， 於是 也 承擔 了 自己 的 配額 。 雖然 明知 困難重重 ， 但 在 加倍 努力 之下 ， 終於 也 達成 了 目標 。 我們 一致 認為 山口 公司 的 員工 能 充分 發揮 同心協力 的 精神 ， 是 一 種 偉大 的 表現 。 有 了 這 一 批 「 精兵 ， 深信 將來 推銷 業績 達成 十億 元 也 不 是 不可能 的 事情 ， 我們 會 盡力 努力 ， 盼望 著 有 更 輝煌 的 成績 。 Ⅳ （ 第三 段 ● 今天 ， 我們 不 客氣 的 參加 貴 公司 的 喜宴 。 現在 僅 以 拙辭 代表 來賓 再度 表示 謝意 。 Ⅳ （ 第四 段 ) Ⅰ 這 篇 致答辭 洋溢 著 誠摯 的 情感 。 假如 剛才 招待人 的 致辭 只 是 場面 上 的 客套話 ， 則 參加 的 來賓 就 不會 產生 這 一 篇 感情 濃郁 的 謝辭 了 。 第二 段 引用 朝日屋 的 事 。 第三 段 說明 山口 公司 的 奮發 情形 等 ， 都 能 使 人 體會到 真實感 。 我 認為 誇獎 的 程度 應該 到 此 為止 ， 不宜過甚 。 此外 ， 招待會 席上 雙方 演說 時間 的 長短 要 適中 ， 以免 聽眾 厭煩 。 6 歡送會 致辭 6 歡送會 致辭 在 工作 上 的 回憶 和 感想 更 易於 勾起 歡送人 的 感情 ， 而 聽眾 寧可 欣賞 演說 者 發自 內心 的 肺腑之言 。 因為 洋溢 的 感情 才 能 打動 人心 。 遇到 人事 調動 頻繁 的 季節 ， 往往 在 同 一 個 時期 舉行 二 、 三 個 歡送會 。 在 這些 會 上 ， 歡送人 和 被 歡送 人 照例 需要 講 幾 句 話 。 然而 能夠 使 人 銘記 的 講辭 ， 實在 很少 。 歡送 人 以 歡送 人 立場 致辭 的 情況 有 以下 的 例子 ： ● 「 有 人 說 ： 天下 沒有 不 散 的 延席 ， 事實 果真如此 。 當 我們 乍 聽 岡村 老師 榮調 的 消息 ， 頓時 ， 有 一 種 茫然不知所措 的 感覺 。 時光 易 逝 ， 回想 老師 到 本 校 來 已經 有 五 年 多 了 。 由於 老師 不辭辛勞 的 努力 ， 使 本 校 在 各 方面 改善 了 不少 ， 像 禮堂 的 翻修 改建 ， 教室 的 設備 ， 以及 學生 之間 的 禮貌 運動 ， 都 是 老師 細心 規劃 、 推行 的 結果 。 幾 年 來 全 校 師生 、 家長 們 都 非常 敬仰 老師 ， 現在 突然 失去 老師 ， 對 我們 來說 ， 真 是 極 大 的 損失 。 但是 這 一 次 的 調動 是 屬於 榮昇 ， 也 是 老師 在 此後 生涯 中 面對 競爭 激烈 的 社會 ， 貢獻 力量 的 最 好 時機 ， 因此 我們 所有 同仁 ， 對於 老師 的 離去 雖然 感到 依依不捨 ， 但 卻 願意 含 著 眼淚 恭賀 老師 。 夏 末 初秋 ， 氣候 逐漸 轉涼 ， 但願 老師 離開 我們 以後 多多 保重 身體 。 今天 晚上 ， 雖然 準備 的 是 淡 酒 粗餚 ， 但 卻 代表 我們 大家 的 一 片 真摯 感情 ， 希望 老師 能 接受 這 份 情感 ， 共同 歡度 值得 回憶 的 夜晚 。 Ⅰ 送人 的 講辭 通常 包括 ： Ⅱ 稱讚 在職 中 功績 。 努力 和 辛勞 的 感謝 。 在職 中 的 回憶 和 感想 。 今後 的 期待 和 勉勵 。 Ⅰ 除了 這些 例行 的 語辭 外 ， 加上 離別 的 傷感 ， 舉行 歡送會 的 經過 ， 以及 一些 「 粗茶淡飯 等 客套話 ， 就 成為 定型 的 講稿 內容 了 。 然而 ， 由於 榮昇 與 調動 有別 ， 講話 的 方式 也 應該 有所 改變 。 如果 是 榮昇 ， 應該 盡量 講 些 祝福 的 話 ， 用意 在 慶祝 高陞 。 相反 的 ， 在 調動 時 ， 提起 業績 的 情形 則 遠 不如 強調 他 的 為人 。 當然 在 內容 方面 ， 也 得 考慮 雙方 的 立場 和 關係 。 因為 隨著 身份 的 不同 ， 語句 上 也 需要 更改 ， 這樣 才 不致 失禮 。 Ⅲ 榮昇 的 場合 ● 「 首先 ， 我 要 代表 公司 同仁 說 一 聲 ： 恭禧 高昇 ！ 獲悉 您 高昇 的 消息 ， 大家 都 欣喜 萬分 。 唯一 的 遺憾 是 受到 您 的 恩惠 ， 一直 還 沒有 報答 的 機會 ， 您 就 要 離開 了 。 內心 感到 十分 慚愧 。 不過 ， 在 您 臨行 前 ， 請 容 我們 再度 表明 心 中 的 願望 ， 那 就 是 希望 到 了 福井 之後 ， 仍然 能 像 以往 一樣 ， 繼續 指導 我們 。 福井 的 氣候 變化 無常 ， 請 多多 保重 身體 ， 並且 希望 您 能 在 工作 上 一帆風順 。 就此 預祝 健康 和 成功 。 Ⅲ 轉調 的 場合 ● 「 此 次 聽到 丸山 課長 要 轉調 札幌 的 消息 ， 使 我們 感到 十分 遺憾 。 此後 大概 再 也 無法 欣賞到 您 的 歌喉 ， 辦公室 要 比 以往 冷清 多 了 。 回想起 二 年 來 共處 的 時間 裡 ， 您 對 我們 的 錯誤 ， 非但 沒有 責備 過 ， 而且 還 更加 懇切 的 開導 ， 使 大家 能 在 愉快 的 氣氛 中 進行 工作 。 我們 真 不 知 如何 形容 內心 的 感激 。 現在 鄭重 的 再次 表示 謝謝 ！ 課長 走 了 以後 ， 我們 會 牢記 您 平常 對 我們 的 教誨 ， 更加 努力 。 最後 ， 我們 全體 同仁 預祝 課長 健康 、 快樂 。 並 在 事業 上 飛黃騰達 。 更 希望 今晚 能 再 聆聽 您 富有 韻味 的 民謠 演唱 。 被 送人 被 送 者 致詞 的 形式 大約 如下 ： ● 「 這 次 被 改調到 ○○ 分店 ， 我 自己 也 覺得 意外 。 本來 在 此 地 已經 日漸 熟悉 了 ， 環境 和 工作 都 開始 漸漸 上軌道 ， 正在 暗自 欣慰 ， 沒想到 此 次 需要 調任 ， 我 深覺 遺憾 。 本 地 是 個 風光明媚 、 人情味 濃厚 的 地方 。 尤其 到任 以來 ， 受到 各位 的 關懷 ， 過 著 愉快 的 生活 。 這 是 我 在 人生 的 旅程 中 終身 難忘 的 經歷 。 到任 至今 ， 承蒙 大家 的 鼎力 相助 和 指導 ， 在 此 深表 謝意 。 希望 離別 後 ， 仍然 能夠 保持 這 份 友誼 ， 更 盼望 諸 位 有 機會 到 ○○ 地方 時 ， 駕臨 寒舍 …… 。 Ⅰ 臨行話 別的 內容 一般 包括 ： Ⅱ 調動 、 退休 等 事情 。 鼎力 相助 、 支援 等 感謝話 。 在職 中 的 回憶 和 感想 。 今後 方針 及 願望 。 Ⅰ 除了 這些 重點 之外 ， 就 是 對 歡送會 籌辦人 的 謝辭 和 祝福 。 這 是 最 常見 的 致答辭 講稿 內容 。 努力 、 功績 、 協助 、 支援 等 感謝辭 在 禮貌 上 是 不可 缺少 的 。 但是 在職 中 的 回憶 和 感想 ， 更 易於 勾起 歡送 人 的 感情 。 聽眾 並 不一定 喜歡 聽 固定 的 形式 的 客套話 ， 相反 的 ， 他們 寧可 欣賞 講話 者 發自 內心 的 肺腑之言 。 後者 洋溢 的 情感 ， 才 能 打動 人心 。 現在 介紹 一 篇 使 人 記憶 長久 ， 難以 忘懷 的 講稿 。 美國 棒球史 上 ， 和 貝比．魯斯 同樣 創下 「 打擊王 聲譽 的 魯 ． 賈利庫 在 退出 球界 時 ， 曾經 面對 六萬二千 名 的 觀眾 說出 簡短 的 告別辭 。 已故 名 影星 賈利古柏 曾經 主演 「 打擊王 ， 飾演 這 位 棒球 名手 。 在 劇情 中 ， 他 冷靜 的 與 觀眾 話別 後 ， 離開 壯大 的 棒球場 時 留下 的 背影 ， 至今 仍然 銘刻 於 我 的 心 上 。 那 一 刻 ， 真 是 感人 的 場面 。 在 美國 人緣 極 佳 的 賈利庫 ， 雖然 患 了 小兒麻庳症 ， 卻 在 十六 年 間 樹立 數不盡 的 榮譽 記錄 。 臨 告別 球壇 時 ， 他 向 觀眾 所 做 的 話 別辭 如下 ： ● 「 我 在 球場 上 奔跑 了 十六 年 ， 其間 一再 承蒙 各位 觀眾 的 鼓勵 和 關懷 ， 非常 謝謝 ！ 我 為 我 能 有 機會 和 左側 的 偉大 棒球 選手 們 — — 被 稱為 『 殺人 者 』 的 一九二七年 優勝 球隊 —— 共同 出場 而 感到 光榮 。 同時 我 又 為 我 有 福氣 和 我 的 右側 美國人 過 一 段 團體 生活 ， 並且 在 球場 上 共同 為 冠軍 奮戰 而 覺得 驕傲 。 我 曾經 被 坐 在 記者席 上 的 諸君 — — 我 的 友人 體育 記者 們 大力 宣傳 和 讚揚 。 自從 我 加入 棒球隊 行列 以來 ， 在 二 位 名 教練 指導 下 打球 。 我 有 年輕 時代 為 我 的 健康 及 給予 我 安定 生活 而 和 環境 奮 的 父母 。 我 又 有 在 這 一生 中 給 我 精神 上 鼓勵 與 關心 我 的 伴侶 — — 妻子 。 一般人 說 我 運氣 不 好 。 事實 上 ， 今天 在 這 一 片 土地 上 ， 我 認為 我 是 一 個 幸福 的 男人 。 Ⅰ賈利庫 首先 向 觀眾 表示 感謝 。 「 承蒙 … … 鼓勵 和 關懷 。 這 是 一 句 簡潔 、 乾脆 俐落 的 話 。 然後 他 望 著 左側 退休 選手席 上 的 紐約 洋客隊 選手 們 ， 以 「 殺人 者 的 稱呼 ， 表示 彼此 間 的 不凡 友情 。 說畢 ， 又 轉頭