遮掩 著 他 那 眉頭 緊鎖 的 面孔 ， 慢慢 地 向 後 退 了 退 。 那 雙 曾經 砍殺 過 無數 敵人 頭顱 的 堅強 巨手 現在 變 得 軟弱 顫抖 ， 擦拭 著 流淌 的 淚水 ， 因為 他 的 手 觸摸 了 繫 在 青年 手腕 上 那 塊 手帕 的 邊角 。 一 位 熱戀 中 的 姑娘 把 這 塊 手帕 繫 在 這 位 青年 的 手腕 上 ， 這 位 青年 在 他 英雄 氣概 的 推動 下 走上 了 沙場 ， 他 英勇 作戰 ， 但 不幸 陣亡 ， 他 將 被 他 的 戰友 抬回 他 情侶 的 身邊 。 正當 首領 的 心靈 在 死亡 的 不公 與 愛情 的 奧祕 之間 徘徊 之 際 ， 站 在 那裡 的 一 個 戰士 開口 道 ： 「 來 吧 ， 戰友 們 ！ 我們 就 把 他 安葬 在 這 株 冬青槲 下 ， 讓 它 的 樹根 吸吮 著 他 的 血液 ， 使 它 的 枝條 從中 得到 養分 ， 它 將 生長 得 更加 茁壯 ， 永遠 鬱鬱蔥蔥 ， 永遠 屹立 在 這 山崗 上 ， 成為 他 勇敢 堅強 的 象徵 。 」 接著 又 有 人 說道 ： 「 我們 把 他 抬到 雪松林 裡 去 ， 埋葬 在 教堂 的 旁邊 ， 使 他 的 遺骨 在 十字架 的 守衛 下 永存 。 」 「 他 的 鮮血 染紅 了 這裡 的 土地 ， 把 他 就地 埋葬 。 讓 他 的 右手 握住 他 的 寶劍 ， 把 他 的 長矛 置 在 他 的 旁邊 ， 殺死 他 的 戰馬 陪葬 。 他 的 武器 將 會 使 他 得到 慰藉 。 」 「 不要 把 沾滿 了 敵人 污血 的 寶劍 埋葬 ， 更 不要 殺死 馳騁 戰場 的 駿馬 ， 也 不要 把 得心應手 、 所向無敵 的 武器 埋 在 污泥 之下 ， 而 應 把 它 送給 他 的 親人 ， 這 是 最 好 的 紀念 和 遺物 。 」 有 人 這樣 說道 。 「 來 吧 ！ 讓 我們 跪 在 他 的 周圍 ， 按照 基督教 的 儀式 ， 為 他 祈禱 ， 蒼天 啊 ！ 寬恕 他 吧 ， 為 我們 的 勝利 祝福 吧 ！ 」 「 用 他 的 標槍 和 盾牌 當作 靈床 ， 我們 抬 著 他 的 屍體 ， 高唱 凱歌 ， 在 這 山谷 中 繞行 ， 讓 他 目睹 敵人 漫山遍野 的 殘肢 斷 臂 ， 在 入 土 之前 ， 讓 他 的 傷口 漾 起 微笑 。 」 「 過來 ！ 讓 我們 用 敵人 的 骨頭 支撐 著 他 ， 把 他 安放 在 駿馬 的 鞍韉 上 ， 給 他 佩帶 上 標槍 和 寶劍 ， 讓 他 像 生還者 一樣 ， 高歌 凱旋 ， 因為 他 是 在 讓 死神 收走 敵人 靈魂 之後 才 向 死神 投降 的 。 」 「 來 吧 ！ 把 他 埋葬 在 這 山腳 下 ， 巖洞 裡 的 回響 將 成為 他 的 摯友 ， 小溪 的 潺潺 流水 是 他 溫存 的 伴侶 ， 他 的 屍骨 在 這 寧靜 的 山野 中 安然 而 臥 ， 因為 黑夜 邁 著 悠然 的 腳步 輕輕 而 行 。 」 「 你們 不要 離開 他 ！ 這裡 的 淒涼 令 人 斷腸 ， 這裡 的 孤獨 令 人 膽寒 。 讓 我們 一起 把 他 抬到 村莊 的 墓場 ， 我們 祖先 的 靈魂 是 他 在 那 深沉 黑夜 裡 攀談 的 密友 ， 向 他 講述 他們 馳騁 沙場 的 往事 ， 講述 他們 光榮 歷史 的 人 。 」 這時 ， 首領 走進 他們 中間 ， 打 個 手勢 ， 示意 要 他們 肅靜 ， 然後 他 悲傷 地 說 ： 「 不要 追憶 戰爭 來 打擾 他 的 安寧 ， 不要 再 讓 他 那 縈繞 於 我們 頭頂 上 的 靈魂 聽到 沙場 上 刀光劍影 的 事情 。 走過來 ！ 我們 靜悄悄 地 把 他 抬回 他 的 故鄉 ， 在 那裡 有 一 顆 夜 不 成 寐 的 心 盼望 著 他 的 到來 ， 一 顆 少女 之 心 期待 著 他 躲過 敵人 的 刀劍 而 生還 。 我們 把 他 送回到 她 的 身邊 ， 讓 她 能 看 他 最後 一 眼 ， 給 他 最後 一 吻 。 」 他們 低頭 垂目 ， 把 烈士 抬 在 肩頭 ， 在 死 一般 的 寂靜 中 緩緩 而 行 ， 令 人 傷心 斷腸 。 憂傷 的 戰馬 垂低 著 頭 ， 跟隨 在 他們 後邊 ， 韁繩 在 地 上 拖拉 著 ， 不時 發出 令 人 悲傷 的 嘶鳴 ， 這 悲鳴 迴盪 在 這 深山 幽谷 之中 ， 彷彿 這 山谷 的 每 個 巖洞 也 都 有 心靈 ， 同 牲畜 那樣 感到 極其 鬱悶 而 又 無限 悲傷 。 在 那 山谷 中 ， 清淡 的 月光 慢慢 地 移動 它 的 腳步 ， 勝利 的 大軍 在 死亡 的 隊伍 後面 行進 ， 走 在 這 兩 支 隊伍 前面 的 是 拖 著 那 被 折斷 了 翅膀 的 愛情 的 幻影 。 死 之 美 獻給 M ． E ． H 讓 我 睡 吧 ！ 我 的 心 已 被 愛情 的 美酒 所 陶醉 。 讓 我 安息 吧 ！ 我 的 靈魂 飽嘗 了 歲月 的 煎熬 。 把 我 靈床 周圍 的 蠟燭 和 香爐 點燃 ， 在 我 的 軀體 上 撒上 玫瑰 和 水仙 花瓣 ， 在 我 的 頭髮 上 撒上 麝香粉 ， 把 芬芳 馥郁 的 香水 噴灑 在 我 的 腳 上 。 然後 ， 你們 再 仔細 地 讀 一 讀 ， 看看 死神 之 手 在 我 的 額頭 上 寫 了 些 什麼 ？ 讓 我 在 睡神 的 懷抱 中 沉睡 吧 ！ 總 這麼 清醒 已 使 我 的 眼簾 疲倦 下垂 。 彈 起 六絃琴 ！ 讓 那 銀絃 的 旋律 在 我 的 耳際 縈回 。 請 吹起 蘆笛 ！ 把 那 甜美 的 樂曲 織成 薄薄 的 輕紗 ， 蒙罩 在 我 那 顆 飛速 走向 死亡 的 心房 。 吟唱 起 哀輓 的 歌曲 ！ 用 它 那 迴腸蕩氣 的 樂章 鋪墊 我 情感 的 靈床 。 這時 ， 你們 再 端詳 打量 ， 便會 從 我 的 目光 中 看到 希望 的 曙光 。 我 的 伙伴 呀 ！ 趕快 擦乾 你 的 眼淚 ！ 親愛的 ！ 在 這裡 ， 樹枝 在 搖曳 ， 樹葉 在 沙沙 作響 。 山谷 間 小溪 流水 潺潺 ， 我 彷彿 聽到 了 所羅門 的 雅歌 ， 大衛4 的 七絃琴聲 和 穆蘇里 的 歌唱 。 在 這裡 ， 街 巷 裡 兒童 們 的 心 在 顫抖 ， 飢餓 使 他們 驚恐 不安 。 躺 在 絕望 與 憂愁 病榻 上 的 母親 的 長噓短嘆 此起彼伏 。 貧困 的 夢魔 常 使 那些 喪失 勞力 者 心驚膽顫 。 於是 ， 我 聽到 了 淒楚 的 哭聲 和 時 斷 時 續 的 悲嘆 ， 令 人 肝腸寸斷 。 在 這裡 ， 水仙 和 百合 的 芳香 擁抱 著 茉莉 與 接骨樹 的 馥郁 香氣 ， 隨之 又 與 雪松 吐出 的 芳菲 氣息 ， 融合 在一起 。 隨著 微微 清風 飄過 道道 山崗 ， 穿過 條條 曲折 蜿蜒 的 田 間 阡陌 ， 令 人 心曠神怡 ， 欲 乘風 而 去 。 在 這裡 ， 條條 街 巷 都 散發 著 令 人 作嘔 的 臭氣 ， 病菌 在 繁殖 孳生 ， 彷彿 一支支 纖細 的 暗箭 蜇 刺 著 人 的 神經 ， 毒化 著 大自然 的 空氣 。 啊 ！ 我 親愛的 ！ 曙光 已 在 天 邊 出現 ， 覺醒 的 手指 在 撥弄 著 沉睡 者 的 眼簾 ， 紫羅蘭色 的 光芒 從 黑夜 的 後邊 泛起 ， 揭去 了 天空 黑色 的 幔紗 ， 顯示出 了 生命 的 強大 威力 與 榮譽 。 座落 在 谷地 兩旁 沉靜 的 村莊 已經 甦醒 ， 教堂 的 鐘聲 已經 敲響 ， 那 愛 的 召喚 響徹 蒼穹 天宇 ， 宣告 了 晨禮 時光 的 來臨 。 那 清脆 的 鐘聲 迴盪 在 洞壑 山窟 ， 如同 整 個 大自然 都 在 進行 莊嚴 的 祈禱 。 牛 犢 離開 了 圈棚 ， 羊群 走出 了 欄柵 ， 奔向 廣闊 的 原野 ， 喃喃 地 吃 著 掛滿 晶瑩 露珠 的 鮮嫩 草尖 ， 牧童 吹 著 蘆笛 走 在 羊群 的 前邊 引路 ， 一 群 少女 跟 在 牛 羊 後面 ， 同 林 中 鳴囀 的 小鳥 共同 迎接 著 明媚 晨光 的 到來 。 親愛的 ！ 晨光 熹微 ， 白晝 的 巨掌 在 鱗次櫛比 的 房舍 頂上 伸展開來 ， 窗簾 已 被 揭掉 ， 門戶 已經 敞開 ， 人們 的 愁眉苦臉 也 都 清晰 可 見 ， 那些 可憐 的 窮苦 人 彷彿 幽魂 似的 向 工廠 移動 ， 臉 上 布滿 了 絕望 與 恐怖 的 陰影 ， 好像 他們 被 驅趕 著 走向 毀滅 的 戰場 。 在 這裡 ， 大街小巷 已 被 那些 貪得無厭 者 擠 得 水洩不通 ， 來去 匆匆 。 在 這裡 ， 鐵錘 叮噹 ， 車輪 滾滾 ， 汽笛 轟鳴 ， 這 一切 嘈雜 的 聲響 充滿 了 整 個 城市 ， 城市 簡直 變成 了 戰場 。 在 這裡 弱肉強食 ， 暴虐 的 富人 吸吮 著 可憐 窮人 的 勞動 果實 。 這裡 的 生活 多麼 美好 ！ 我 親愛的 ， 它 宛如 一 顆 詩人 的 心 ， 充滿 了 光明 與 柔情 。 這裡 的 生活 多麼 殘酷 無情 ！ 我 親愛的 ！ 它 如同 一 顆 充滿 了 罪惡 與 恐怖 的 罪犯 的 心 ！ 風 啊 ！ 你 時而 高興 、 歡 躍 ， 時而 又 悲 鳴 呼號 ， 我們 聽到