不 知道 ， 我 失神 了 一下子 。 ﹂﹁ 這 怎麼 可能 ？ ﹂﹁ 真的 ， 有 人 遞給 我 一 封 信 。 ﹂﹁ 為了 一 封 信 而 失神 ？ ﹂﹁ 沒 錯 ， 在 那 節骨眼 上 ， 我 的確 是 失神 了 。 ﹂ 嘉尼瑪 也 在場 ， 並且 觀看 了 拍賣 過程 。 他 走向 一 個 跑腿 的 男生 。 ﹁ 就是 你 將 信 交給 耶雪曼 先生 的 吧 ？ ﹂﹁ 沒 錯 。 ﹂﹁ 是 誰 叫 你 送信 的 ？ ﹂﹁ 一 位 女士 。 ﹂﹁ 她 人 在 哪裡 ？ ﹂ 怪盜 與 名 偵探 ﹁ 在 哪裡 … … 先生 ， 你 看 ， 就 在 那邊 … … 就 是 那 個 穿 著 一 件 厚 紫色 上衣 的 女士 。 ﹂﹁ 就 是 正 離開 的 那 位 ？ ﹂﹁ 是 的 。 ﹂ 嘉尼瑪 奔向 門口 ， 看見 那 女士 正 走下 樓梯 。 他 拔腿 跑去 ， 卻 在 入口處 被 一 大 群 人 給 堵住 ； 等 他 擠到 外面 時 ， 早已 不 見 人影 。 他 回到 廳 內 ， 上前 和 耶雪曼 交談 ， 自我 介紹 後 ， 便 詢問 他 有關 那 封 信 的 事 。 耶雪曼 將 信 交給 他 。 信 是 用 鉛筆 草草 寫成 的 ， 金融家 並 認 不 出 是 誰 的 字跡 ， 內容 寫 著 ： 藍鑽石 會 帶來 厄運 。 別 忘 了 歐翠克 男爵 的 下場 。 藍鑽石 所 受 的 波折 還 不止於此 。 它 之前 就 因 歐翠克 男爵 的 兇殺 命案 ， 及 杜歐廳 內 發生 的 奇事 而 聲名大噪 ； 六 個 月 之後 ， 它 的 名聲 更 是 達到 了 巔峰 。 因為 ， 拍賣會 之後 的 那 個 夏天 ， 有 人 偷走 了 柯蓉 女 伯爵 好不容易 才 買到 的 寶物 。 現在 ， 就 讓 我們 從頭 來 了解 這 樁 充滿 著 感人 又 戲劇性 情節 的 怪案 。 而 我 也 終於 可以 為 大家 解開 其中 的 疑點 。 八月 十日 晚間 ， 柯蓉 夫婦 所 邀集 的 客人 ， 在 他們 位於 拉梭蒙 海灣 邊 華麗 城堡 的 客廳 內 聚會 ， 藍鑽石 並 聽 音樂 。 女 伯爵 坐 著 彈 鋼琴 ， 鋼琴 旁 的 一 件 家具 上 擺 著 她 收集 的 寶石 ， 其中 一 件 就 是 歐翠克 男爵 的 那 只 戒指 。 一 小時 之後 ， 伯爵 離開 客廳 。 尾隨 他 離開 的 還 有 他 的 姪兒 丹德爾 。 而 柯蓉 女 伯爵 的 一 位 密友 雷勒 女士 ， 則 留下來 陪 奧國 領事 布雷仙 先生 及 夫人 。 留下來 的 那些 人 聊 起 天 來 。 然後 ， 女 伯爵 關 了 桌 上 的 一 盞 大 燈 。 在 那 同時 ， 布雷仙 先生 也 關 了 鋼琴 上 的 兩 盞 燈 。 客廳 及 那 票 人 頓時 陷入 了 陰暗 及 驚慌 中 。 接著 ， 領事 點 了 蠟燭 ， 一 行 三 人 藉著 燭光 摸回 各自 的 套房 中 。 可是 ， 女 伯爵 一 進 門 ， 突然 想起 放 在 客廳 的 寶石 ， 於是 遣 女傭 去 幫 她 拿回來 。 女傭 取回 寶石 後 ， 未 經 女 主人 檢查 ， 就 直接 將 它們 放 在 壁爐 上 。 隔天 ， 柯蓉 太太 才 發現 少 了 一 只 戒指 ， 就 是 那 顆 鑲 了 藍鑽 的 戒指 。 她 通知 了 丈夫 ， 兩 人 下 了 這麼 一 個 結論 ： 由於 女傭 根本 不可能 是 竊賊 ， 只 剩下 布雷仙 先生 有 嫌疑 。 伯爵 向 警察局 局長 報 了 案 ， 警方 於是 展開 調查 ， 並且 暗地裡 積極 地 跟蹤 奧國 領事 ， 以免 讓 他 有 機會 將 戒指 轉賣 或 轉寄 出去 。 警方 也 在 城堡 四周 日以繼夜 地 守 著 。 兩 個 星期 就 這樣 平平靜靜 過去 了 。 一 天 ， 奧國 領事 向 大家 宣佈 離開 的 消息 ； 同 一 天 ， 有 人 對 他 提出 了 告訴 。 警察局 局長 正式 地 介入 ， 並且 命令 警員 搜查 他 的 行李 ， 結果 在 一 只 領事 隨身 攜帶 怪盜 與 名 偵探 有 鑰匙 的 袋子 內 搜出 了 一 小 瓶 牙粉 ； 而 在 瓶 內 ， 赫然 出現 了 那 只 戒指 ！ 布雷仙 太太 一 聽 ， 昏死 了 過去 。 她 丈夫 當下 遭到 逮捕 。 我們 猶 記得 這 位 被告 所 採用 的 自辯 方法 。 他 說 自己 也 無法 解釋 為何 戒指 會 在 他 身 上 ， 除非 是 柯蓉 先生 想 藉 此 嫁禍 於 他 。 ﹁ 伯爵 生性 粗暴 ， 他 的 夫人 日子 過 得 不 快樂 。 我 曾 和 她 深入 討論 過 這 問題 ， 並且 鼓勵 她 離婚 。 伯爵 知情 後 ， 於是 取 了 戒指 ， 在 我 準備 離開 時 ， 將 它 塞到 我 的 盥洗 用具 中 ， 意在 報仇 。 ﹂ 但是 ， 伯爵 夫婦 仍 堅持 要 告 他 。 控告 與 被告 雙方 各 有 說詞 ， 兩 種 說詞 皆 有 可能性 及 可信度 ， 端看 讀者 自己 選擇 。 沒有 任何 新 事實 的 出現 讓 人 可以 比較 採信 一 方 ， 或 不 採信 另 一 方 。 所有 的 叫嚷 、 猜測 與 查證 ， 皆 找 不 出 足以 釐清 案情 的 線索 。 由於 再 也 受不了 各 種 閒言閒語 的 困擾 ， 同時 也 因為 找不 出 任何 被告 犯罪 的 事實 來 支持 他們 所 提出 的 告訴 ， 柯蓉 夫婦 於是 要求 自 巴黎 派來 一 位 有 能力 抽絲剝繭 的 保安 人員 。 還是 你 比較 希望 在 維也納 見面 ？ 或者 是 聖彼得堡 ？ ﹂ 亞森 ． 羅蘋 再度 被 捕 話 一 說完 ， 羅蘋 自己 突然 嚇 了 一 跳 。 天花板 上 傳來 一 陣 響聲 。 這 不 是 警鈴聲 ， 而是 電話聲 ， 電話 是 接到 他 的 辦公室 ， 也 就 是 安裝 在 兩 個 窗戶 之間 。 他 忘 了 將 電話線 拆掉 。 是 電話 ！ 誰 會 掉入 這 個 由 天機 偶然 佈下 的 陷阱 中 呢 ！ 亞森 ． 羅蘋 撲 向 電話機 ， 做 了 一 個 狂怒 的 動作 ， 好像 想 把 它 掐死 、 將 它 搗碎 、 扼住 那 個 線上 要求 和 他 通話 的 神秘 聲音 。 可是 ， 嘉尼瑪 卻 截住 話筒 ， 俯身 說 ： ﹁ 喂 ， 喂 ， 六四八七三 … … 沒 錯 ， 就 是 這裡 。 ﹂ 福爾摩斯 用力 地 、 充滿 權威 地 將 嘉尼瑪 推開 ， 將 話筒 搶過來 ， 並且 用 手帕 捂 在 上頭 ， 以便 模糊 說話聲 。 此時 ， 他 看 了 看 羅蘋 。 交會 的 目光 證明 他們 兩 人 同時 想到 同樣 一 件 事 ， 而且 也 預知 了 這 件 事 所 可能 造成 的 、 而且 幾乎 是 確定 的 後果 ： 來電 的 是 金髮 女郎 。 她 還 以為 接 電話 的 會 是 菲利克斯 ． 達維 或者 是 馬克希 ． 貝蒙 哩 ！ 只是 ， 和 她 通話 的 卻 是 福爾摩斯 ！ 福爾摩斯 有 節奏感 地 高呼 ： ﹁ 喂 … … 喂 … … ﹂﹁ 是 的 ， 我 就 是 馬克希 。 ﹂ 悲劇 由 此 開始 。 羅蘋 ， 這 個 傲慢 、 慣於 嘲諷 的 羅蘋 ， 此時 再 也 沒有 餘力 去 掩飾 心 中 那 份 焦慮 了 。 他 蒼白 著 臉 ， 設法 想 聽見 或 猜出 他們 談話 的 內容 。 而 福爾摩斯 則 繼續 向 電話 另 一 頭 說 ： ﹁ 喂 … … 對 呀 ， 全 都 弄好 了 ， 我 正 準備 去 和 妳 會合 ， 和 我們 先前 約定好 的 那樣 … … 在 哪兒 見面 ？ 就 是 在 妳 現在 的 地方 呀 ！ 妳 難道 不 知道 ……﹂ 怪盜 與 名 偵探 福爾摩斯 頓 了 一下 ， 想 找 話 說 ， 但 還是 住口 了 。 很 顯然 的 ， 他 想要 在 不 透露 身分 的 情況 下 向 她 問出 會面 地點 ， 而且 自己 也 不 知道 她 現在 身在 何處 。 再說 ， 有 嘉尼瑪 在場 ， 根本 不 容易 行事 。 真 希望 有 奇蹟 出現 ， 好 斷 了 這 場 可怕 的 對話 ！ 羅蘋 全 身 用力 地 、 神經 緊繃 地 如此 希望 著 ！ 福爾摩斯 說 ： ﹁ 喂 … … 喂 … … 妳 聽 不 見 嗎 ？ 我 也 聽 不 見 ， 聲音 十分 不 清楚 ， 我 幾乎 聽 不 見 妳 的 聲音 … … 妳 有 在 聽 我 說話 嗎 ？ 啊 ！ 是 這樣子 的 ， 我 考慮 了 一下 ， 我 想 妳 最好 還是 回 妳 家 去 … … 會 有 什麼 危險 ？ 不會 有 什麼 危險 的 …… 喔 ， 他 現在 人 已經 在 英國 了 ！ 我 收到 來自 南安普敦 的 消息 確認 他 已 回到 英國 了 。 ﹂ 多麼 諷刺 的 話 ！ 福爾摩斯 十分 愉快 地 說出 那些 話 。 接著 又 說 ： ﹁ 既然 如此 ， 我們 就 別 再 浪費 時間 了 ， 親愛的 ， 我 去 找 妳 。 ﹂ 他 放下 聽筒 。 ﹁ 嘉尼瑪 先生 ， 我 向 你 借 三 個 人 用 。 ﹂﹁ 要 去 抓 金髮 女郎 用 的 嗎 ？ ﹂﹁ 是 的 。 ﹂﹁ 你 知道 她 人 現在 在 哪裡