的 語氣 反駁 說 ， ﹁ 有 什麼 好 生氣 的 ， 我 很 確定 自己 會 獲得 最後 勝利 。 ﹂ 黑暗 中 的 曙光 黑暗 中 的 曙光 苦難 考驗 人性 。 福爾摩斯 就 是 那 種 不 向 逆境 低頭 的 人 ， 然而 偏 就 有 最 艱難 的 困境 需要 他 卯足 勁 去 對抗 。 ﹁ 我 今天 要 休息 一下 。 ﹂﹁ 那 我 呢 ？ ﹂﹁ 你 ？ 華生 你 就 趁 我 休息 時間 買 點兒 衣物 ， 幫 我們 衣櫥 好好 添 些 新裝 。 ﹂﹁ 福爾摩斯 ， 你 好好 休息 ， 我 會 守 著 。 ﹂ 這 句 話 ， 華生 說 得 鏗鏘 有力 ， 就 像是 面對 危險 任務 的 前線 哨兵 ， 挺 著 胸膛 ， 繃 著 肌肉 ， 用 銳利 眼睛 ， 在 他們 落腳 的 小 房間 裡 ， 仔細 的 掃瞄 每 個 角落 。 ﹁ 守好 ， 華生 ， 我 要 趁 這 時間 計畫 一下 應敵 的 對策 。 你 知道 的 ， 我們 曾經 栽 在 亞森 ． 羅蘋 的 手 上 ， 這下 得 再 重新 想想 。 ﹂﹁ 之前 也許 可能 ， 現在 我們 有 時間 嗎 ？ ﹂ 怪盜 與 名 偵探 ﹁ 還 有 九 天 哪 ， 老兄 。 五 天 都 嫌 太多 。 ﹂ 整 個 下午 ， 這 英國佬 就 這樣 抽 著 煙 、 打 個 盹兒 的 過去 ， 隔天 他 就 得 開始 行動 了 。 ﹁ 華生 ， 我 準備好 了 ， 咱們 走 吧 ！ ﹂﹁ 走 ！ ﹂ 華生 雄赳赳 的 喊 著 ， ﹁ 我 承認 我 的 腳 都 已經 發麻 了 。 ﹂ 福爾摩斯 約 了 三 個 人 會面 ， 先 是 與 德迪諾 律師 ； 然後 ， 拍 電報 請 蘇珊 ． 吉柏 前來 ， 詢問 有關 金髮 女士 的 事 ； 之後 ， 是 歐格斯特 修女 ， 她 在 歐翠克 男爵 被 暗殺 後 ， 就 自 修道院 退休 了 。 每 次 會晤 ， 華生 都 等 在 外頭 ， 結束 後 ， 他 就 問 ： ﹁ 還 愉快 嗎 ？ ﹂﹁ 非常 愉快 。 ﹂﹁ 我 就 知道 ， 我們 的 方向 是 對 的 ， 走 吧 ！ ﹂ 他們 走 了 許久 ， 造訪 了 環 著 亨利馬丁 大道 旅館 的 兩 棟 房子 ， 然後 再 到 克拉貝隆路 上 仔細 檢查 二十五 號 的 門面 。 ﹁ 這些 房子 之間 一定 有 密道 ， 只是 我 不 明白 … … ﹂ 華生 正在 一 旁 ， 這 是 第一 次 他 徹底 的 懷疑 這 夥伴 的 天份 。 他 怎麼說 得 多 ， 做 得 少 呢 ？ ﹁ 為什麼 ？ ﹂ 福爾摩斯 思忖 著 。 華生 則 是 內心 暗 罵 著 ， 都 是 因為 該死 的 亞森．羅蘋 ， 害 我們 老 做 白工 ， 毫無 目標 。 要 知道 真相 ， 該 把 他 抓來 ， 看看 他 腦子 裡 是 怎麼 回 事 。 ﹁ 那 … … 那些 密道 呢 ？ ﹂ 黑暗 中 的 曙光 ﹁ 還 用 說 嗎 ？ 我 要是 知道 那些 密道 … …﹂ 他 還 沒 說完 就 退 了 一 步 叫起來 。 因為 這 時候 有 個 東西 剛好 掉 在 他們 面前 ， 是 個 裝滿 半 袋 的 沙包 ， 這 沙包 足以 嚴重 傷人 。 福爾摩斯 抬起 頭 ， 看看 上面 ， 正 有 幾 個 工人 在 鷹架 上 工作 ， 鷹架 就 架 在 五樓 的 陽臺 上 。 ﹁ 還好 ， 還 算 幸運 。 ﹂ 他 說 ， ﹁ 才 差 一 步 ， 要是 砸上 我們 的 腦袋 ， 那 還 真是 飛來橫禍 。 我們 真是 ……﹂ 話 才 說到 一半 ， 他們 便 停 了 下來 ， 衝向 那 棟 房子 ， 跳上 五樓 ， 按 了 鈴 ， 就 闖進去 ， 將 旅館 的 侍者 嚇 了 一 跳 ， 可是 穿過 陽台 卻 沒 半 個 人 。 ﹁ 剛剛 在 這兒 的 工人 呢 ？ ﹂ 他們 問 侍者 。 ﹁ 他們 剛 走 了 。 ﹂﹁ 從 哪兒 走 ？ ﹂﹁ 從 工作 樓梯 。 ﹂ 福爾摩斯 俯身 看見 兩 個 男人 手 牽 著 腳踏車 走出 房子 ， 形色 得意 的 走 了 。 ﹁ 他們 在 上面 工作 很 久 了 嗎 ？ ﹂﹁ 那些 人 啊 ？ 今天 早上 才 開始 的 ， 他們 是 新來 的 。 ﹂ 福爾摩斯 和 華生 會合 後 ， 沮喪 的 回到 住處 ， 整 天 都 沈浸 在 憂悶 的 沈默 中 。 怪盜 與 名 偵探 隔天 ， 他們 又 到 原地 做 實地 勘查 ， 就 坐 在 亨利馬丁 大道 相同 的 長凳 上 ， 一直 死 瞪 著 那 三 棟 建築 ， 這 種 難言 的 無奈 讓 華生 一點兒 也 快樂 不 起來 。 ﹁ 福爾摩斯 ， 你 在 想 什麼 ？ 想 亞森．羅蘋 會 自己 從 房子 裡 出來 ？ ﹂﹁ 不 是 。 ﹂﹁ 還是 金髮 女士 會 出現 ？ ﹂﹁ 也 不 是 。 ﹂﹁ 那 是 什麼 ？ ﹂﹁ 我 希望 會 有 個 小 線索 ， 可以 讓 我 找到 出發點 。 ﹂﹁ 要是 他 不 出現 呢 ？ ﹂﹁ 總會 出現 一些 線索 的 ， 一些 可以 影響 大局 的 線索 。 ﹂ 一 件 意外 劃破 了 這 個 無聊 的 上午 ， 雖然 這 意外 實在 讓 人 不 愉快 。 有 位 先生 的 馬 ， 原本 走 在 大道 上 兩 條 岔路 的 馬道 中 ， 卻 一下子 偏離 了 馬道 ， 撞上 他們 坐 的 長凳 ， 以致於 馬臀 碰到 福爾摩斯 的 肩膀 。 ﹁ 喂 ， 這 位 先生 ， 我 的 肩膀 快 被 您 撞壞 了 ！ ﹂ 這 位 先生 正 和 他 的 馬 纏鬥 著 。 福爾摩斯 瞬時 掏出 左輪手槍 與 證件 ， 可是 華生 連忙 將 他 抓住 。 ﹁ 你 瘋 了 ， 福爾摩斯 ， 這樣 會 傷 了 這 位 先生 。 ﹂ 黑暗 中 的 曙光 ﹁ 華生 ， 放開 我 ， 你 放開 我 ！ ﹂ 一 場 混亂 中 ， 這 位 先生 駕 著 坐騎 ， 快速 的 走 了 。 ﹁ 好 了 ， 把 槍 放下 吧 ！ 他們 已經 走遠 了 。 ﹂ 華生 得意 的 說 。 ﹁ 笨蛋 ， 你 難道 不 知道 他 和 亞森 ． 羅蘋 是 一 夥 的 ？ ﹂ 福爾摩斯 非常 生氣 。 華生 則 是 非常 無辜 ， 支支吾吾 的 說 ： ﹁ 你 說 什麼 ？ 這 先生 是 ……﹂﹁ 是 和 亞森 ． 羅蘋 一 夥 的 ， 就 和 那些 將 沙包 仍 在 我們 頭 上 的 工人 一樣 。 ﹂﹁ 是 嗎 ？ ﹂﹁ 不管 是 或 不 是 ， 本來 有 個 辦法 可以 證明 。 ﹂﹁ 殺 了 那 位 先生 ？ ﹂﹁ 只要 攻擊 他 的 馬 就 可以 了 。 要不是 你 ， 我 就 可以 逮住 亞森 ． 羅蘋 的 同夥 了 。 你 現在 知道 自己 有 多 笨 了 嗎 ？ ﹂ 一 整 個 下午 ， 華生 都 悶悶不樂 ， 不 發 一 語 。 五點鐘 ， 他們 回到 克拉貝隆 路 上 踱來踱去 ， 遠遠 的 守 著 這 棟 房子 。 突然 看見 三 個 年輕人 哼 著 歌 、 不懷好意 地 走來 ， 與 他們 發生 嚴重 的 推擠 。 福爾摩斯 擺出 拳擊手 的 姿態 ， 一 拳 打 在 胸膛 ， 一 拳 揮 在 臉 上 ， 就 這樣 三 個 撂倒 了 兩 個 ， 另外 一 人 發現 沒 佔到 便宜 ， 便 落荒而逃 。 ﹂ 怪盜 與 名 偵探 ﹁ 臥室 在 哪裡 ？ ﹂﹁ 就 在 隔壁 。 從 這裡 就 可以 看見 房門 。 第二 天 ， 也 就 是 星期天 早上 ， 我 一早 就 醒過來 。 看到 蘇珊 ── 我 內人 ── 還 在 睡覺 ， 於是 就 輕輕 地 走到 這裡 來 ， 以免 吵醒 熟睡 中 的 內人 。 進來 後 ， 竟然 發現 這 扇 窗子 大開 著 ， 可是 我 昨晚 睡覺 前 明明 有 關上 ！ ﹂﹁ 會不會 是 傭人 … …﹂﹁ 不會 。 我們 規定 傭人 ， 每 天 早上 在 我們 按 鈴 叫 他們 來 之前 ， 絕對 不准 進來 這裡 。 而且 ， 我 一向 都 會 將 這 扇 和 玄關 相通 的 門 鎖上 ， 傭人 不可能 自己 進來 。 所以 這 窗戶 一定 是 被 人 從 外面 撬開 的 ， 你 看 ， 窗把 旁 的 玻璃 被 割開 一 塊 ， 這 就 是 小偷 從 外面 闖入 的 證據 。 ﹂﹁ 從 外面 翻 這 扇 窗戶 進來 容易 嗎 ？ ﹂﹁ 並 不 困難 。 你 看 ， 窗戶 外面 是 個 石砌 的 小 陽台 ， 我們 是 在 二樓 。 下面 的 花園 和 蒙梭 公園 只 有 一 道 柵門 之 隔 。 小偷 只要 用 個 梯子 ， 就 可以 從 蒙梭 公園 翻過 柵門 闖進 花園 ， 再 爬上 陽台 ， 就 不 難 進入 這 客廳 了 。 ﹂﹁ 你 確定 嗎 ？ ﹂﹁ 蒙梭 公園 柵門 旁 花圃 的 軟泥土 上 留有 梯腳 印子 ， 同樣 的 印子 又 出現 在 這 窗戶 下 的 泥土 上 ， 此外 ， 這 窗戶 陽台 周圍 的 石欄杆 上 也 有 梯子 留下 的 摩擦 痕跡 。 ﹂﹁ 蒙梭 公園 晚上 不 關閉 嗎 ？ ﹂ 重回 巴黎 ﹁ 是 關閉 的 ， 但是 也 沒有用 ， 因為 十四 號 正在 大興土木 ， 很 容易 從 那裡 溜進來 。 ﹂ 福爾摩斯 想 了 一會兒 ， 繼續 說道 ： ﹁ 那麼 ， 竊案 是 發生 在 這 客廳 裡 嗎 ？