有 最 大 可能 的 自由 。 一 個 切實 有效 的 辦法 ， 就 是 一律 以 同 一 套 抽象 的 規範 ， 去 限制 每 一 個 人 的 自由 ， 不准 任何 人 侵犯 他人 的 自由 範圍 ， 也 不准 任何 人 任意 （ 或 因人 而 異 地 ） 強制 他人 或 被 他人 強制 （ 參見 Hayek __UNDEF__ , 1960 和 1973 , 以及 本 書 前面 第二 章 ） 。 簡單 地 說 ， 就 是 以 共同 的 抽象 規範 來 取代 共同 的 具體 目的 。 我們 只 需要 政府 來 執行 這些 抽象 的 規範 ， 從而 保護 個人 免於 遭到 他人 的 強制 ， 以及 保護 個人 的 自由 範圍 免於 遭到 他人 的 侵犯 。 雖然 被 強制 服從 共同 具體 的 目的 無異 是 奴隸 ， 但是 ， 服從 共同 抽象 的 規範 （ 不管 它們 讓 人 覺得 有 多 麻煩 ） 卻 可以 提供 空間 ， 讓 我們 得以 享有 非凡 的 自由 與 多樣 繽紛 的 世界 。 雖然 時常 有 人 說 ， 多樣 繽紛 的 世界 會 帶來 混亂 ， 會 對 文明 的 秩序 造成 傷害 ； 然而 ， 究 其 實際 ， 個人 愈 是 繽紛 多樣 ， 這 個 世界 便 愈 有 秩序 。 因此 ， 和 毫無 約束 所 造成 的 失序 對比 ， 透過 遵守 抽象 的 規範 而 得來 的 那 種 自由 ， 恰如 普魯東 （ Pierre Joseph __UNDEF__ Proudhon __UNDEF__ ） 曾經 說 的 ， 是 「 秩序 的 母親 ， 而 不 是 它 的 女兒 」 。 我們 事實 上 沒有 理由 ， 指望 演化 過程 挑選出來 的 那些 做人 處世 的 習慣 ， 會 帶來 快樂 。 以 快樂 為 焦點 的 建議 ， 是 過去 那些 唯 理 主義 的 哲學家 們 提出來 的 ； 他們 以為 必須 幫 人類 所 選擇 的 道德 ， 在 意識 的 層次 上 找出 一 個 理由 ， 而且 他們 也 以為 這 個 理由 也許 便 在於 人類 刻意 地 去 追求 快樂 。 但是 ， 追問 人類 意識到 什麼 理由 才 去 接納 自己 的 道德 ， 就 如同 是 追問 人類 意識到 什麼 理由 才 去 接納 自己 的 理智 那樣 的 荒唐 。 儘管 如此 ， 我們 目前 生活 所在 的 這 個 演化 得 較為 複雜 的 秩序 ， 確實 提供 了 一些 快樂 的 機會 給 我們 ； 而且 ， 我們 目前 享有 的 機會 也許 不亞於 、 甚至 或許 多於 ， 從前 原始 的 生活 秩序 對 人數 遠 較 目前 為 少 的 人們 所 提供 的 快樂 機會 。 （ 雖然 這 種 可能性 不 該 輕易 地 被 勾銷 ， 但 這 並 不 是 說 這些 機會 可以 量化 。 ） 大部分 現代 生活 所謂 的 「 疏離感 」 （ alienation __UNDEF__ ） 或 不 快樂 ， 都 來自於 兩 種 情形 ， 其中 之 一 主要 對 所謂 知識分子 有 影響 ， 而 另外 一 個 則 對 所有 物質生活 富裕 的 人 有 影響 。 第一 種 情形 ， 可以 說 是 「 理性 的 」 預言家 自我 應驗 的 不 快樂 ； 在 任何 不能 按 唯理 主義 理想 ， 著意 加以 控制 的 「 體系 」 裡 ， 這 種 預言家 一定 不會 快樂 。 譬如 ， 從 以前 的 盧梭 到 近代 法國 和 德國 思想界 的 一些 人物 ， 如 傅柯 （ Michel __UNDEF__ Foucault __UNDEF__ ） 和 哈伯瑪斯 （ Jurgen Habermas __UNDEF__ ） 之 流 的 知識分子 ， 他們 都 認為 ， 任何 未 經 人們 意思 表示 同意 ， 便 把 某 種 秩序 「 強加 」 在 他們 身 上 的 體系 ， 都 免不了 會 產生 如 火燎原 的 疏離感 ； 因此 ， 被 他們 牽 著 鼻子 走 的 人 ， 通常 會 覺得 文明 是 無法 忍受 的 — — 這 好比說 ， 根據 人們 自己 設想 的 定義 ， 他們 受不了 文明 。 第二 種 情形 ， 則 是 由於 利他 主義 和 團結一致 這些 原始 本能 的 情懷 揮之不去 ， 而 讓 那些 在 延遠 的 秩序 裡 ， 遵照 「 人情 冷漠 」 的 行為 規範 而 過活 的 人們 ， 患 了 所謂 「 良心 不安 」 的 時髦病 ； 或者 基於 同樣 的 理由 ， 讓 人們 以為 物質 上 的 成功 必然 帶有 罪惡感 （ 或 必然 違反 了 「 社會 良心 」 什麼 的 ） 。 於是 ， 在 富裕 的 秩序 當中 ， 不僅 有生 於 貧窮 邊緣 的 不 快樂 ， 而且 也 有 一 種 想像 衝突 的 不 快樂 — — 一 種 因為 本能 情懷 或 理智 猖狂 ， 皆 和 絕然 既 非 本能 、 而且 也 超過 理性 的 實際 秩序 相互 衝突 ， 而 在 前 兩 者 身 上 產生 的 不 快樂 。 六 、 「 解放 」 與 秩序 有 許多 要求 從 各 種 文明 的 負擔 「 解放 」 出來 的 論調 ， 雖然 比不上 以 反對 「 疏離感 」 來 反對 文明 那樣 的 微妙 複雜 ， 但 它們 對 政治 自由 的 威脅 與 危害 卻 更為 嚴重 。 這些 「 解放 」 的 論調 ， 要求 免於 承擔 講求 紀律 的 工作 、 免於 承擔 責任 、 免於 承擔 風險 、 免於 忍 欲 儲蓄 、 免於 誠實 不 欺 、 免於 信守 承諾 ， 以及 免於 以 一般性 的 原則 克制 自己 不 對 陌生人 宣洩 自然 的 敵意 或 克制 自己 不 對 親朋好友 徇私 濫情 ， 等等 的 麻煩 。 說穿 了 ， 所謂 「 解放 」 的 想法 其實 是 新 瓶 裝 舊 酒 ； 亦即 ， 就 其 要求 不必 遵守 傳統 的 道德 這 一 點 看來 ， 它 其實 是 早已 有 之 的 。 主張 這 種 解放 的 那些 人 ， 不僅 本身 會 將 自由 的 基礎 摧毀 ， 而且 也 會 允許 人們 採取 行動 ， 無可 挽回 地 將 孕育 文明 的 各 種 條件 消滅 殆盡 。 所謂 「 解放 神學 」 （ liberation theology __UNDEF__ ） ， 特別 是 在 南美 羅馬 天主教 裡 的 那 一 種 ， 便是 一 個 這樣 的 例子 。 但 ， 類似 的 運動 並 不僅 限於 南美 。 世界 上 每 一 個 地方 ， 都 有 一些 人 假借 解放 之 名 ， 否定 那些 讓 人類 得以 達到 目前 這 種 合作 規模 與 層次 的 例行 成規 ； 只 因為 ， 憑 他們 本身 自以為 理智 的 螢火 之 光 ， 他們 怎麼 也 無法 看出 ， 透過 法律 與 道德 規範 對 個人 自由 施予 一定 的 限制 ， 會 給 人類 帶來 一 個 比 透過 中央 極權 控制 得來 的 秩序 更 大 — — 而且 也 更 自由 的 秩序 ！ 這些 所謂 解放 的 要求 ， 主要 是 根源於 唯理 主義 式 的 自由 主義 傳統 ； 這 個 傳統 我們 先前 已 有所 論列 （ 它 和 發源 於 英國 老 輝格黨人 的 那 支 政治 自由 主義 的 傳統 是 如此 的 不同 ） ， 它 認為 任何 對於 個人 行為 的 限制 ， 即使 是 眾人 平等 的 限制 ， 都 是 和 自由 不能 相容 並存 的 。 我們 先前 引述 自 伏爾泰 、 邊沁 和 羅素 等 人 的 那些 名言 ， 表達 的 便是 這 種 傳統 。 很 不幸 的 是 ， 即使 是 稱為 英國 「 理性 主義 之 聖 」 （ saint __UNDEF__ of rationalism ） 的 穆勒 ， 其 作品 也 充斥 著 這 種 傳統 。 事實 上 ， 我們 必須 以 服從 某些 行為 規範 為 代價 來 取得 自由 ， 這樣 我們 才 得以 形成 一 個 延遠 的 秩序 。 然而 ， 在 前述 那些 作者 、 特別 是 穆勒 的 影響 下 ， 這 個 事實 竟然 被 人們 當作 是 一 個 正當 的 理由 ， 據以 要求 回歸 過去 那 種 野蠻人 享有 的 「 自由 」 狀態 — — 要求 回歸 十八世紀 的 思想家 稱作 「 尚 沒有 財產權 概念 的 人 」 的 生活 狀態 。 然而 這 種 野蠻 的 狀態 — — 它 包括 個人 有 責任 或 有 義務 和 大家 在一起 追求 種種 共同 的 目的 ， 並且 必須 聽從 首領 的 命令 — — 實在 不能 說 是 一 個 有 自由 的 狀態 （ 儘管 它 可以 讓 個人 從 一些 負擔 中 得到 解放 ） ， 甚至 也 不能 說 是 一 個 有 道德 規範 的 狀態 。 因為 ， 只有 個人 自主 決定 自己 的 行為 時 必須 考慮 的 那些 一般性 和 抽象 的 規範 ， 才 有 資格 被 稱作 道德 。 （ 承 立平 譯 • 謝宗林 校 ） 不 要 命 的 自負 ————— 校訂 者 的 話 一九九二年 三月 二十三日 去世 的 海耶克 ， 雖然 可 說 已 「 蓋棺論定 」 ， 可是 他 的 博大精深 思想 是否 真的 已 被 世人 了解 了 呢 ？ 除了 透過 市場 ， 沒有 人 有 能力 去 評定 任何 人 對於 全部 產出 的 貢獻 有 多 大 ； 而且 如果 不 是 透過 市場 ， 也 沒有 人 有 能力 確定 ， 為了 誘使 某人 選擇 從事 對 一般 供 交換 的 產出 最 有 貢獻 的 工作 ， 應該 給 他 多少 酬勞 。 當然 ， 萬一 大家 認為 從事 對 一般 供 交換 的 產出 最 有 貢獻 的 工作 是 合乎 道德 的 善行 義舉 ， 那麼 市場 過程 帶給 我們 的 ， 恰好 就 是 道德 上 至善 的 結果 。 目前 ， 人類 因為 一些 毫無 可能 實現 的 希望 幻影 而 分裂成 兩 個 敵對 的 陣營