治療 膿瘍 、 骨折 、 癱瘓 和 心肺病 ， 還 有 毒藥 的 解毒劑 中 不可或缺 的 ﹁ 一 味 ﹂ — 通常 木乃伊 不會 單獨 使用 ， 而是 被 磨成 粉 之後 ， 混 在 藥草 、 酒 、 牛奶 或 油 裡面 使用 。 阿維森納 用 ﹁ mumia ﹂ 這 個 字 ， 來 代替 ﹁ 藥用 ﹂ 的 木乃伊 ， 而 這 個 字 最後 轉變成 英文字 裡 的 ﹁ mummy ﹂ ， 成為 今日 大家 耳熟能詳 的 ﹁ 木乃伊 ﹂ 的 字源 。 但 其實 這 個 字 起源於 波斯 ， 原本 指 的 是 單純 的 蠟 ， 後來 改成 代表 來自 ﹁ Mummy __UNDEF__ 山 ﹂ 的 瀝青 ， 因而 此 字 才 傳到 阿拉伯 世界 。 為什麼 木乃伊 會 成為 阿拉伯 世界 入 藥 的 處方 ？ 根據 歷史 學者 道森 ( Dawson __UNDEF__ ) 所 整理 的 資料 顯示 ， 這 事 大抵 從 古希臘 羅馬 時代 就 有 跡象 了 。 原來 ， 當時 人們 看到 埃及人 長期 以 瀝青 作為 木乃伊 防腐 的 重要 成分 ， 許多 人 便 開始 研究 起 它 的 效用 ， 並且 試 著 將 它 作為 治療 疾病 的 藥方 。 古羅馬 帝國 的 老普林尼 ( Pliny the Elder __UNDEF__ ) ， 就 在 他 所 著 的 ︽ 自然史 ︾ ( Natural History __UNDEF__ ) 裡 ， 記錄 了 許多 含有 ﹁ 瀝青 ﹂ 的 處方 ： 用來 治療 白內障 及 各 種 眼睛 的 發炎 ， 對 皮膚 的 感染 與 痛風 也 有 療效 ； 瀝青 和 酒 混合 ， 它 便是 咳嗽 與 氣喘 的 特效藥 ， 當然 在 治療 痢疾 亦 有 意想不到 的 功用 ； 瀝青 配上 醋 ， 可以 去除 瘀血 ， 治療 風溼 和 腰痛 ； 當然 更 不能 忘 了 ， 瀝青 和 麵粉 的 組合 ， 可以 止血 與 促進 傷口 癒合 。 這些 誇大 瀝青 功效 的 處方 ， 當然 最後 也 傳到 阿拉伯 世界 。 道森 指出 ， 不 知 是 對於 瀝青 的 看重 或是 無知 ， 最後 連 使用 瀝青 防腐 的 木乃伊 ， 竟 悄悄 成為 另 一 種 具有 療效 的 藥品 ， 之後 更 被 載入 醫典 ， 帶動 了 阿拉伯 世界 之後 的 幾 個 世紀 ， 甚至 傳回 了 歐洲 大陸 ， 將 它 當成 ﹁ 萬靈丹 ﹂ — 最後 ， 出現 了 ﹁ 供貨 吃緊 ﹂ 的 情況 。 據傳 ， 在 十五世紀 的 時候 納瓦拉 ︵ Navarre __UNDEF__ ， 在 今日 西班牙 北部 ︶ 王國 的 醫師 蓋伊 ． 德拉方丹 ( Guy de la __UNDEF__ Fontaine ) ， 造訪 了 埃及 亞歷山卓港 ， 企圖 直接 接洽 供應 木乃伊 的 商人 。 結果 在 這 次 的 行程 中 ， 他 赫然 發現 ， 由於 挖掘出來 的 木乃伊 不敷 歐洲 醫療 上 的 需求 ， 所以 當地 腦筋 動 得 快 的 業者 便 以 高超 的 手法 ， 把 某些 無名屍 或 罪犯 的 屍體 ， 仿造成 了 ﹁ 古 埃及 製 ﹂ 的 木乃伊 。 想不到 的 是 ， 蓋伊 ． 德拉方丹 醫師 的 發現 並 未 造成 很 大 的 波瀾 ， 當時 仍 有 很多 的 名醫 ， 還是 發展 了 引誘 病患 掏錢 出來 買 的 神奇 藥方 ， 諸如 balsam __UNDEF__ of mummy ︵ 木乃伊 香膏 ︶ 、 十五世紀 ， 西班牙 地區 的 醫師 專程 到 埃及 尋找 藥用 的 木乃伊 ， 發現 木乃伊 竟 有 仿冒品 。 treacle __UNDEF__ of mummy ︵ 木乃伊 糖蜜 ︶ 等 一些 讓 後世 我們 聽起來 毛骨悚然 的 玩意兒 ！ 不要 怪 我 把 甲骨文 和 木乃伊 湊到 一 塊 寫成 文章 ， 在 我 看來 ， 兩 者 被 ﹁ 入 藥 ﹂ 的 道理 是 一樣 的 — 不管 是 出於 ﹁ 無知 ﹂ 或者 是 ﹁ 敬畏 ﹂ ， 把 遠古 時代 的 ﹁ 遺物 ﹂ 莫名其妙 當成 是 治病 的 處方 ， 這 點 中外皆然 。 翻開 歷史 ， 大家 ﹁ 嘗試 錯誤 ﹂ 的 過程 ， 可 都 是 ﹁ 殊途同歸 ﹂ 啊 ！ 相思病 沒 藥 醫 — 相思病 患者 的 命運 只 有 兩 種 結果 ， 不 是 變身成 狼人 ， 不然 就是 死去 ？ ﹁ 相思 ﹂ 這 個 主題 ， 一直 是 詩人 墨客 取之不盡 、 用之不竭 的 靈感 。 詩仙 李白 就 曾經 寫 過 ﹁ 天 長 路 遠 魂 飛 苦 ， 夢 魂 不 到 關山 難 。 長 相思 ， 摧 心肝 ﹂ 這樣 令 人 蕩氣迴腸 的 詩句 ； 而 宋朝 有名 的 大 詞人 柳永 ， 就 用 了 ﹁ 衣帶 漸 寬 終 不 悔 ， 為 伊 消 得 人 憔悴 ﹂ 來 形容 相思 折磨 人 的 刻骨銘心 ； 莎士比亞 在 他 的 十四 行 詩 裡 ， 更 露骨 地 寫給 單相思 的 情人 ， 用 那 一 句 ﹁ 情願 被 你 甜蜜 的 思緒 遺忘 ， 如果 想起 我 使 你 悲傷 頓 生 ﹂ ( at I in your sweet thoughts would be forgot , if thinking on me then should make you woe .
 
) ， 把 相思 巧妙 地 隱藏 在 ﹁ 自我 感覺 良好 ﹂ 的 催眠 裡 。 看 了 上述 使 人 覺得 ﹁ 天 不 老 ， 情 難 絕 ﹂ 有關 ﹁ 相思 ﹂ 的 詩句 ， 想必 會 萃取出 你 心 中 深層 那 種 對於 愛戀 的 情愫 ， 或許 更 可能 會 生出 ﹁ 心 有 戚戚 焉 ﹂ 之 感 ， 但 無論如何 ， 文學 作品 的 欣賞 就 僅 止於 欣賞 ， 你 很 難 ﹁ 比照 辦理 ﹂ ， 不過 若是 從 醫學 的 角度 ， 把 ﹁ 相思 ﹂ 這 個 主題 拿出來 檢視 一 番 ， 相信 其 精彩 程度 不會 亞於 文學 作品 。 我 不 知道 西方 醫學 什麼 時侯 把 ﹁ 相思 ﹂ ( lovesickness ) 當成 是 ﹁ 疾病 ﹂ 來 看待 ， 但 早 在 古希臘 羅馬 時代 ， 就 認為 ﹁ 相思 ﹂ 是 另 一 種 形式 的 ﹁ 憂鬱症 ﹂ ( melancholy __UNDEF__ ) ， 更 離奇 的 是 ， 它 和 ﹁ 痔瘡 ﹂ 竟然 有 密切 的 關係 — 當時 備受 推崇 的 醫師 蓋倫 ( Galen ) 就 直言 ， 治療 ﹁ 相思病 ﹂ 最 妥當 的 方法 就 替 病患 的 ﹁ 痔瘡 ﹂ 給予 ﹁ 放血 ﹂ 。 我 的 話 不 是 譁眾取寵 ， 在 蓋倫 的 著作 中 提到 了 一 則 他 診斷為 ﹁ 痔瘡 ﹂ 的 病例 ， 過程 相當 有趣 。 話說 有 一 天 ， 蓋倫 被 一 位 叫做 伊烏斯提斯 ( Iustis __UNDEF__ ) 的 顧客 請到 家 中 看診 ， 原因 是 他 的 老婆 病懨懨 的 ， 相當 沒有 元氣 ， 但是 這 位 太太 沒有 發燒 ， 就是 舉止 十分 怪異 ， 只 想 躺 在 床 上 ， 用 棉被 蓋住 頭 ， 什麼 事 也 不 想 做 。 心思 細密 的 蓋倫 在 診療 過程 中 ， 觀察到 一 件 詭異 的 事情 ： 躺 在 床 上 的 伊烏斯提斯 夫人 ， 無意間 聽到 旁人 談到 某 位 街頭巷尾 大家 都 十分 喜愛 的 男性 舞者 皮拉提斯 ( Pilates ) 時 ， 會 整 個 人 忽然 躁動 起來 ， 而且 臉 上 還 泛起 陣陣 紅暈 ， 這時 蓋倫 正在 檢查 她 的 脈搏 ， 也 感受到 她 心頭 有如 ﹁ 小 鹿 亂 撞 ﹂ — 所以 ， 蓋倫 的 心 中 再 也 明白 不過 ， 伊烏斯提斯 夫人 是 一 位 ﹁ 痔瘡 ﹂ 的 患者 了 。 到 了 七世紀 ， 除了 ﹁ 放血 ﹂ 以外 ， 醫師 已經 開始 使用 其他 方式 來 治療 ﹁ 相思病 ﹂ ， 當時 還 慎重 考慮到 必須 保持 這些 患者 腦部 的 ﹁ 溼潤 ﹂ 。 為了 達到 這樣 的 目的 ， 尤其 是 男性 的 患者 ， 有 醫師 想出 兩 帖 ﹁ 特效藥 ﹂ ︵ 當然 ， 前提 是 他 能 拿 得 到 ︶ — 就是 男 病患 所 心儀 女性 的 月經 血塊 ， 或者 是 她 的 大便 焚燒 後 的 餘燼 ， 只要 沒 事 拿來 聞 一 聞 ， 病患 ﹁ 相思 ﹂ 的 症狀 就 可以 得到 緩解 。 蓋倫 的 處方 有 鴉片 、 沒藥 、 番紅花 ， 多 種 藥草 、 礦物 ， 林林總總 共 有 六十四 種 。 其中 要 特別 一 提 的 是 他 仿效 老 安德羅馬庫斯 加入 毒蛇肉 ， 而且 其 來源 供應 無虞 ， 因為 當時 羅馬 部族 裡 的 ﹁ 馬西人 ﹂ ( Marsi ) 都 分配 在 軍隊 中 ， 負責 捕捉 毒蛇 及 解救 毒蛇 咬傷 ； 而 另 一 種 藥材 肉桂 ， 當時 是 從 印度 來 的 珍貴 藥材 ， 自然 是 皇家 才 可以 使用 的 珍貴 配方 。 或許 羅馬 皇帝 馬可 常 吃 這 種 含有 肉桂 處方 的 萬靈丹 ， 才 能 寫出 那 本 名 留 青史 的 ︽ 沉思錄 ︾ ( Meditations ) — 因為 肉桂 在 中醫 的 理論 裡 有 ﹁ 安神 ﹂ 與 ﹁ 醒腦 ﹂ 的 作用 。 結果 這 帖 原來 當成 解毒劑 的 處方 ， 在 日後 竟然 化身 成為 治 百病 的 ﹁ 萬靈丹 ﹂ 。 到 了 十二世紀 時 ， 善於 包裝 與 做生意 的 人 在 處方 裡 加 了 更多 祕方 ， 其中 還 有 一 種 叫 ﹁ 威尼斯 糖蜜 ﹂ ( Venice treacle ) ； 到 了 黑死病 盛行 的 時候 ， ﹁ 萬靈丹 ﹂ 裡 已 有 超過 一百 種 材料 ， 有些 甚至 要 像 中醫 的 藥酒 一樣 ， 必須 靜置 熟成 一 段 時間 才 可以 拿出來 使用 ； 有 一 位 名叫 詹蒂萊 ． 弗里諾 ( Gentile da __UNDEF__ Foligno ) 的 醫師 ， 還 發展出 可以 外用 的 藥劑 。 二十世紀 初 ， 藥房 可以