會 獻上 各 式 供品 ， 進香 ， 並 演出 在 越南 長期 流傳 的 民間 傳說 ， 表示 對 祖先 的 尊重 ， 同時 感謝 雄王 號召 民族 團結 的 功德 。 在 雄王節 的 供品 當中 ， 一定 不可以 缺少 的 是 粽子 。 粽子 也 是 越南人 過年 一定 要 吃 的 食物 ， 原因 就 是 這 篇 故事 裡 所 提到 的 ， 它 象徵 獻祭給 祖先 最 珍貴 的 禮物 。 越南 粽子 和 臺灣人 常 吃 的 粽子 不 太 一樣 ， 它 的 形狀 是 方 的 ， 內餡 是 肉 和 綠豆仁 。 雄王節 在 二一二年 被 聯合國 教科文 組織 確認為 「 人類 非 物質 文化 遺產 」 ， 而 越南 郵局 也 於 二一五年 發行 了 一 套 三 枚 加 一 枚 小 全 張 的 「 雄王 祭祀 信仰 — — 人類 代表性 非 物質 文化 遺產 」 （ 圖 1-2 ） 。 這 套 郵票 是 由 兩 位 畫家 武梁兒 （ Vo __UNDEF__ Luong __UNDEF__ Nhi ） 和 武金蓮 （ Vo Kim __UNDEF__ Lien ） 所 設計 。 其中 最後 一 枚 郵票 展示 了 粽子 、 糍粑 ， 以及 越南 人民 準備 祭祀 雄王 的 情景 。 （ 後記 、 郵趣 ／ 阮氏梅英 ） __UNDEF__ 圖 1-1 　 越南 2000年 發行 「 貉龍君 和 嫗姬 傳説 」 郵票 ， 左上 起 分別 是 ： 貉龍君 和 嫗姬 結爲 夫妻 ； 嫗姬 生出 100 顆 蛋 ， 孵化出 100 個 孩子 ； 嫗姬 帶 著 50 個 孩子 上山 ； 貉龍君 帶領 50 個 孩子 下海 ； 貉龍君 的 長子 登基 成為 第一 代 雄王 ； 越南 各 族群 都 是 龍子 仙孫 。 ( 周惠玲 收藏 ) 圖 1-2 　 越南 2015年 發行 「 雄王 祭祀 信仰 ― 人類 代表性 非 物質 文化 遺產 」 郵票 ， 全 套 包括 小全張 和 三 枚 郵票 ， 其中 右下 這 枚 表現 人們 正在 製作 粽子 和 糍粑 ， 準備 祭祀 雄王 。 ( 周惠玲 收藏 ) __UNDEF__ 印尼 多峇湖 __UNDEF__ 丁安妮 、 王麗蘭 __UNDEF__ 釣 來 的 魚 竟 變成 金幣 ？ 郵票 裡 的 漁夫 驚訝 問 ： 「 我 的 晚餐 呢 ？ 」 很 久 以前 ， 在 印尼 蘇門答臘島 的 一 座 山 上 ， 住 著 一 位 名叫 多峇 的 農夫 。 他 工作 勤奮 ， 肯 吃苦 耐勞 ， 每 天 除了 辛勤 種田 之外 ， 最 大 的 興趣 就 是 到 河 裡 釣魚 。 說 也 奇怪 ， 每 次 多峇 都 能 滿載而歸 ， 他 的 晚餐 總是 有 各式各樣 的 魚 可以 吃 ， 日子 過 得 很 愜意 。 一 天 傍晚 ， 田 裡 工作 結束 之後 ， 多峇 又 像 往常 一樣 去 釣魚 ， 可是 這 次 等 了 好 久 ， 卻 釣 不 到 一 條 魚 。 多峇 抓 了 抓 頭 ， 說 ： 「 奇怪 ！ 今天 運氣 真 不 好 哇 ！ 」 「 轟隆隆 ！ 」 突然 天 邊 布滿 烏雲 ， 眼看 就 要 下 大雨 了 ， 多峇 趕緊 收拾 釣具 ， 準備 回家 。 就 在 這 時候 ， 突然 釣竿 一 沉 ， 一 條 大 魚 上鉤 了 ！ 這 條 魚 有 金光 閃閃 的 魚鱗 ， 非常 漂亮 。 多峇 小心翼翼 的 把 魚 帶回 家 ， 準備 飽餐一頓 。 回到 家 後 ， 多峇 先 把 魚 放 在 廚房 砧板 上 ， 正 準備 生火 的 時候 ， 才 發現 木柴 用完 了 。 他 只好 先 跑到 屋 外 去 取 木柴 ， 回來 一 看 ， 剛才 躺 在 砧板 上 的 魚 竟然 不見了 ， 上面 卻 多 了 幾 枚 金幣 ！ 多峇 心 裡 焦急 ， 東 翻 西 找 還是 沒 找到 。 「 奇怪 了 ！ 魚 又 沒有 腳 ， 到底 去 了 哪裡 呢 ？ 」 多峇 沒辦法 ， 只好 盛 了 白飯 ， 準備 配 小 魚乾 辣椒 ， 簡單 吃 一 餐 。 突然 他 腳步 踉蹌 ， 發現 廚房 門口 站 著 一 位 長髮 飄逸 的 女孩 。 「 妳 … … 妳 … … 妳 是 誰 ？ 怎麼 會 在 我 家 裡 ？ 」 多峇 結結巴巴 的 問 。 女孩 微笑 著 說 ： 「 多峇 ， 我 就 是 你 今天 釣回來 的 那 條 魚 呀 ！ 」 多峇 驚訝 得 說 不 出 話 來 。 女孩 又 接著 說 ： 「 剛才 那些 金幣 ， 就 是 我 身 上 原本 的 鱗片 。 」 「 那 我 應該 怎麼 稱呼 妳 呢 ？ 」 多峇 小心翼翼 的 問 。 女孩 想 了 一 想 ， 說 ： 「 就 叫 我 西塔 吧 ！ 」 就 這樣 ， 西塔 在 多峇 的 家 裡 住 了 下來 ， 兩 人 過 著 快樂 的 生活 。 不久 ， 多峇 決定 正式 跟 西塔 求婚 。 「 多峇 ， 如果 你 真心 想 娶 我 ， 必須 答應 我 一 個 條件 。 」 西塔 說 。 「 什麼 條件 ？ 只要 能力 做 得 到 ， 我 一定 答應 你 。 」 多峇 信心 十足 的 說 。 「 你 要 答應 我 ， 永遠 不可 再 提起 我 的 身世 。 」 西塔 說 ， __UNDEF__ 「 除了 你 ， 這 世界 上 絕對 不能 有 第三 個 人 知道 我 是 魚 的 化身 。 」 「 好 ！ 我 答應 你 。 」 多峇 拍拍胸脯 ， 再三 保證 一定 會 遵守 諾言 。 婚後 不久 ， 他們 生下 一 個 漂亮 的 男孩 ， 取名為 薩莫西 。 然而 ， 薩莫西 從小 就 任性 懶惰 ， 難以 管教 。 有 一 天 ， 西塔 吩咐 薩莫西 送 便當 去 給 在 田 裡 工作 的 多峇 。 殊不知 ， 貪玩 的 薩莫西 在 半路 上 停下來 玩耍 ， 耽誤 了 送 飯 的 時間 。 玩累 了 的 薩莫西 還 把 父親 的 便當 吃掉 了 一大半 飯菜 。 這 時候 ， 工作 了 大半天 的 多峇 等 得 飢腸轆轆 ， 才 看見 兒子 姍姍來遲 。 他 非常 憤怒 的 把 兒子 狠狠 罵 了 一 頓 ： 「 你 這 個 沒 教養 的 孩子 ！ 果然 是 魚 的 兒子 ！ 」 薩莫西 不明所以 ， 一路 哭 著 跑回 家 ， 向 母親 哭訴 ： 「 媽媽 ！ 為什麼 爸爸 說 我 是 魚 的 兒子 ？ 我 不 是 啊 ！ 」 西塔 抱 著 孩子 ， 流下 了 眼淚 。 她 覺得 失望 又 難過 。 多峇 到底 還是 違背 了 他們 之間 的 約定 。 西塔 冷靜下來 後 ， 吩咐 薩莫西 說 ： 「 兒子 ， 聽 我 說 ， 你 現在 立刻 爬到 那 座 山 的 大樹 上 。 不管 看到 什麼 、 聽到 什麼 ， 都 不要 下來 。 」 「 可是 … … 媽媽 ， 我 害怕 ！ 」 薩莫西 撲到 西塔 的 懷裡 。 西塔 緊緊 的 抱 著 薩莫西 ， 深深 的 親吻 他 的 額頭 ， 說 ： 「 薩莫西 ， 我 的 好 兒子 啊 ！ 媽媽 必須 先 走 了 。 你 要 記住 媽媽 的 話 ， 以後 好好 過生活 ！ 」 這 時候 ， 天空 突然 烏雲 密布 ， 雷電 交加 ， 頃刻 間 就 下 起 了 滂沱大雨 。 西塔 流 著 淚 ， 跑到 離家 不遠 的 河 邊 。 「 叱嚓 ！ 」 天空 中 劈出 一 道 閃電 ， 就 在 那 一瞬間 ， 西塔 縱身 一 跳 ， 迅速 鑽入 河 中 ， 變回 一 條 大 魚 。 無情 的 雨 越 下 越 大 ， 河水 逐漸 高漲 ， 很 快 的 把 整 個 村子 都 淹沒 了 。 多峇 的 農田 也 不能 倖免 。 小 河 慢慢 變成 大 河 ， 再 逐漸 擴大成 一 個 大 湖泊 ， 這 就 是 後來 我們 看到 的 「 多峇湖 」 。 而 薩莫西 躲藏 的 山 則 變成 了 湖 中 之 島 ， 名為 「 薩莫西島 」 。 如今 當地人 流傳 著 這 個 故事 ， 一 代 又 一 代 的 告誡 著 ： 做人 要 講求 信用 ， 答應 別人 的 事 ， 一定 要 做到 。 多峇湖 （ 印尼語 Danau __UNDEF__ Toba ） 是 全 世界 最 大 的 火山湖 ， 位於 印尼 蘇門答臘島 的 北部 ， 海拔 約 九百 公尺 ， 跟 陽明山 的 高度 差不多 ， 面積 將近 半 個 臺灣 大 ， 而且 ， 湖 中 有 一 個 薩莫西島 。 據 研究 ， 多峇湖 是 七萬多 年 前 ， 一 次 超級 火山 爆發 後 ， 火山 破口 積水 而 成 ， 這 是 地球 二十五萬 年 以來 最 猛烈 的 一 次 火山 大 爆發 。 不過 ， 住在 多峇湖 附近 的 巴答克 （ Batak ） 族人 卻 認為 ， 這 湖 是 憤怒 的 魚精 召喚 雷雨 淹沒 大地 所 造成 ， 而 湖 中 小 島 是 她 為了 保全 孩子 所 留下 的 。 印尼 郵局 在 一九九九年 以 連環 畫面 的 郵票 來 描述 這 個 傳說 （ 圖 2-1 ） ， 一 套 五 枚 ， 最後 一 枚 就 是 映照 著 藍天 白雲 的 多峇湖 ， 而 票面 的 上方 ， 隱約 可以 看見 薩莫西島 。 多峇湖 和 湖中島 的 特殊 地貌 ， 堪稱 世界 奇景 。 若 你 站 在 多峇湖 畔 ， 面向 浩瀚 的 湖面 ， 欣賞 旖旎 的 湖光山色 ， 肯定 會 有 心曠神怡 的 感受 。 這裡 長年 天 高 氣 爽 ， 平均 氣溫 約 攝氏 二十二 度 ， 島 上 物產 豐饒 ， 島民 們 辛勤 耕作 稻米 ， 種植 可可樹 ， 也 捕撈 淡水魚 ， 日子 過 得 很 是 愜意 。