“How the 1982 Murder __UNDEF__ of Vincent Chin Ignited a Push for Asian American Rights.” 9 .
 
, Racist , ” Associated Press. 10. ,” Federation __UNDEF__ of American Scientists. 11 .
 
, “Fallout in Arms Research.” 12. , “Pekin Choose.” 13. , “Minority Groups Work to Change Names”; “Chinese Pea k ( Idaho ) .” 14 .
 
, “ Notes __UNDEF__ of a Native Tiger Son , Part 2.” 15. , “U.S. Is Purging Chinese Cancer Researchers from Top Institutions.” 16. , “ Prosecuting ‘Chinese Spies.’ ” 17. , “US Considered Ban on Student Visas for Chinese Nationals.” 18. “Sam’s Club Stabbing Suspect Thought Family Was ‘Chinese Infecting People with Coronavirus.’ ” 19 .
 
Kelly , “ Pompeo Says Trump Looking at Whether to Restrict Chinese Students from the US.” 20. , “Fearing a New ‘Red Scare , ’ Activists Fight Targeting __UNDEF__ of Chinese-Americans.” 21 .
 
, “Director __UNDEF__ of the FBI Says the Whole of Chinese Society Is a Threat to the US.” 22. Fish , “Dear Progressives: You Can’t Fight Climate Change by Going Soft on China.” 23. Chinaman ’s Chance , 65. 24. , “Christopher Wong Won, a Founding Member of 2 Live Crew, Dies at 53.” 25 .
 
, “ Chaffee Upholds Historical Accuracy for Chinaman Gulch.” 26. , “Minority Groups Work to Change Names ”; Stone Fish , “America’s Maps Are Still Filled w ith Racist Place Names.” 27 .
 
, “Rename Chinaman Lake.” 28 .
 
, “Principles , Policies , and Procedures.” 29 .
 
, “Don ’t Close the Door on Chinese Scientists Like Me.” 30. , “How Should the U.S. Government Treat Chinese Students in America?” 31. “ ‘Islam Is Peace’ Says President.” 32. , “Chinese Communist Party on the American Campus.” 33. , “US Moves In On Top Universities over Fear of Chinese Funding , IP Leaks.” 34. , “ ‘I Have Let Whitman Alone.’ ” __UNDEF__ 國家 圖書館 出版品 預行 編目 資料 __UNDEF__ 美國 第二 ： 美國 菁英 如何 助長 中國 取得 世界 霸權 ／ __UNDEF__ 伊薩克 ． 斯通 ． 菲什 （ Isaac Stone Fish ） 著 ; 顏涵銳 譯 . -- 初版 . -- 臺北市 : 遠流 出版 事業 股份 有限公司 , 2022.08 __UNDEF__ 面 ： 14.8 × 21 公分 __UNDEF__ 譯 自 ： America Second: how America's elites are making China stronger ISBN 978-957-32-9666-9 （ 平裝 ） 1. CST ： 中美 關係 　2. CST ： 美國 外交 政策 　3. CST ： 國際 關係 578.52 __UNDEF__ 美國 第二 __UNDEF__ 美國 菁英 如何 助長 中國 取得 世界 霸權 __UNDEF__ 作者 ／ 伊薩克 ． 斯通 ． 菲什 （ Isaac Stone Fish ） __UNDEF__ 譯者 ／ 顏涵銳 __UNDEF__ 總監 暨 總編輯 ／ 林馨琴 __UNDEF__ 主編 ／ 陳秀娟 __UNDEF__ 行銷 企劃 ／ 陳盈潔 __UNDEF__ 封面 設計 ／ 張士勇 __UNDEF__ 內頁 排版 ／ 新鑫 電腦 排版 工作室 __UNDEF__ 發行人 ／ 王榮文 __UNDEF__ 出版 發行 ／ 遠流 出版 事業 股份 有限公司 __UNDEF__ 地址 ： 臺北市 中山北路 一段 11號 13樓 __UNDEF__ 電話 ： （ 02） 2571-0297 __UNDEF__ 傳真 ： （ 02 ） 2571-0197 __UNDEF__ 郵撥 ： 0189456-1 __UNDEF__ __UNDEF__ 著作權 顧問 ／ 蕭雄淋 律師 __UNDEF__ 2022年 8月 1日 　 初版 一 刷 __UNDEF__ 新台幣 __UNDEF__ 定價 450 元 （ 如 有 缺頁 或 破損 ， 請 寄回 更換 ） __UNDEF__ 版權 所有 ． 翻印 必 究 Printed in Taiwan ISBN 978-957-32-9666-9 __UNDEF__ http://www.ylib.com E-mail: ylib＠ylib.com America Second Copyright © 2022 by Isaac Stone Fish This edition arranged with Ink Well Management LLC through Andrew Nurnberg Associates International Limited All rights reserved 極 簡 露營 ‧ 背包 旅行 ‧ 戶外 車 泊 __UNDEF__ 心 向 山林 慢 生活 __UNDEF__ 文字 、 攝影   生活 冒險家 __UNDEF__ 翻譯   簡郁璇 # 前言 __UNDEF__ 我們 是 生活 冒險家 #1 __UNDEF__ 大人 的 扮 家家酒    · 11 #2 在 車 上 吃飯 、 休息 與 睡覺 ， 戶外 車 泊    · 17 #3 山林 中 的 車 泊 露營    · 23 #4 我們 的 露營 早 在 星期四 便 開始 了    · 31 #5 __UNDEF__ 在 戶外 卻 反倒 睡 得 更加 香甜    · 37 #6 早春 的 自行車 露營    · 45 #7 渺小 卻 又 偉大 的 冒險    · 51 #8 在 季節 中 悠閒 漫步    · 55 #9 全新 的 旅行 方式 ， 車 泊 旅行    · 63 #10 __UNDEF__ 春 去 夏 來 ， 前往 島 上    · 67 #11 __UNDEF__ 背包 的 重量 等於 人生 的 重量    · 75 #12 __UNDEF__ 咖啡 的 滋味    · 81 #13 __UNDEF__ 在 日常 中 來 一 匙 露營 ， 露營 野餐    · 87 #14 __UNDEF__ 發呆 的 力量    · 91 #15 __UNDEF__ 夏 之 始    · 99 #16 __UNDEF__ 滿 是 歲月 痕跡 的 露營 用品    · 105 #17 __UNDEF__ 彷彿 被 迷惑 似的 ， 溪谷 車泊 露營    · 111 #18 帳篷 內 的 迷你 廚房 ， 簡易 露營 料理    · 117 #19 我們 的 週末    · 127 #20 來 場 溫馨 的 家族 露營    · 133 #21 __UNDEF__ 在 帳 內 暢談    · 139 #22 出發 ， 目標 夏季 之 森    · 145 #23 夏末 的 心態    · 151 #24 週末 ， 前往 山林    · 155 #25 __UNDEF__ 小米酒 的 滋味    · 161 #26 夏季 的 離去    · 165 #27 __UNDEF__ 豎耳 傾聽 秋季 之森    · 171 #28 __UNDEF__ 背包客 的 背包 中 都 裝 了 些 什麼 ？ · 175 #29 日本 Go Out 背包 旅行 1    · 181 #30 日本 Go Out 背包 旅行 2    · 187 #31 __UNDEF__ 等待 季節 的 心    · 195 #32 冬季 的 野營 生活    · 199 #33 背包 旅行 吃 什麼    · 203 #34 冬季 露營 的 玩具 ， 柴火 暖爐    · 207 #35 __UNDEF__ 祝 大家 聖誕節 快樂    · 213 #36 __UNDEF__ 依循 自己 的 速度    · 217 #37 今年 也 辛苦 了    · 221 #38 平靜 的 新年    · 225 #39 冬季 山頭 的 溫柔 撫慰    · 229 #40 擁有 相同 喜好 的 伴侶    · 235 #41 __UNDEF__ 工具 的 用途    · 239 #42 走過 ， 卻 不 留 痕跡 的 環保 露營    · 243 #43 冬天 ， 依然 在 我們 身旁   · 247 # 結語 __UNDEF__ __UNDEF__ 何處 都 可以 是 我 的 家    · 252 prologue __UNDEF__ __UNDEF__ 我們 是 __UNDEF__ 生活 冒險家 __UNDEF__ __UNDEF__ 我們 夫妻倆 是 「 生活 冒險家 」 。 總 在 日常 與 旅行 中 來去 穿梭 ， 為了 能 方便 隨時 上路 ， 因此 只 攜帶 最 簡便 的 家當 過生活 。 我們 當 起 了 背包客 ， 揹 著 只 能 裝進 一 個 背包 份量 的 行李 出發 ， 與 大自然 相遇 。 一 開始 我們 會 四處 掛 著 多餘 的 行李 ， 甚至 用 手 提 ， 但 幾 次 下來 ， 逐漸 掌握到 了 要領 。 除非 是 非 帶 不可 的 行李 ， 否則 就 不會 裝進 背包 了 。 換句話說 ， 我們 體認到 「 帶上 最少 的 行李 便 足夠 了 」 。 在 都市 裡 ， 不論 想 取得 哪 種 物品 都 非常 地 便利 ， 但 也 讓 人 在 無形 中 產生 依賴 ， 因此 在 大自然 中 ， 匱乏 反而 能 降低 物慾 。 置身 於 路過 卻 不 留 痕跡 的 大自然 時光 ， 完全 不 需要 多餘 的 行李 。 每 次 都 能 欣賞 不 一樣 的 風景 ， 在 不同 的 山林 中 搭起 小小 的 房子 ， 駐足 於 大自然 的 露營 。 對 我們 而言 ， 露營 是 一 種 朝向 大自然 更 近 一 步 的 方法 。 在 山林 的 一 天 是 喜悅 的 ， 雖然 單純 而 緩慢 ， 卻 能 發現 微小 的 幸福 。 吊床 在 柔和 微風 中 輕輕 搖曳 ， 篝火 啪噠 啪噠 地 燃燒 著 ， 在 層層 交疊 的 樹蔭 下 ， 午後 睏意 彷彿 會 跟著 襲來 似的 ， 山林 中 充滿 了 季節 的 色彩 。 僅僅 在 山林 中 停留 一 天 ， 就 能 將 置身 都市 時 空虛 的 心靈 填滿 ， 清空 淤積 多時 的 壓力 。 在 大自然 中 度過 的 一 天 ， 告訴 我們 要 活 得 更 單純 ， 也 讓 我們 的 雙手 握滿 了 再次 跳入 都市 的 勇氣 。 或許 正 因 如此 ， 即便 回到 都市 之後 ， 我們 依然 能 靠 著 在 山林 度過 的 一 天 所 帶來 的 力量 支撐 下去 。 一 開始 雖 是 硬撐 著 ， 但 後來 慢慢 地 ， 也 接受 了 待在 都市 的 時光 。 正 因為 都市 的 時光 有點 冷酷 、 讓 人 有些 透 不 過 氣 ， 所以 山林 的 一 天 才 顯得 更加 甜美 。 如此 轉念 一 想 ， 即便 在 都市 的 日常 也 能 找到 樂趣 ， 明白 就算 不必 刻意 跑到 遠方 ， 也 能 時時 在 我們 身旁 找到 瑣碎 的 幸福 ， 處處 都 藏 著 大大小小 的 冒險 。 我們 在 日常 與 旅行 中 進行 著 大大小小 的 冒險 ， 由 先生 負責 掌鏡 攝影 ， 太太 將 詞彙 與 字句 匯集成 文章 。 我們 以 彼此 相似 卻 又 有些 不同 的 方式 描繪 冒險 ， 因此 即便 經歷 同樣 的 瞬間 ， 有時 卻 很 奇妙 地 會 產生 不同 的 感覺 。 我們 理解 彼此 不可能 全然 地 相同 ， 因此 總是 尊重 對方 喜愛 的 時光 ， 並 欣然 共同 參與 。 因為 無論 是 颳風 下雨 ， 我們 隨時 都 準備好 迎接 冒險 的 時刻 ， 因為 無論 何時 ， 我們 都 有 堅實 可靠 的 彼此 ， 因此 今天 也 只 帶 了 一 個 輕便 背包 的 行李 ， 熟練 地 繫緊 運動鞋 的 鞋帶 。 明天 ， 又 會 有 什麼 樣 的 冒險 在 等 著 我們 呢 ？ 露營 時 ， 每 個 人 都 有 各自 得 完成 的 工作 。 我們 彼此 都 盡力 協助 對方 ， 合力 打造出 露營 的 風景 ， __UNDEF__ 也 從 各自 負責 的 工作 中 ， 為 內心 帶來 了 安定感 。 大人 的 扮 家家酒 __UNDEF__ __UNDEF__ 動手 搭建 房子 ， 露營 也 就 宣告 開始 了 。 包括 帳篷 的 門 要 朝向 哪 邊 ， 廚房 要 安置 在 哪 個 角落 ， 我們 得以 親自 規劃 並 打造出 將 待 上 一 天 或 兩 天 的 空間 。 每 次 的 露營 ， 在 搭建 房子 或 打理 家務 時 ， 偶爾 會 想起 兒時 玩 扮 家家酒 的 記憶 。 一 天 的 家 與 生活 ， 都 由 自己