背 著 電腦包 的 男人 問 了 他們 幾 句 話 ， 然後 被 帶到 沒有 店員 的 店 裡 拿 貨 。 我 聽說 整 個 光華 商場 ， 這麼多 的 店家 ， 其實 幕後 只 有 幾 個 老闆 ， 大家 選來選去 ， 最後 買到 的 東西 還是 一樣 。 我 回到 先前 那 家 店 ， 買 了 那 台 促銷 的 彩色 噴 墨 印表機 。 「 印表機 的 墨水匣 一樣 可以 用 補充式 的 ， 旁邊 的 店家 就 有 賣 。 」 年輕人 好心 提醒 我 。 因為 印表機 裡 已經 附有 墨水匣 ， 所以 我 沒有 要 買 的 打算 。 「 只 印 文字 的話 ， 可以 在 列印 的 時候 ， 選擇 只 用 黑色 墨水匣 的 經濟 列印 模式 ， 這樣 就 不會 用到 彩色 墨水 。 」 我 很 驚訝 他 還 記得 我 剛才 說 過 的 話 ， 我 還 以為 他們 從來 不會 記得 這些 。 我 捧 著 紙箱 在 懷恩堂 前 下車 。 走到 路口 的 時候 ， 天空 下 起 雨 來 。 我 這 才 發現 雨傘 昨天 忘 在 老人家 ， 只好 攔 了 計程車 回家 。 在 附近 雜貨店 裡 聊天 的 鄰居 看 我 冒雨 搬 著 箱子 下車 ， 一直 對著 我 看 ， 我 只好 對 他們 笑 了 笑 。 我 拆開 箱子 ， 把 印表機 放 在 書桌 的 一角 ， 書桌 頓時 變 得 很 小 。 依照 說明書 安裝 設定好 印表機 後 ， 我 打開 稿子 ， 按下 列印 ， 接著 印表機 發出 聲響 ， 桌子 開始 晃動 ， 故事 一 行 一 行 被 印 了 出來 。 我 的 心情 竟然 有點 激動 ， 好像 自己 真的 有 了 作品 。 如果 知道 會 有 這樣 的 感覺 ， 那 我 一定 早 就 去 買 印表機 了 。 印表機 裡 透著 藍 光 ， 我 的 眼睛 隨著 光線 左右 移動 ， 又 一 張 稿子 吐 了 出來 。 我 突然 想起 海明威 。 但 他 不 是 坐 在 打字機 前 ， 而是 拿 著 一 把 獵槍 。 我 在 挪威 森林 咖啡館 的 牆 上 看過 一 幅 這樣 的 照片 ， 它 的 左邊 是 正在 看 報 的 波赫士 ， 右邊 是 騎 著 摩托車 ， 一 個 我 不 認識 的 人 。 把 稿子 照 順序 整理好 後 ， 我 原本 試 著 想 唸 ， 但 密密麻麻 的 字 卻 讓 眼睛 失去 了 焦點 ， 稿子 上 的 字 全 都 成 了 分離 的 部首 和 筆畫 。 我 以為 這 種 事 只有 小時候 才 會 發生 。 我 閉上 眼睛 ， 甩 了 甩 頭 ， 心想 中文字 真 是 種 藝術 ， 難讀 又 難 寫 。 文字 和 讀音 的 關係 微弱 ， 讓 讀書 和 講話 成 了 兩回事 ， 會 說 不會 寫 的 人 比比皆是 。 我 總 覺得 古時候 的 人 有 可能 是 因為 懶得 寫 太多 字 ， 所以 才 用 文言文 。 還好 ， 現在 有 了 電腦 ， 大家 都 能夠 輕鬆 拼 打出 想 說 的 話 了 。 我 下樓 洗 了 把 臉 ， 泡 了 杯 即 溶 咖啡 上樓 。 外婆 已經 睡 了 。 我 關上 房門 ， 打開 窗戶 ， 點 了 根 菸 。 抽完 菸 後 ， 原本 不能 懂 的 字 又 能 讀 了 。 我 認真 地 讀 了 幾 遍 ， 把 不 順 的 語句 改 得 通順 ， 把 漏掉 的 地方 補好 。 最後 ， 我 想起 老人 早上 的 話 ， 於是 照 著 自己 的 意思 把 人稱 一 個 一 個 改掉 。 做完 這些 工作 ， 已經 是 半夜三更 。 我 把 改好 的 稿子 印出來 ， 從 抽屜 裡 翻出 一 個 寶藍色 的 夾板 。 夾板 裡面 夾 著 一 疊 考卷 ， 最 上面 的 是 一 張 考 了 滿分 的 物理 考卷 ， 範圍 是 關於 自由落體 的 章節 。 我 把 答案 遮住 ， 發現 裡面 的 題目 自己 已經 全部 做 不 出來 了 。 我 把 考卷 塞回 抽屜 ， 把 稿子 用 夾板 夾好 ， 然後 熄掉 桌 上 的 燈 ， 躺 在 床 上 ， 看 著 窗 外 的 月亮 。 很 難 想像 火箭 可以 把 人 載到 那麼 高 的 地方 。 戰爭 開始 以後 ， 團長 的 部隊 還 沒 見到 敵人 就 奉命 撤退 了 好幾 次 。 但是 沒有 人 因此 洩氣 ， 每 個 人 都 相信 只要 讓 他們 上 戰場 ， 勝利 是 遲早 的 事 。 部隊 裡 的 生活 比 預期 要 容易 。 胖 副官 總 在 晚飯 後 要 沙展 和 表弟 練習 把 皮鞋 擦亮 。 有 天 晚上 ， 沙展 趁 胖 副官 正在 脫鞋 ， 順手 拿起 桌 上 的 手槍 。 槍 比 想像 中 沉重 。 他 走到 屋 外 ， 把 槍 指 著 月亮 ， 瞇 著 眼睛 假裝 瞄準 。 槍 發出 了 一 聲 巨響 ， 隨即 掉 在 地 上 。 營房 裡 傳出 了 騷動 ， 有 人 驚慌 ， 也 有 人 著裝 。 高 副官 在 團長 出來 前 ， 撿起 地 上 的 槍 ， 向 團長 報告 是 清 槍 的 時候 出 了 狀況 。 團長 沒 說 什麼 ， 只 交代 下 次 要 小心 檢查 。 團長 回 房 後 ， 胖 副官 氣沖沖 地 走來 ， 打 了 沙展 一 個 耳光 。 表弟 躲 在 胖 副官 背後 ， 沒有 說話 。 過 了 一陣子 ， 沙展 拜託 高 副官 教 他 用 槍 。 他 進步 神速 ， 到 後來 幾乎 是 百發百中 ， 引起 了 所有人 圍觀 。 突然 ， 他 聽見 表弟 喊 他 ， 回頭 只 見 一 只 瓶子 朝 他 飛來 。 他 從容不迫 地 扣下 扳機 ， 瓶子 在 空中 爆炸 ， 出現 一 團 火球 ， 接著 變成 黑煙 。 所有人 的 臉 都 黑 了 ， 他們 先 是 錯愕 ， 確認 自己 沒 事 後 ， 指 著 別人 笑 了 起來 。 「 小子 欸 ， 明天 跟 咱 一起 去 吧 。 打 它 個 落花流水 。 」 一 個 人 起 了 鬨 以後 ， 其他 人 也 爭相 附和 。 「 今天 的 事 ， 我 聽說 了 。 」 團長 吃完 晚飯 ， 用 舌頭 剔 了 剔 牙 。 站 在 一 旁 的 高 副官 立刻 兩 腳 併攏 ， 站直 了 身體 。 「 如果 我 真 要 罵人 ， 就 不會 在 飯桌 上 說 。 」 團長 轉頭 對 沙展 說 ： 「 考慮 一下 ， 不 怕 的話 ， 你 明天 就 跟 弟兄 們 去 一 趟 。 」 清早 ， 天 還 沒 亮 ， 沙展 跟 著 連長 領 著 士氣 高昂 的 弟兄 們 出發 ， 直到 天黑 才 回來 。 團長 要 胖 副官 幫忙 添 飯 ， 雖然 菜 已經 涼 了 ， 沙展 還是 吃 得 津津有味 。 「 怎麼樣 ？ 」 團長 問 。 「 連長 一 開始 就 給 炸死 了 。 」 他 回答 得 很 平靜 ， 拿 著 筷子 的 手 卻 一直 在 抖 。 早上 發生 的 事 一直 在 他 腦子 裡 出現 。 有 人 拿 著 槍 ， 有 人 跑 向 他 ， 有 人 背對 著 ， 最後 他們 全 都 倒下 了 。 團長 肯定 他 的 表現 ， 問 他 明天 還 想不想 去 。 「 不 想 ， 他們 拚命 追 我 。 」 團長 點點頭 ， 回到 房 裡 辦公 。 表弟 這 才 問 他 ： 「 聽說 你 殺人 了 ？ 」 沙展 沒有 回答 ， 把 碗筷 洗 乾淨 後 ， 獨自 坐 在 屋 外 發呆 。 部隊 接連 吃 了 幾 場 敗仗 ， 甚至 趕上 了 撤退 到 後方 的 老百姓 和 物資 。 團長 只好 下令 部隊 死守 ， 以 求 爭取到 多一點 時間 。 有 天 晚上 ， 團長 開完 會 後 ， 把 沙展 叫進 房 裡 。 「 你 父親 的 部隊 剛 獲得 一 場 重大 的 勝利 ， 我 想 趁 這 機會 把 你們 送過去 。 」 沙展 心 裡 有點 掙扎 ， 他 才 剛 習慣 這裡 ， 沒想到 又 要 離開 。 團長 看 他 猶豫 ， 於是 問 他 是 不 是 不 想 見到 父親 。 「 想 是 想 ， 但 也 沒有 特別 想 。 」 話 雖 如此 ， 他 還是 和 表弟 在 睡 前 整理好 行李 ， 準備 天亮 就 出發 。 一直 等到 中午 ， 團長 才 叫 他 進去 ， 先 給 了 他 一 塊 巧克力 ， 然後 搭 著 肩膀 對 他 說 ： 「 你 爹 為 國 犧牲 了 。 」 沙展 沒有 說話 ， 團長 又 說 ： 「 我 會 想 辦法 通知 你 的 母親 。 」 「 我 想 回家 。 」 「 會 的 ， 不過 不 是 現在 。 」 沙展 走出 營房 ， 表弟 正在 樹 下 納涼 。 他 把 軟掉 的 巧克力 從 口袋 裡 掏出來 ， 分 了 一半 給 他 。 「 姨丈 死 了 ， 對 嗎 ？ 」 沙展 點點頭 。 「 我 今天 偷聽到 送 消息 的 人 說 ， 姨丈 是 被 自己人 從 背後 幹掉 的 。 」 聽完 表弟 的 話 ， 沙展 站 了 起來 ， 拍掉 屁股 上 的 泥巴 。 「 我 跟 團長 提 過 了 ， 過陣子 我 會 帶 你 回去 。 」 「 回 不 去 了 。