|
研究 。 現在 則 是 一邊 從 保育 醫學 的 觀點 , 主要 以 傳染病 及 「 環境 — 動物 — 人類 」 的 關係 進行 研究 , 一邊 在 動物園 以 「 感受 、 知道 、 學習 , 以及 守護 」 為 目標 設計 活動 。 主要 的 編著 審訂 書籍 有 《 動物園 學 》 、 《 動物園 動物 管理 學 》 、 《 動物 衛生 學 》 、 《 野生 動物 的 醫學 》 、 《 獸醫 繁殖 學 》 ( 文永堂 ) 、 《 動物園學 入門 》 ( 朝倉 書店 ) 、 《 喙部 圖鑑 》 ( 金星社 ) 等 。 日本 大學 研究 者 情報 上 有 詳細 記載 ( https://kenkyu-web.cin.nihon-u.ac.jp/Profiles/57/0005683/profile.html ) __UNDEF__ 日文版 審訂 者 __UNDEF__ 漫畫 作者 哆啦A夢 知識 大 探索 __UNDEF__ 動物園 祕密 列車 __UNDEF__ ● 漫畫 / 藤子 ‧ F ‧ 不二雄 __UNDEF__ ● 原 書名 /ドラえもん 探究 ワール ド─ 動物園 の なぞ ● 原 書名 /ドラえもん 探究 ワール ド─ 動物園 の なぞ ● 日文版 審訂 /Fujiko Pro 、 村田浩一 __UNDEF__ ● 日文版 採訪 、 撰文 / 山津京子 __UNDEF__ 日文版 協作 / 橫濱 動物園 Zoorasia 、 目黑廣志 ● 日文版 美術 設計 /Nishi 工藝 ( 西山克之 ) __UNDEF__ 日文版 封面 設計 / 有泉勝一 ( Timemachine ) ● 日文版 編輯 / 熊谷Yuri ● 翻譯 / 張東君 __UNDEF__ __UNDEF__ ● 台灣版 審訂 / 曹先紹 __UNDEF__ 發行人 / 王榮文 __UNDEF__ 出版 發行 / 遠流 出版 事業 股份 有限公司 __UNDEF__ 地址 : 台北市 南昌路 2段 81號 6樓 __UNDEF__ 電話 : (02) 2392-6899 __UNDEF__ 傳真 : (02) 2392-6658 __UNDEF__ 郵撥 : 0189456-1 __UNDEF__ 著作權 顧問 / 蕭雄淋 律師 __UNDEF__ [ 參考 文獻 ] __UNDEF__ 《 給 大人 的 動物園 導覽 》 ( 成島悅雄 編著 等 / 養賢堂 ) 、 《 改訂版 __UNDEF__ 新 ‧ 飼育 手冊 1~5 》 ( 日本 動物園 水族館 協會 ) 、 《 小學館 的 圖鑑 NEO 》 ( 小學館 ) 、 《 動物園 學 入門 》 ( 村田浩一 等 編 / 朝倉 書店 ) 、 《 動物園 ‧ 其 歷史 與 冒險 》 ( 溝井裕一 / 中公 新書 Lakure ) 、 《 動物園 的 獸醫 系列 》 ( 植田美彌 審訂 / 金星社 ) 、 《 動物園 的 祕密 》 ( 森由民 /PHP 研究所 ) 、 《 動物園 的 文化史 》 ( 溝井裕一 / 勉誠 出版 ) 、 《 鉅細靡遺 享受 動物園 ! 》 ( 今泉忠明 等 / 新風舍 ) 、 《 日本 的 動物園 》 ( 石田戢/ 東京 大學 出版會 ) 、 《 大家 都 想 知道 的 動物園 疑問 50 》 ( 加藤由子 /Soft Bank Creative ) 、 《 更 進一步 認識 動物園 及 水族館 》 ( 小宮輝之 /Media Pal ) 、 《 橫濱 的 動物園 案內帖 》 ( 村田浩一 審定 ) __UNDEF__ 國家 圖書館 出版品 預行 編目 ( CIP ) 資料 ◎ 日本 小學館 正式 授權 台灣 中文版 ● 發行所 / 台灣 小學館 股份 有限公司 ● 總經理 / 齋藤滿 ● 產品 經理 / 黃馨 瑝 ● 責任 編輯 / 李宗幸 ● 美術 編輯 / 蘇彩金 DORAEMON TANKYU WORLD—DOBUTSUEN NO NAZO by FUJIKO F FUJIO ©2021 Fujiko Pro All rights reserved. Original Japanese edition published by SHOGAKUKAN. __UNDEF__ World Traditional __UNDEF__ Chinese translation rights __UNDEF__ ( excluding Mainland China but including Hong Kong & Macau) arranged with SHOGAKUKAN through TAIWAN SHOGAKUKAN. __UNDEF__ ※ 本 書 為 2021年 日本 小學館 出版 的 《 動物園 の なぞ 》 台灣 中文版 , 在 台灣 經 重新 審閱 、 編輯 後 發行 , 因此 少 部分 內容 與 日文版 不同 , 特此 聲明 。 2022年 8月 1日 __UNDEF__ 初版 一 刷 __UNDEF__ 定價 / 新台幣 280 元 __UNDEF__ ( 缺頁 或 破損 的 書 , 請 寄回 更換 ) __UNDEF__ 有 著作權 .
侵害 必 究 Printed in Taiwan ISBN 978-957-32-9661-4 http://www.ylib.com E-mail:ylib@ylib.com __UNDEF__ 動物園 祕密 列車 / 日本 小學館 編輯 撰文 ; 藤子 ・ F ・ 不二雄 漫畫 ; __UNDEF__ 張東君 翻譯 . -- 初版 . -- 臺北市 : 遠流 出版 事業 有限公司 , 2022.8 __UNDEF__ 面 ; 公分 . -- ( 哆啦A夢 知識 大 探索 ; 6 ) __UNDEF__ 譯 自 : ド ラえもん 探究 ワールド : 動物園 の なぞ ISBN 978-957-32-9661-4 ( 平裝 ) 1 .
動物園 2. 動物學 3. 通俗 作品 4 .
漫畫 380.69 111010370 __UNDEF__ 6 9 道歉 __UNDEF__ 葛雷 躺 著 , 一 動 也 不 動 。 即使 一邊 鼻孔 塞住 了 , 他 還是 聞 得 到 昨晚 拖 過 地板 的 味道 。 他 看 著 牆 上 大 掛鐘 的 秒針 , 聽 著 吉 老師 沈重 的 呼吸 。 他 的 數學 老師 也 躺 在 地板 上 , 距離 他 三 公尺 。 葛雷 心想 : 這 下 我 真的 完 了 , 這 傢伙 會 毀 了 我 。 接著 一 個 更 深 處 的 聲音 說 : 是 啊 , 你 活該 。 葛雷 知道 , 這 個 聲音 說 得 對 。 他 說 : 「 吉 老師 ? 」 吉 老師 的 聲音 很 微弱 , 幾乎 聽 不 到 。 「 嗯 ? 」 「 對不起 , 關於 血 的 事 , 在 看到 你 這麼 不 舒服 以後 。 我 想 毛拉 說 的 對 … … 我 太 壞心 了 。 對不起 。 」 吉 老師 沈默 著 , 然後 他 說 : 「 我 知道 這 沒有 道理 , 我 對 …… 那 個 …… 的 反應 。 那 只 是 一 種 液體 嘛 … … 雖然 只 是 一 個 字 , 可是 看到 它 、 聽到 那 個 字 、 想到 它 , 我 就 受不了 , 每 次 都 這樣 。 」 葛雷 想 了 一會兒 。 他 說 : 「 我 怕 的 是 蛇 。 」 躺 在 地板 上 , 葛雷 顫抖 了 一下 。 「 我 連 看 牠們 的 照片 都 受不了 。 」 吉 老師 說 : 「 啊 , 是 啊 , 照片 。 我 唸 國中 的 時候 想要 當 醫生 。 我 去 公立 圖書館 找到 一 本 醫學 書 , 裡面 有 照片 , 從此 我 再 也 不 想 當 醫生 了 。 」 他 深 吸 一 口 氣 , 再 慢慢 呼出來 。 「 這 根本 無法 解釋 。 但 不管 怎樣 , 我 接受 你 的 道歉 。 」 過 了 一會兒 , 吉 老師 說 : 「 那 另外 一 件 事 呢 ? 為了 那些 小書 發脾氣 的 事 ? 你 會 道歉 嗎 ? 」 葛雷 沒有 說話 。 吉 老師 說 : 「 剛才 , 我 不 是 說 我 在 辦公室 有 些 事情 耽擱 了 嗎 ? 我 是 在 看 你 和 毛拉 的 檔案 。 你們 兩 個 吵架 的 歷史 很 長 , 但 我 以為 我 可以 幫 你們 解決 這 個 問題 。 我 以為 要求 你 道歉 會 有 幫助 , 對 你們 兩 個 都 有 幫助 。 」 葛雷 轉頭 看 吉 老師 , 身體 挪動 了 一下 , 免得 桌腳 擋住 視線 。 老師 閉 著 眼睛 , 臉色 還是 很 蒼白 。 葛雷 說 : 「 可是 你 不 明白 , 我 是 說 關於 我 的 漫畫書 的 事 。 我 整 個 暑假 都 在 做 這 個 , 我 要 開始 一 個 很 大 的 生意 , 還 會 賺 很多 錢 。 去 上 數學課 的 時候 , 我 一直 在 想 , 毛拉 會 毀 了 這 一切 。 」 「 那 … … 你 現在 不 那麼 想 了 嗎 ? 」 吉 老師 問 。 「 不 太 會 了 , 」 葛雷 說 : 「 我 仔細 看過 她 的 書 。 她 全部 都 用 手 畫 , 一 本 一 本 的 畫 。 」 「 你 不 是 一 本 一 本 用 手 畫 。 」 「 不 是 , 」 葛雷 說 : 「 我 先 畫 一 份 , 然後 用 影印機 印 其他 的 。 」 「 啊 — — 」 吉 老師 說 : 「 大量 製造 、 規模 經濟 、 增加 收益 、 市場 占有 , 對 不 對 ? 」 葛雷 只 聽 得 懂 一半 , 但是 他 說 : 「 對 。 我 一 小時 可以 做 四 、 五十 本 , 一 本 的 材料 只要 兩 分 錢 , 一 本 賣 二十五 分 錢 。 我 還 有 二十 個 故事 已經 想好 了 。 」 吉 老師 睜開 眼睛 , 轉頭 看 葛雷 。 「 看 吧 , 談 一 談 很 有用 , 能 讓 我 了解 你 在 想 什麼 。 你 為什麼 不 跟 毛拉 也 談 一 談 呢 ? 」 葛雷 聳聳 肩膀 。 「 因為 她 那麼 …… 討人厭 。 」 吉 老師 的 目光 落在 葛雷 襯衫 上 的 血跡 , 他 立刻 轉頭 看 天花板 , 然後 說 : 「 關於 你們 兩 個 一直 吵架 這 件 事 , 我 有 個 理論 。 你們 兩 個 很 像 。 你們 都 很 頑固 , 不 願意 先 踏出 一 步 , 交 個 朋友 。 」 葛雷 不 知道 該 說 些 什麼 。 他 正在 思考 , 毛拉 就 回 教室 了 , 身後 跟 著 校長 。 戴文波 校長 說 : 「 老天爺 ! 這裡 看起來 像 急診室 ! 一 個 流血 , 一 個 昏倒 , 兩 個 人 面對面 的 躺 在 這裡 。 這 種 事 多久 才 發生 一 次 啊 ? 如果 我們 把 數學 老師 治好 了 , 或許 他 能夠 算出 這 個 機率 。 」 她 笑 了 起來 。 「 艾美 太太 已經 回家 了 , 我 就 是 你們 的 護士 囉 , 不管 你們 喜不喜歡 。 」 她 先 去 看 葛雷 , 給 了 他 一 個 冰枕 。 「 毛拉 跟 我 說 , 你 已經 知道 怎麼 用 冰枕 了 。 」 葛雷 點點頭 , 把 這 藍色 的 塑膠墊
|