 小螢 ， 讓 武臣會 內部 的 氣氛 變 得 相當 不安 ， 於是 東魅 毫不 留情 地 將 林 公使 的 心腹 砍死 了 。 在 這樣 的 時局 下 ， 東魅 還 在 望 著 虛空 ， 因此 雄三 相當 擔心 。 「 你們 留在 這裡 ， 我 去 寺院 一 趟 ， 會 在 天黑 之前 回來 。 」 東魅 站 了 起來 ， 離開 了 雄三 和 那 群 浪人 。 寺院 位於 山腳 下 ， 就是 愛 信 說 當天 晚上 去 過 的 那 座 寺院 。 走進 庭院 時 ， 有 一 個 穿著 破舊 衣服 的 男子 走過 東魅 的 身邊 ， 他 無 意識 地 和 那 人 錯身 而 過 ， 然後 環視 著 寺院 的 庭院 。 尼姑 看到 身穿 浴衣 的 東魅 ， 皺 著 眉頭 自言自語 ： 「 日本 鬼子 來 這裡 做 什麼 …… ？ 」 「 大家 會 來 寺院 一定 是 有 各自 的 原因 吧 ？ 」 尼姑 這時 才 知道 東魅 是 朝鮮人 ， 趕忙 改變 態度 。 「 聽說 幾 天 前 ， 高士弘 大人家 的 小姐 來 過 這裡 。 」 「 是 的 ， 幾 天 前 來 過 ， 小姐 偶爾 會 過來 添 香油錢 ， 和 幫忙 做 事 。 」 「 可是 她 當天 是 穿著 喪服 ， 難道 有 人 辦 喪事 嗎 ？ 」 看到 東魅 打探 似的 詢問 ， 尼姑 警戒 地 回答 。 如果 是 來 追查 當天 的 行蹤 ， 那麼 更 得 小心 答覆 ， 以 解除 他 的 疑慮 ： 「 不 是 辦 喪禮 ， 而是 小姐 的 父母 牌位 供奉 在 這裡 … … 」 __UNDEF__ 東魅 聽到 尼姑 的 回答 ， 深受 衝擊 。 他 以為 那 只是 愛信 臨機應變 才 套上 喪服 而已 ， 所以 隨意 問 一下 ， 看看 對方 會 怎麼 回答 。 可是 萬萬 沒想到 她 父母 的 牌位 會 放 在 這裡 ， 還 有 ， 他 忘 了 愛 信 是 貴族 家 的 小姐 ， 因為 失去 父母 ， 不論 愛信 ， 或是 東魅 都 是 一樣 的 。 東魅 問 了 尼姑 之後 ， 走進 供奉 愛 信 父母 牌位 的 佛殿 裡面 ， 放 在 並排 的 牌位 前面 的 燭火 ， 被 風 吹 得 搖晃 不已 。 他 愣愣 地 望 著 ， 然後 解下 配 在 腰際 的 刀 ， 放 在 地板 上 ， 走到 牌位 前面 跪 了 下來 ， 慢慢 說出 不 輕易 開口 說 的 話 ： 「 我 是 …… 跟蹤 小姐 才 會 來到 這裡 的 ， 就 這樣 好不容易 走到 這裡 ， 但 我 沒想到 兩 位 真的 在 這裡 ， 我 該 怎麼辦 ？ 你們 應該 不會 歡迎 我 ， 但 我 還是 想 向 兩 位 打 聲 招呼 … … 兩 位 知道 小姐 在 做 什麼 嗎 ？ 小 的 …… 並 不 知道 。 」 彷彿 一 股 怨氣 湧上 心頭 ， 朝鮮 不 把 自己 當 人 看待 ， 但是 愛 信 卻 全 身 心 投入 守護 這樣 的 朝鮮 。 突然 覺得 放 在 旁邊 的 大 刀 讓 他 耿耿於懷 ， 他 緊緊 握 拳 ， 然後 又 鬆開 。 「 沒想到 會 這樣 和 兩 位 見面 … … 小 的 是 用 刀 的 人 ， 兩 位 知道 我 第一 個 砍 的 人 是 誰 嗎 ？ 就 是 小姐 。 我 千 挑 萬 選 ， 最後 選 了 一 句 最 銳利 的 話 ， 用 它 來 砍傷 小姐 。 她 會 痛 吧 … … ？ 不論 我 希望 她 痛苦 萬分 … … 或是 期盼 她 能 澈底 遺忘 … … 」 __UNDEF__ 希望 成為 她 的 創傷 ， 希望 被 她 憎惡 ， 這些 心思 都 是 因為 深 愛 著 她 。 但是 創傷 、 憎惡 到頭來 都 是 毫無 意義 的 ， 東魅 也 明白 這 個 道理 。 「 這些 都 是 不 被 允許 的 吧 ， 大人 。 即使 我 隱瞞 一切 … … 裝作 不 知情 … … 那 也 都 是 行不通 的 吧 ， 像 我 這 種 人 。 」 當 他 暗戀 的 是 嬌生慣養 的 貴族 丫頭 時 ， 他 是 個 屠夫 階級 ， 而 暗戀 著 舉槍 在 天 上 飛躍 的 黑鳥 時 ， 他 又 是 個 叛徒 。 這時 牌位 前 的 燭火 搖晃 得 更加 厲害 ， 好像 是 愛 信