沒有 發展 」 。 戰後 見 平岡貞 再次 來 港 時 ， 不少 富商 和 友人 到 機場 迎接 他 ， 他 更 可以 直接 以 流利 粵語 與 記者 交談 。 可見 他 在 中國人 的 形象 相當 正面 ， 並且 與 不少 中國人 有 深厚 友誼 ， 這 反映出 中國 基督徒 群體 對 他 有 相當 多 的 幫助 。 （二） 盡 己 力 保護 香港 教會 __UNDEF__ 1941年 初 ， 香港 防空 當局 進行 的 人口 調查 透露 ， 在 港 的 日本人 共 593 人 。 而 在 同 一 時間 ， 日本 政府 勸喻 在 港 的 日本 僑民 盡 早 回國 。 自此 ， 在 港 的 日人 開始 逐步 撤離 香港 ， 因 人數 眾多 之 故 ， 當時 日僑 會長 小野六郎 更 把 在 港 的 日人 分組 ， 以便 疏散 。 到 1941年 9月 21日 ， 在 港 的 日本人 教會 最後 崇拜 只 有 二 人 出席 ， 而 當天 的 崇拜 由 平岡貞 領會 並 致 感言 ， 而 藤田一郎 則 負責 認罪 祈禱 ， 崇拜 後 教會 正式 關閉 。 當 日本 佔領 香港 初期 ， 社會 還 未 恢復 秩序 以前 ， 教會 尚未 能 如常 聚會 。 而 日軍 強 徵 多 間 教堂 作為 駐軍 或 辦公室 等 用途 ， 部分 教會 更 遭到 若干 程度 的 破壞 。 可是 ， 中華 基督教會 公理堂 卻 成為 少數 被 日軍 禮待 和 保護 的 教會 ， 原因 是 平岡貞 在 離開 香港 前 ， 把 日本 基督教會 的 物品 託給 公理堂 暫時 保存 之 故 。 平岡貞 表示 ， 他 與 藤田一郎 一起 整理好 教會 的 聖禮 器皿 後 ， 然後 附上 一 份 用 日文 寫 的 信件 說 「 把 聖器 交於 中華 基督教會 公理堂 的 翁 牧師 保管 ， 翁 牧師 對 日本人 以及 日本人 教會 歷史 最為 理解 ， 也 曾 給予 支援 」 。 後來 的 香港 基督教 總會 顧問 鮫島盛隆 牧師 回憶 時 指出 ： __UNDEF__ 當 關閉 日本人 教會 時 ， 平岡 先生 將 教會 所屬 的 聖餐 或 洗禮 所 用 銀質 禮器 ， 交請 中華 基督教會 公理堂 翁挺生 牧師 保管 ， 誰 也 料 不 到 翁 牧師 的 公理教會 ， 因 保管 聖禮 祭器 ， 而 於 日軍 佔領 香港 時 ， 記得 免 禁止 崇拜 的 處分 。 詳細 情形 是 這樣 的 ： 當 日軍 命令 所有 新 教會 （ 即 中國人 教會 ， 因為 英人 教會 已 悉數 撤退 ） 不可 再 集會 ， 傳道 ， 某 日 ， 日軍 將官 偕同 翻譯 ， 前來 教會 視察 ， 翁 牧師 出示 平岡 先生 交托 保管 的 祭禮 用器 及 請托 書信 ， 該 將官 閱 信 畢 ， 突 舉手 行禮 ， 就 貴 教會 可以 集會 。 於是 在 全 港 教會 被 禁止 禮拜 或 傳道 集會 時 ， 公理堂 卻 成 唯一 例外 ， 允許 教會 活動 。 平岡 先生 於 一九四二年 由 日 回 港 ， 才 知悉 這 事 ， 對 神 的 奇妙 運用 ， 讚美 聖名 ， 久久 不已 。 鮫島 牧師 雖然 說 平岡貞 沒有 想 過 會 有 這樣 的 後果 ， 可是 他 離開 香港 以 日文 寫下 寥寥 數 字 ， 連同 聖禮 器皿 交給 翁挺生 牧師 ， 這 實 難以 讓 人 不 聯想 平岡貞 對 公理堂 的 用心良苦 。 因為 信件 是 以 日文 寫 的 ， 所以 平岡貞 並 不 是 想 寫給 中國人 看 ， 而是 即將 來臨 的 日本 軍人 。 因此 ， 日本 軍官 不 需要 翻譯 而 直接 閱畢 信件 ， 隨即 向 聖禮 器皿 敬禮 後 ： 「 你們 的 教會 可以 進行 禮拜 與 集會 」 ， 然後 離開 了 。 當時 翁挺生 牧師 不 知道 信 內 的 內容 ， 但 卻 受到 日軍 的 特別 待遇 ， 故此 教會 上下 也 知道 這 事 。 當 平岡貞 於 1942年 2月 回到 公理堂 參加 主日 崇拜 的 時候 ， 他 雖然 遲到 了 ， 但 崇拜 卻 因 他 遲到 而 暫停 ， 他 回憶 說 ： 「 年輕 的 副牧師 在 講道 ， 看到 我 進來 後 終止 了 講道 ， 向 大家 說到 『 現在 我們 教會 的 大 恩人 平岡貞 先生 來 參加 禮拜 。 請 大家 起立 歡迎 』 。 」 往後 ， 平岡貞 成為 後來 香港 基督教 總會 參議 之 一 ， 對 香港 教會 給予 不少 的 幫助 ， 尤其 是 對 公理堂 。 1945年 8月 日本 戰敗 投降 後 ， 平岡貞 即將 回 日本 ， 故此 他 寄出 一 封 信 給 翁 牧師 說 ： 「 謝謝 您 長年 的 關照 ， 也 感謝 您 的 指導 。 我 將 於 今日 回國 。 也許 在 這 塊 土地 上 將 不會 再 見到 先生 。 但 我 仍然 期待 精進 自己 的 信仰 同時 在 天國 與 先生 再會 。 祈禱 先生 的 健康 與 榮光 」 。 翁 牧師 收到 平岡貞 信件 後 即 回信 說 ： 「 得知 您 即將 回國 ， 感到 十分 的 可惜 與 不捨 。 感謝 您 對於 教會 與 教友 ， 特別 是 對於 我 以及 我 的 家人 長久 的 關愛 。 您 在 信 中 寫到 我們 在 這 片 土地 上 不能 再 相見 ， 但是 期待 著 在 天國 與 您 相見 。 雖然 我們 在 天國 可以 再會 ， 但是 我 期待 著 自己 在 回 天家 之前 再次 相見 … … 」 。 從 平岡貞 與 公理堂 及 翁挺生 牧師 的 交往 表達 ， 可見 平岡貞 不單 在 戰時 盡力 幫助 香港 教會 ， 而且 他 對 翁 牧師 一 家 確 是 有恩 。 三 、 穩定 教會 的 互動 — 岡田五作 牧師 __UNDEF__ （一） 背負 政治 任務 — 成立 香港 基督教 總會 __UNDEF__ 當 日本 佔領 香港 後 ， 香港 總督部 跟隨 日本 本土 實施 宗教 團體 法 ， 同樣 要求 香港 各 宗派 教會 合併為 一 個 教團 。 當時 總督部 認為 香港 基督教會 組織 不 夠 緊密 ， 原有 的 華人 基督教 聯會 只 是 聯盟 組織 ， 並 未 盡 包括 所有 教會 ， 因此 有 需要 成立 一 個 中央 組織 來 硬性 規定 所有 教會 加入 。 當時 《 華僑日報 》 曾 有 以下 記述 ： __UNDEF__ 查 各 宗教 團體 ， 戰前 因 宗教 上 不 相 統屬 關係 ， 各 立 門戶 ， 絕無 聯絡 。 但 在 聖戰 開展 下 ， 思想 自 加以 統一 必要 ， 總督部 決定 設立 一 中央 機關 ， 統一 此 等 教會 。 關於 統一 基督教 部分 ， 經 已 籌備 就緒 。 將 網羅 全部 基督教 團體 歸納 其中 ， 並 加強 傳教 力量 ， 至 其 宗教 ， 亦 將 採取 一 個 步驟 云 。 而 當時 負責 推動 這 計畫 是 來自 日本 基督教團 東京 教區 田園 調布 教會 的 岡田五作 牧師 。 1943年 2月 27日 ， 由 多 個 宗派 教會 合併 而 成 的 「 香港 基督教 總會 」 （ 以下 簡稱 「 總會 」 ） 在 中華 基督教會 合一堂 正式 成立 ， 當天 代表 教堂 的 出席 者 有 四十九 間 ， 而 代表 人數 則 是 一百 人 。 岡田五作 牧師 在 成立 總會 過程 中 ， 曾 有意 把 道風山 成為 總會 的 神學院 。 總會 成立 後 ， 會長 由 德國 背景 的 禮賢會 王愛棠 牧師 擔任 ， 而 副會長 則 是 香港 浸信教會 的 劉粵聲 牧師 ， 而 日本 信徒 平岡貞 及 藤田一郎 則 成為 參與 一 職 。 （二） 短暫 友情 __UNDEF__ 岡田 牧師 的 工作 主要 是 聯繫 華人 教會 領袖 ， 並且 嘗試 在 總督部 和 教會 之間 建立起 關係 來 。 總督部 為 了 與 各 宗教 團體 建立 關係 ， 故此 邀請 平岡貞 和 日本 佛教徒 宇津木二秀 舉辦 宗教 懇談會 ， 並 邀請 數十 名 宗教 團體 派 代表 參與 ， 而 岡田五作 牧師 聯同 香港 浸信教會 劉粵聲 牧師 等 人 一同 參與 。 對於 華人 教牧 而言 ， 岡田 牧師 是 可以 信任 的 日本人 。 當 岡田 牧師 完成 他 的 任務 後 ， 他 並 沒有 留在 香港 繼續 擔任 香港 教會 與 總督部 的 橋樑 。 岡田 牧師 離 港 時 對 訪問 他 的 記者 說 ： __UNDEF__ 記者 昨 據 岡田五作 牧師 談 稱 。 本人 來 港 。 協力 基督教徒 聯合 。 於 茲 數 月 。 工作 已 完成 。 將 於 月中 或 月尾 返 東京 。 此來 有如 進行 築 橘 聯合 中日 教友 。 溝通 團結 。 如 欲 橋樑 堅固 。 大家 應 多 真誠 祈禱 。 增進 雙方 國民 福利 云 。 香港 基督教 總會 成立 的 目的 ， 岡田 牧師 認為 這 有助 中 日 基督徒 聯合 起來 ， 故此 眾人 應 為 這 溝通 橋樑 可 作出 保護 與 支援 。 岡田 牧師 明言 他 來 港 的 任務 已經 完成 ， 但 總會 的 成功 與否 則 有賴 中日 信徒 如何 看待 之 。 隨著 岡田 牧師 的 離開 ， 總會 執委會 隨即 希望 日本 基督教團 派遣 日本 牧師 ： __UNDEF__ 商請 日本 基督教團 派 遺 牧師 來 港 助理 教會 案 __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ 議決 用 會 名義 繕函 請 日本 基督教團 派遣 牧師 來 港 助理 教會 一切 事務 ， 若 蒙 派遣 則 以 日前 來 港 之 岡田五作 牧師 為 最 理想 中 的 人 ， 並 須 上函 文教課長 請 其 匡助 玉成 此 舉 。 一致 接納 通過 。 在 執委會 的 討論 中 ， 顯示 他們 雖然 想 有 一 位 日本 牧師 來 港 助理 教會 ， 但 卻 期望 理想 人選 是 成立 總會 的 岡田五作 牧師 。 平岡貞 那時 在 香港 已 有 三十多 年 的 時間 ， 與 香港 教會 有 深厚 感情 。 他 清楚 知道 日本 軍隊 統治 下 香港