• 不可 置信 地 緩緩 搖頭 • 口 出 驚嘆 ： 「 真 不 敢 相信 ！ 」 或 「 你 看看 ！ 」 • 掏出 手機 記錄 • 四 處 張望 ， 看 別人 是否 跟 自己 感受 相同 • 單手 撫住 胸口 ， 五指 張開 • 向 前傾 • 靠近 • 探出 手 或 觸摸 • 挑眉 • 張開 雙唇 • 笑容 燦爛 • 自動 大笑 • 雙掌 輕壓 臉頰 • 替 自己 搧風 • 不斷 重複 同樣 的 事 • 誇張 地 尖叫 __UNDEF__ 內部 感受 • 心臟 似乎 靜止 ， 接著 大力 跳動 • 血液 急流 • 體溫 上升 • 肌膚 發癢 • 呼吸 漸 緩 • 腎上腺素 激增 __UNDEF__ 心理 反應 • 一時 忘記 其他 事情 • 想 與 他人 分享 這 段 經驗 • 頭暈 眼花 • 不知所措 • 狂喜 • 無法 用 文字 形容 感受 __UNDEF__ 極度 或 長期 驚奇 的 徵狀 • 心跳 加速 • 喘 不 過 氣 • 膝蓋 發軟 • 感到 無法 負荷 ， 彷彿 房間 越來越 小 • 昏倒 __UNDEF__ 掩飾 驚奇 的 徵狀 • 緊 抓住 自己 （ 抱住 自己 ） • 以 經過 控制 的 斷續 步伐 前進 • 雙手 緊貼 在 胸口 • 低頭 或 撇開 頭 ， 隱藏 自己 的 表情 • 稍微 瞪大 眼睛 ， 接著 恢復 控制 • 猛然 閉上 嘴巴 • 面 無 表情 • 坐下來 好 隱藏 情緒 • 找 藉口 解釋 自己 的 反應 • 口吃 ， 結巴 __UNDEF__ 進一步 可能 引發 的 情緒 __UNDEF__ 好奇 （ 參見 第94 頁 ） 、 不可 置信 （ 參見 第38 頁 ） 、 興奮 （ 參見 第284 頁 ） __UNDEF__ 寫作 小撇步 __UNDEF__ 想 替 角色 的 情緒 體驗 增添 層次 ， 可以 尋找 角色 當下 所處 環境 的 象徵 符 號 。 角色 會 注意到 周遭 什麼 特殊 的 事物 ， 能 完美 呈現 他 內心 感到 的 情緒 ？ 驚訝 ／ 震驚 [surprise/shock] __UNDEF__ 【 定義 】 __UNDEF__ 意外 感到 驚奇 、 喜悅 或 恐懼 __UNDEF__ 備註 ： 可能 為 正面 或 負面 情緒 __UNDEF__ 身體 外部 反應 • 嘴巴 大張 • 一手 馬上 摀住 胸口 • 手指 撫摸 分開 的 嘴唇 • 驚呼 • 眼神 不可 置信 ， 或 表情 茫然 • 頭 猛然 往後 倒 • 雙手 拍打 臉頰 • 開玩笑 用力 拍打 嚇 了 自己 的 朋友 • 拖 著 腳 後退 一兩 步 • 大叫 、 驚呼 或 尖叫 • 姿勢 突然 僵硬 ， 肌肉 緊繃 • 走到 一半 停下來 ， 或 踉蹌 跌倒 • 抱緊 附近 的 朋友 • 暈眩 • 眼睛 睜大 或 凸出 ， 猛然 回頭 看 第二 次 • 搖頭 ， 口頭 否認 • 口吃 ， 結巴 • 聲音 音調 提高 • 抓住 朋友 的 手臂 • 遮住 臉 • 緊閉 眼睛 • 抓住 頭部 兩 側 ， 彷彿 要 遮住 耳朵 • 手指 伸展成 扇形 ， 抵 著 胸骨 • 撫摸 喉嚨 • 轉身 離開 （ 負面 驚嚇 ） • 將 書 或 包裹 緊抱 在 胸 前 • 舉手 要 他人 別 靠近 或 說話 • 聲音 顫抖 、 輕柔 、 遲疑 或 不 敢 相信 • 問 簡單 問題 來 澄清 狀況 ： 「 誰 ？ 」 「 什麼 時候 ？ 」 「 為什麼 ？ 」 • 小 露 微笑 ， 消化完 吃驚 事件 則 逐漸 加深 笑意 • 轟笑 出聲 • 呼吸 哽住 • 歪 頭 或 轉向 一 邊 __UNDEF__ 內部 感受 • 肌膚 發麻 • 胃部 感覺 沉重 • 心跳 飛快 • 喘 不 過 氣 • （ 如果 碰到 負面 驚嚇 ） 身體 核心 突然 一 陣 發寒 • 錯亂 、 暈眩 或 狂喜 • 肚子 感覺 攪動 • 腎上腺素 突然 流過 全身 __UNDEF__ 心理 反應 • 想要 躲 起來 • 思緒 模糊 ， 無法 思考 • 尷尬 __UNDEF__ 極度 訝異 （ 震驚 ） 的 徵狀 • 蹲下來 ， 用 手臂 護住 頭 • 感到 恐怖 而 跌倒 在 地 • 喘 不 過 氣 • 流淚 或 發抖 • 縮 下巴 遮住 脖子 • 雙腿 抽搐 ， 往後 跳 • 手 趕忙 遮住 嘴巴 • 驚呼 ， 或 發出 尖銳 的 驚叫 • 直覺 抓住 胸口 • 筋肉 緊繃 ， 頭 僵硬 地 往 後 仰 • 逃跑 反應 （ 跑走 ， 躲 起來 ） • 反擊 反應 （ 用力 推 始作俑者 ， 揍 人 以 舒解 焦慮 ） • 手臂 縮 向 身體 中心 ， 保護 自己 • 結巴 或 說 不 出 話 • 咒罵 或 大叫 __UNDEF__ 掩飾 訝異 （ 震驚 ） 的 徵狀 • 為了 維持 笑容 而 笑僵 （ 負面 ） • 快速 眨眼 • 瞪大 眼睛 • 挑起 眉毛 • 抿 著 嘴 笑 • 點頭 ， 彷彿 一點 也 不 吃驚 • 身體 短暫 繃緊 • 呼吸 一瞬間 停止 • 握緊 抓著 的 東西 • 一 開始 驚訝 過後 ， 甩手 放鬆 身體 __UNDEF__ 進一步 可能 引發 的 情緒 __UNDEF__ 驚奇 （ 參見 第328 頁 ） 、 快樂 （ 參見 第128 頁 ） 、 恐懼 （ 參見 第156 頁 ） 、 生氣 （ 參見 第66 頁 ） 、 解脫 （ 參見 第244 頁 ） 、 失望 （ 參見 第74 頁 ） __UNDEF__ __UNDEF__ 寫作 小 撇步 __UNDEF__ 描寫 情緒 時 ， 別 害怕 嘗試 新 花樣 。 每 個 人 的 情緒 表達 都 應該 真誠 但 獨特 。 文學 作品 中 的 陳腔濫調 之所以 遭到 鄙視 ， 其中 不無 道理 ， 因為 這 代表 作者 懶惰 ， 想 不 出 創新 的 寫法 ， 只好 屈就 於 簡單 的 詞彙 。 可是 作家 之所以 一再 採用 樣板 字詞 ， 也 因為 這些 用 過頭 的 例子 確實 有效 ： 「 那 抹 微笑 」 必然 暗指 開心 ， 就 像 「 打顫 的 膝蓋 」 一定 表示 害怕 。 然而 這些 描述 缺乏 深度 ， 原因 是 它們 能 展現 的 情緒 範圍 有限 。 那 滴 淚水 告訴 讀者 這 個 人 很 難過 ， 但 她 有 多 傷心 ？ 難過 到 會 啜泣 嗎 ？ 還是 尖叫 ？ 崩潰 ？ 她 五 分鐘 後 還 在 哭 嗎 ？ 為了 與 角色 共鳴 ， 讀者 必須 知道 所 體驗 情緒 的 深度 。 若要 描述 特定 情緒 ， 可以 想想 你 自己 的 身體 ， 以及 你 感到 這 種 情緒 時 會 有 什麼 反應 。 讓 我們 用 「 興奮 」 當 例子 ： 此時 你 的 心跳 加速 ， 脈搏 變快 ， 雙腿 跳上跳下 ， 平時 有 條理 的 人 說話 變 得 滔滔不絕 、 越 說 越 快 ， 聲調 提高 ， 音量 變大 。 任何 一 種 情緒 都 伴隨 數十 種 身體 內外 的 轉變 ， 只要 在 文 中 提到 這些 轉變 ， 就 能 將 角色 的 感受 呈現給 讀者 。 這 本 小 辭典 列出 的 內容 固然 可以 當成 你 的 創作 點子 ， 但 你 自己 的 觀察 也 很 重要 。 寫作 者 應當 多多 研究 人物 ， 不管 是 大 賣場 裡 活生生 的 客人 ， 或者 電影 中 的 角色 ， 注意 他們 困惑 、 不知所措 ， 或 煩躁 時 的 行為 。 我們 最 容易 注意 臉 ， 但 身體 其餘 部位 也 會 洩漏 許多 訊息 ， 千萬 別 錯過 聲音 、 說話 方式 、 整體 舉止 和 姿勢 的 改變 。 此外 ， 請 多 瞭解 你 的 角色 。 每 個 人 做 事 的 方式 都 不同 ， 就 連 刷牙 、 開車 或 煮 晚餐 等 平凡 的 活動 也 各 有 差異 。 情緒 也 不例外 。 不 是 每 個 角色 在 生氣 的 時候 都 會 大叫 、 摔 東西 ， 有 些 人 生氣 時 會 壓抑 說話 的 聲音 ， 有 些 人 會 默 不 吭聲 ， 也 有 不少 人 出於 各 種 原因 ， 甚至 會 掩飾 怒火 ， 裝作 完全 不 生氣 。 若 能 依照 你 筆下 角色 人物 的 特質 ， 描述 他 ／ 她 感受到 的 情緒 ， 便 幾乎 保證 能 寫出 嶄新 又 吸引人 的 文字 。 ● __UNDEF__ 濫情 __UNDEF__ 假如 情緒 的 強度 全 都 一樣 ， 描寫 起來 就 容易 多 了 ， 然而 情緒 的 力道 實際 上 並 不 相同 。 以 恐懼 為 例 ， 視 情況 的 嚴重 程度 ， 人 的 感受 從 不安 、 焦慮 、 疑神疑鬼 ， 到 慌恐 都 有 可能 。 極端 情緒 需要 極端 的 描寫 方式 ， 其他 比較 細緻 的 情緒 則 相對 內斂 ， 必須 以 適當 的 方法 呈現 。 可惜 許多 作家 都 誤以為 想 抓住 讀者 的 心 ， 就 得 用 誇張 的 方式 去 描述 情緒 ： 難過 的 人 就 該 痛哭流涕 ， 高興 的 角色 非得 蹦蹦跳跳 表示 開心 。 這 種 寫法 顯得 濫情 ， 也 很 難 取信 於 讀者 ， 因為 實際 的 情緒 並非 總是 如此 明確 。 為 了 避免 濫情 ， 請 記得 情緒 就 像 光譜 ， 從 溫和 一路 到 極端 都 有 。 無論 在 哪 種 場景 中 ， 都 該 注意 角色 人物 當下 的 情緒 位 在 光譜 哪 個 位置 ， 並 選擇 適合 的 方式 去 描寫 。 極端 情緒 需要 極端 的 描述 ， 溫和 情緒 則 該 含蓄 表現 ， 而 中間 情緒 的 呈現 則 介於 兩 者 之間 。 還 有 一 點 很 重要 ： 角色 情緒 應該 循 著 一 個 順暢 的 曲線 慢慢 發展 。 請 看 以下 例子 ： __UNDEF__ 麥克 用 拇指 敲打 方向盤 ， 一 隻 手臂 伸出去 擱 在 車窗 外 。 他 朝 黛娜 笑笑 ， 但 她 只是 坐 著 ， 手指 捲 著 一 縷 頭髮 。 他 問道 ： 「 在 擔心 妳 明天 的 面試 嗎 ？ 」 「 有一點 。 這 是 個 好 機會