電影 生涯 〉 ， 頁 一五二 。 5 — — 劉現成 ， 《 台灣 電影 、 社會 與 國家 》 ， 台北 ： 揚智 文化 ， 一九九七年 ， 頁 七四 － 七七 。 6 — — 「 台語片 黃金 時期 ， 十 天 半 個 月 就 可以 完成 一 部 片 ， 影片 品質 漸漸 流於 粗製濫造 ， 常常 為了 省事 ， 直接 抄襲 日片 的 劇情 ， 有時 甚至 連 片名 都 一樣 ， 例如 《 愛染桂 》 改為 《 桂花樹 之 戀 》 。 《 金色 夜叉 》 、 《 請問 芳名 》 、 《 湯島白梅記 》 三 片 原封不動 拍成 台語片 。 」 葉龍彥 ， 《 春花夢露 ： 正宗 台語 興衰錄 》 ， 台北 ： 台灣 閱覽室 ， 一九九九年 ， 頁 二三四 。 7 — — 海報 收錄 於 《 日本 映画 ポ ス タ ー 集大映映画篇 〈 2 〉 昭和 三○年代 》 （ 日本 電影 海報集 大映 映畫篇 〈 2 〉 昭和 三○年代 ） ， 日本 ワ イ ズ 出版 ， 二○○○年 ， 頁 一四 。 8 — — 萬 蓓琳 ， 〈 陳子福 的 電影 生涯 〉 ， 頁 一四九 。 9 — — 一九九九年 十一月 二十七日 至 十二月 八日 ， 市長 官邸 藝文 中心 「 陳子福 手繪 電影 海報展 」 現場 解說 ， 陳子福 口述 ， 薛惠玲 採訪 ， 陳雅雯 記錄 整理 。 10 — —萬 蓓琳 ， 〈 陳子福 的 電影 生涯 〉 ， 頁 一五○ 。 11 — — 保羅 麥唐納 ， 〈 第四 章 ： 明星 研究 〉 ， 《 大眾 電影 研究 》 ， 台北 ： 遠流 ， 二○○一年 ， 頁 一一三 － 一一四 。 12 — —萬 蓓琳 ， 〈 陳子福 的 電影 生涯 〉 ， 頁 一五一 － 一五三 。 13 — — 陳子福 解說 《 海女 黑珍珠 》 海報 的 內容 時 說 ： 「 這 個 海報 的 尺寸 和 一般 的 不同 ， 大 了 兩三 倍 ， 表示 是 大 製作 ， 貼出去 比較 醒目 ， 比較 搶眼 ， 這 個 老闆 吳振民 先生 很 有 眼光 。 這 個 尺寸 是 在 日本 才 有 。 海報 上方 的 泛舟 場面 是 我 自己 想像 的 ， 片 中 沒有 。 下方 的 女 演員 也 是 我 的 想像 ， 本來 有 穿 衣服 的 ， 可是 我 把 她 脫掉 了 ， 露 點 鏡頭 以前 是 不行 的 ， 但 如果 是 畫 的 ， 就 可以 ， 因為 是 藝術 。 不過 也 不能 太 暴露 ， 所以 我 處理 得 不 明顯 。 」 一九九九年 十一月 二十七日 至 十二月 八日 ， 市長 官邸 藝文 中心 「 陳子福 手繪 電影 海報展 」 ， 陳子福 口述 ， 薛惠玲 採訪 ， 陳雅雯 記錄 整理 。 14 — —萬 蓓琳 ， 〈 陳子福 的 電影 生涯 〉 ， 頁 一五二 。 15 — —萬 蓓琳 ， 〈 陳子福 的 電影 生涯 〉 ， 頁 一五三 。 16 — — 編注 ： 一九二○年代 末 以前 的 電影 為 無聲 電影 ， 又 稱 默片 ； 辯士 是 為 默片 搭配 旁白 、 向 觀眾 解說 劇情 的 人 。 17 — — 黃翰荻 ， 〈 陳子福 海報 的 啟示 〉 ， 《 陳子福 手繪 電影 海報集 》 ， 台北 ： 文建會 、 國家 電影 資料館 ， 二○○○年 ， 頁 一六五 。 18 — — 邱坤良 ， 《 陳澄三 與 拱樂社 ── 台灣 戲劇史 的 一 個 研究 個案 》 ， 台北 ： 傳 藝 中心 籌備處 ， 二○○一年 ， 頁 三 － 七 。 19 — — 資料 來源 ： 陳煒智 ， 〈 李翰祥 的 造景 造境 手法 〉 ， 中華 電影 資料庫 http://www.dianying.com/b5/topics/Edwin/ lhx3 .
 
shtml 。 20 — — 邱坤良 ， 《 陳澄三 與 拱樂社 ── 台灣 戲劇史 的 一 個 研究 個案 》 ， 頁 四九 。 21 — — 邱坤良 ， 《 陳澄三 與 拱樂社 ── 台灣 戲劇史 的 一 個 研究 個案 》 ， 頁 六三 － 六四 。 22 — — 莊永明 編 ， 《 台灣 世紀 回味 ： 生活 長 巷 》 ， 台北 ： 遠流 ， 二○○一年 ， 頁 一六 。 23 — — 木村莊 十二 導演 將 麻生豊 的 漫畫 《 人生 勉強 ， 只 野凡児 》 （ 東京 ： 新潮社 出版 ） ， 改拍為 電影 《 只 野凡 児 ， 人生 勉強 》 （ 東京 ： 東寶 株式會社 ， 一九三四年 ） 。 24 — — 《 王哥 柳哥 遊 台灣 》 幾乎 是 早期 台語片 的 代名詞 了 。 一 胖 一 瘦 ， 一 高 一 矮 ， 活躍 於 大 銀幕 上 ， 仿 勞萊 與 哈台 的 模式 做 脫離 常人 思考 方式 的 逗趣 表演 ， 確立 了 喜劇片 的 類型 ， 也 為 高壓 的 社會 ， 帶來 歡笑 。 葉龍彥 ， 《 春花夢露 ： 正宗台 與 電影 興衰錄 》 ， 台北 ： 台灣 閱覽室 ， — 九九九年 ， 頁 一二○ 。 25 — — 黃仁 ， 「 健康 寫實 電影 」 ， 台灣 大 百科全書 專業版 ， 收錄 於 文化部 國家 文化 資料庫 ， http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id= 21187 。 1964 __UNDEF__ 蚵女 __UNDEF__ 51 x 31 cm 棉布 __UNDEF__ ● 國語 ╱ 文藝 ● 導演 ╱ 李行 、 李嘉 __UNDEF__ ● 出品 公司 ╱ 中影 ● 出品地 ╱ 台灣 __UNDEF__ 健康 寫實 電影 代表作 ， 也 是 台灣 第一 部 自製 完成 的 彩色 寬 螢幕 電影 。 當年 首映 票房 打破 中影 歷史 紀錄 ， 並 獲得 亞洲 影展 最佳 影片 。 劇情 描述 蚵女 阿蘭 與 漁夫 金水 間 ， 經歷 種種 挑戰 與 阻撓 的 戀情 。 片 中 展現 壯麗 的 養 蚵 海岸 風光 。 1964 __UNDEF__ 悲情 城市 __UNDEF__ 75 x 52.7 cm 棉布 __UNDEF__ ● 台語 ╱ 文藝 ● 導演 ╱ 林福地 __UNDEF__ ● 出品 公司 ╱ 中光 ● 出品地 ╱ 台灣 __UNDEF__ 劇情 描述 主角 玉琴 遭遇 一連串 磨難 後 死去 ， 為了 與 愛人 文德 重逢 ， 再次 回到 人間 的 故事 。 1964 __UNDEF__ 台北 十四號 水門 （ 魂斷 淡水河 ） __UNDEF__ 102 x 37.5 cm 棉布 __UNDEF__ ● 台語 ╱ 社會 寫實 ● 導演 ╱ 高仁 河 __UNDEF__ ● 出品 公司 ╱ 中興 ● 出品地 ╱ 台灣 __UNDEF__ 此 片 參考 曾 任 滿洲 國 外務 大臣 的 新竹 望族 謝介石 家族 的 故事 。 1964 __UNDEF__ 落 大雨 彼 日 __UNDEF__ 52.5 x 40.5 cm 棉布 __UNDEF__ ● 台語 ╱ 倫理 ● 導演 ╱ 徐守仁 __UNDEF__ ● 出品 公司 ╱ 中光 ● 出品地 ╱ 台灣 __UNDEF__ 1964 千里 獨行俠 __UNDEF__ 75.7 x 52 cm 棉布 __UNDEF__ ● 台語 ╱ 俠義 ● 導演 ╱ 洪信德 __UNDEF__ ● 出品 公司 ╱ 台聯 ● 出品地 ╱ 台灣 __UNDEF__ 劇情 描述 明朝 張居正 父子 與 海瑞 父子 間 ， 善惡 對立 的 故事 。 1964 __UNDEF__ 阿文哥 __UNDEF__ 75 x 52.3 cm 棉布 __UNDEF__ ● 台語 ╱ 歌唱 ● 導演 ╱ 許峰鐘 __UNDEF__ ● 出品 公司 ╱ 文氏 ● 出品地 ╱ 台灣 __UNDEF__ 文夏 自 編 自演 的 歌唱片 。 1964 __UNDEF__ 河 邊 春夢 __UNDEF__ 75.2 x 53 cm 棉布 __UNDEF__ ● 台語 ╱ 文藝 ● 導演 ╱ 辛奇 __UNDEF__ ● 出品 公司 ╱ 佳成 ● 出品地 ╱ 台灣 __UNDEF__ 改編 自 轟動一時 的 社會 案件 「 台北 十三號 水門案 」 。 描述 死 於 河 邊 的 少女 留下 遺書 ， 痛訴 因 省籍 問題 而 無法 與 戀人 結合 。 此 事 當時 被 比擬為 東方版 「 羅密歐 與 茱麗葉 」 ， 後 經 追查 ， 原來 少女 的 戀人 早 有 家室 ， 飽受 折磨 的 少女 因此 決意 赴 死 。 1964 __UNDEF__ 金色 夜叉 __UNDEF__ 75 x 52.5 cm 棉布 __UNDEF__ ● 台語 ╱ 文藝 ● 導演 ╱ 林福地 __UNDEF__ ● 出品 公司 ╱ 五 大 影業 ● 出品地 ╱ 台灣 __UNDEF__ ● 國立 臺灣 歷史 博物館 典藏 __UNDEF__ 改編 自 日本 明治 時代 作家 尾崎紅葉 的 小說 《 金色 夜叉 》 。 劇情 描述 雙親 早逝 的 男 主角 ， 被 先父 友人 收養 ， 並 與 其 女兒 相戀 ， 女 主角 後來 卻 選擇 銀行家 之 子 ， 忿恨 的 男 主角 則 成為 放 高 利貸 的 惡人 。 此 片 上映 時 票房 突破 百萬 ， 林福地 成功 打造 陽明 、 金玫 情侶 組合 ， 兩 人 合演 的 電影 多達 26 部 。 1964 __UNDEF__ 西門町 男兒 __UNDEF__ 74.5 x 52 cm 棉布 __UNDEF__ ● 台語 ╱ 俠義 ● 導演 ╱ 林福地 __UNDEF__ ● 出品 公司 ╱ 華藝 ● 出品地 ╱ 台灣 1964 __UNDEF__ 誰 是 犯罪 者 __UNDEF__ 75 x 52.5 cm 棉布 __UNDEF__ ● 台語 ╱ 間諜 情報 ● 導演 ╱ 徐守仁 __UNDEF__ ● 出品 公司 ╱ 伍景 ● 出品地 ╱ 台灣 1964 88 號 情報員 __UNDEF__ 76 x 52.3 cm 棉布 __UNDEF__ ● 台語 ╱ 間諜 情報 ● 導演 ╱ 李泉溪 __UNDEF__ ● 出品 公司 ╱ 華明 ● 出品地 ╱ 台灣 __UNDEF__ 1964 __UNDEF__ 天字 第一 號 __UNDEF__ 76.5 x 52.8 cm 棉布 __UNDEF__ ● 台語 ╱ 間諜 情報 ● 導演 ╱ 張英 __UNDEF__ ● 出品 公司 ╱ 萬壽 ● 出品地 ╱ 台灣 __UNDEF__ 翻拍 自 1946年 上映 的 上海 電影 《 天字 第一 號 》 ， 原始 構想 來自 諜戰 話劇 劇本 《 野 玫瑰 》 。 描述 女 主角 的 父母 因 九一八 事變 身亡 ， 為了 報仇 ， 她 在 二 戰 期間 成為 情報員 。 為 探取 情報 不惜 拋捨 私情 的 故事 。 此 片 上映 時 創下 黑白 電影 最 高 票房 紀錄 ， 更加 拍 了 四 部 續集 ： 《 天字 第一 號 續集 》 （1964） 、 《 金雞心 》 （1965） 、 《 假 鴛鴦 》 （1966） 、 《 大 色 藝妲 》 （1966） 。 1964 __UNDEF__ 天字 第一 號 續集 __UNDEF__ 78 x 54 cm 紙 __UNDEF__ ● 台語 ╱ 間諜 情報 ● 導演 ╱ 張英 __UNDEF__ ● 出品 公司 ╱ 萬壽 ● 出品地 ╱ 台灣 __UNDEF__ 1965