管閒事 。 」 當 浪人 中 有 一 位 拔 刀 指向 宥鎮 時 ， 宥鎮 立即 拿出 腰際 的 手槍 瞄準 ， 「 砰 」 開 了 一 槍 ， 隨著 清脆 的 響聲 ， 浪人 握 著 的 刀子 飛 了 出去 。 浪人 們 被 突如其來 的 射擊 頓時 嚇住 ， 但 立刻 群體 拔 刀 。 冠秀 從 浪人 手 中 掙脫 ， 一溜煙 跑到 宥鎮 後面 緊貼 著 他 。 銳利 的 刀鋒 從 四方 靠攏 過來 ， 將 宥鎮 圍住 。 冠秀 以為 得救 了 ， 結果 宥鎮 惹怒 了 浪人 ， 他 在 宥鎮 的 背後 顫抖 個 不停 ， 說道 ： 「 若 大人 一 槍 不能 打中 十 個 人 ， 那 我們 兩 人 就 死定 了 。 」 「 所以 我 才 先 開槍 啊 ， 好 讓 朝鮮 警務廳 能 聽到 槍聲 ， 最 重要 的 是 ， 你 不 覺得 我 的 槍法 很 好 嗎 ？ 」 冠秀 都 急死 了 ， 宥鎮 還 悠閒 地 問 這 種 問題 ， 他 驚恐 地 問 ： 「 大人 ， 您 原本 就 是 這樣 的 個性 嗎 ？ 」 「 我們 只要 堅持 到 他們 來 就 行 。 」 宥鎮 持 槍 朝 浪人 們 問 ： 「 誰 是 具 東魅 ？ 」 浪人 的 刀鋒 更 往 宥鎮 靠近 ， 宥鎮 警戒 地 再次 問道 ： 「 再 問 一 次 ， 具東魅 … … 」 __UNDEF__ 「 我 就是 具東魅 。 」 從 浪人 後方 傳來 自報 姓名 的 朝鮮話 ， 東魅 一 出現 ， 浪人 們 放下 刀子 朝 兩 邊 挪動 。 宥鎮 觀察 著 東魅 ， 果然 像 武臣會 首領 ， 具有 相當 粗獷 、 凶狠 的 氣勢 ， 露 在 袖子 外面 的 手腕 有 著 長長 的 傷疤 。 「 這麼 晚 ， 還 在 泥峴街 上 亂 開槍 ， 是 會 大禍臨頭 的 ， 大人 。 也許 無法 參加 您 的 喪禮 為 您 送終 ， 所以 在 此 請 您 先 自我 介紹 吧 。 」 雖然 用 尊敬 的 用語 ， 但 態度 粗暴 無禮 ， 是 挑釁 的 語氣 ， 不過 和 傳聞 不同 ， 他 不 是 動不動 就 揮刀 砍 人 那 種 目中無人 的 人 。 「 我 是 美國 公使館 的 代理 領事 尤金崔 。 」 從 對視 的 眼神 ， 東魅 本能 地 感覺 對方 不 是 泛泛之輩 ， 原本 因為 緩慢 的 動作 而 顯得 從容 的 他 ， 這時 眉頭 一 皺 問道 ： 「 朝鮮 也 有 這樣 的 姓氏 嗎 ？ 」 「 這 位 不 是 朝鮮人 ， 而是 美國人 。 」 聽到 東魅 的 話 ， 站 在 後面 的 冠秀 代替 宥鎮 回答 。 說 朝鮮話 ， 長 得 像 朝鮮人 的 美國人 ， 這 個 說明 更 令 人 無法 理解 。 「 為什麼 需要 翻譯 ？ 」 「 當然 是 為了 錢 ， 大人 ， 我 辦 了 事 卻 沒 收到 報酬 ， 當然 要 見見 委託人 才 行 。 啊 ， 他 好像 死 了 吧 ？ 被 槍 打死 的 。 」 宥鎮 聽到 羅根 的 事 ， 吞嚥 了 一下 口水 ， 他 只是 奉 上級 的 命令 暗殺 了 羅根 ， 但 顯然 羅根 有 自己 不 知道 的 隱情 。 東魅 大大 的 單眼皮 眼睛 緩緩 地 上下 打量 著 宥鎮 ， 接著 說 ： 「 那 四 名 護衛 羅根 大人 而 丟掉 性命 的 浪人 是 我 的 手下 ， 夫人 應該 支付 報酬 的 ， 但 自從 她 住在 艾倫 公使 家 以後 ， 我 一直 沒辦法 連絡到 她 ， 所以 正 打算 寫信 拜託 她 。 怎麼樣 ， 你 這 位 美國 大人 願意 幫忙 嗎 ？ 」 「 啊 ， 若是 這樣 的 問題 ， 那 就 很 抱歉 了 ， 雖然 很 想 幫 你 ， 但 我 沒有 寫作 的 天分 。 」 東魅 看到 一 副 抱歉 的 表情 卻 毫無 誠意 的 宥鎮 ， 皺起 了 眉頭 。 東魅 逃到 日本 ， 然後 手 握 日本 刀 回到 朝鮮 ， 第一 件 做 的 事 不 是 別的 ， 就 是 告訴 大家 自己 就 是 以前 那 個 逃跑 的 屠夫 之 子 。 然後 找出 當年 朝 自己 母親 丟擲 石頭 的 那些 女人 ， 毫不 留情 地 殺死 ， 或者 是 砍斷 她們 的 腳 ， 讓 她們 一輩子 生活 在 痛苦 中 。 自己 和 父親 不 一樣 ， 因為 他 可以 砍殺 任何 人 。 因此 ， 如果 有 人 鄙視 他 ， 不論 那 個 人 是 誰 他 隨時 都 會 去 砍殺 。 宥鎮 是否 看不起 自己 ， 最好 不 是 ， 但 不論 他 內心 怎麼 想 ， 宥鎮 已 表明 不 想 再 插手 這 件 事 ， 讓 人 心 裡 覺得 不 舒服 。 但 就算 是 掌管 武臣會 的 東魅 ， 也 無法 任意 處置 美國人 ， 況且 又 是 美國 公使館 的 代理 領事 。 東魅 凝視 著 掉頭 而 去 的 宥鎮 背影 ， 再度 握住 刀柄 。 渡船 的 同行 者 羅根 的 死亡 牽引 了 各 方 的 角力 ， 他 是 周旋 於 朝鮮 、 日本 和 美國 三 個 國家 的 人 ， 因此 事情 變 得 複雜 也 是 理所當然 的 。 即使 如此 ， 宥鎮 也 沒 必要 介入 這 個 亂局 ， 對 已 完成 任務 的 他 來 說 ， 重要 的 不 是 繞 著 羅根 的 陰謀 打轉 ， 而是 自己 。 自己 如今 該 往 何處 去 ， 既然 踏上 朝鮮 土地 ， 不管 哪裡 他 都 會 前往 。 考慮 的 結果 ， 第二 天 他 前往 渡船頭 ， 抵達 時 ， 望 了 好一陣子 如同 內心 般 盪漾 的 河水 ， 然後 下 了 馬 來 ， 將 馬 拴 在 岸 邊 ， 這時 渡船頭 前面 客棧 的 老闆 洪波 走過來 問 ： 「 要 坐 船 嗎 ？ 」 宥鎮 聽到 洪波 的 問話 ， 抬頭 一 看 嚇 了 一 跳 ， 因為 愛信 就 站 在 洪波 的 身後 。 來 搭船 的 愛信 也 對 意外 的 相會 現出 驚訝 的 神情 ， 她 走到 宥鎮 身邊 ， 警戒 地 低聲 問道 ： 「 你 在 做 什麼 ， 你 在 跟蹤 我 嗎 ？ 」 「 不論 誰 看 都 會 認為 是 你 站 在 我 身後 的 。 」 愛信 聽 了 宥鎮 的 回答 ， 一時 語 塞 ， 便 轉 過 頭 挺直 腰桿 朝 渡船 停泊 的 地方 走去 。 宥鎮 看 著 愛信 ， 請 洪波 幫忙 雇 請 前往 陶 窯址 的 船夫 。 聽到 目的地 是 陶 窯址 ， 洪波 冷笑 了 一下 ， 因為 不 分 階級 、 國籍 從 世界 各 地 來 陶 窯址 找 殷山 的 人 何止 一 兩 位 ， 為了 取得 殷山 燒製 的 白瓷 ， 甚至 窩在 客棧 三 個 月 的 都 大有人在 。 「 您 沒 聽 過 黃殷山 的 傳聞 嗎 ？ 窩在 這裡 三 個 多 月 ， 連 個 醬油 碟子 都 拿 不 到 而 離開 的 人 是 多 到 數不清 呢 ， 不過 也 託 他 的 福 ， 我 的 生活 才 能 過得去 。 」 「 難道 那 位 陶瓷 工匠 大名 叫 黃殷山 ？ 」 「 你 連 陶工匠 名字 都 不 知道 ， 還 想 來 求得 陶瓷 ？ 」 洪波 聽到 宥鎮 的 話 後 ， 搖 了 搖頭 。 但 靜靜 地 坐 在 渡船 上 的 愛信 瞄 了 一下 宥鎮 ， 說道 ： 「 他 連 我 是 誰 都 不 知道 ， 怎麼 會 知道 黃殷山 呢 ？ 」 不愧 是 愛 信 ， 聲音 冷冰冰 的 。 洪波 問 ： 是 小姐 認識 的 人 嗎 ， 然後 看 宥鎮 的 眼神 變 得 不 一樣 了 。 宥鎮 望 向 愛信 ， 這時 愛信 才 和 宥鎮 對視 ， 問道 ： 「 你 會 划船 嗎 ？ 」 在 這 種 情況 下 ， 縱然 不會 也 得 回答 會 ， 他 明白 愛 信 的 意思 ， 不 假 思索 地 拿起 槳 ， 騎 馬 過來 時 萬萬 沒想到 要 親自 划船 ， 但 他 默默 地 搖 著 槳 。 渡船 順 著 河水 前進 ， 河水 沖刷 船頭 ， 發出 嘩啦 嘩啦 的 聲音 。 宥鎮 瞄 一下 愛信 隆起 的 美麗 顴骨 ， 說 ： 「 我 欠 你 一 份 人情 。 」 愛信 看 著 划槳 的 宥鎮 袖口 ， 因 船槳 的 撥動 ， 水花 濺到 船 上 來 ， 聽到 宥鎮 那麼 說 ， 她 便 望 著 遠處 說 ： 「 那 就 還 我 吧 。 」 宥鎮 心想 ： 總是 不 服輸 的 女人 。 河 遠方 山麓 的 風景 宛如 一 幅 畫 ， 和 眼前 這 位 穿著 高雅 韓服 的 女子 十分 相襯 ， 挺直 腰桿 目不斜視 的 女子 ， 每 次 看 都 像 一 幅 畫 ， 甚至 外 罩 黑色 大衣 越過 屋頂 逃跑 的 時候 也 是 如此 。 「 有 機會 的話 我 會 還 的 。 」 「 若 有心 要 還 ， 機會 當然 有 。 」 「 … … 你 去 陶 窯址 做 什麼 ？ 」 「 審問 還 沒 結束 嗎 ？ 這 不 是 你 這 個 異鄉人 該 管 的 事 。 」 宥鎮 什麼 苦難 都 經歷 過 ， 對 世事 已 漠不關心 了 ， 但 這 女子 卻 總是 激起 他 的 好奇心 。 愛信 的 回答 冷淡 地 讓 人 無法 再 問 下去 ， 他 不再 提問 ， 只是 搖 著 槳 。 開心 去