/ 菊池寬 著 ; 劉子倩 譯 . -- 初版 . -- 臺北市 : 遠流 出版 事業 股份 有限公司 , 2022.07 　 面 __UNDEF__ ; 　 公分 __UNDEF__ 譯 自 : マスク : スペイン 風邪を めぐる 小説集 ISBN 978-957-32-9635-5 ( 平裝 ) 861.57 111008641 前言 敬 ， 今日 仍舊 辛苦 上班 的 我們 __UNDEF__ 「 怎麼辦 ， 那 個 人 昏倒 了 ！ 」 上班 尖峰 時段 ， 在 毫無 落腳 之 處 的 捷運站 階梯 上 ， 一 位 西裝 筆挺 的 公司 職員 突然 雙腳 發軟 ， 全 身 無力 地 昏倒 在 地 。 目擊 此 景 的 上班族 中 ， 有 人 打電話 給 一一九 ， 也 有 人 完全 不當 回事 地 走 了 過去 。 而 我 ， 則 是 和 昨天 一樣 ， 配合 上班 時間 抵達 公司 入口 ， 刷 了 員工證 。 在 聽到 「 嗶 」 的 機器聲 之後 ， 安心 地 踏入 辦公室 ， 打開 電腦 並 登入 系統 ， 這 才 想起 稍早 前 那 名 在 上班 途中 昏倒 的 公司 職員 。 無數 上班族 不禁 會 慨歎 ─ 「 這樣 的 生活 是 正確 的 嗎 ？ 」 而 我 也 同樣 經過 多 次 苦惱 與 擔憂 ， 幾 度 辭掉 了 工作 ， 但 最後 還是 回到 某 公司 上班 。 自己 口口 聲聲 說 要 過 著 幸福 的 上班 生活 ， 但 經歷 三番兩次 跳槽 之後 ， 如今 才 稍稍 明白 ─ 一旦 被 公司 豢養 ， 要 遞出 辭呈 ， 離開 公司 獨力 謀生 ， 是 一 件 相當 困難 的 事 ， 所以 上班族 最後 又 會 為了 賺錢 ， 重新 回到 公司 。 還 有 ， 反正 終究 都 得 上班 ， 所以 應該 在 筋疲力竭 地 倒下 之前 ， 自行 卸下 人際 關係 與 工作 帶來 的 重擔 ， 打造出 一點 喘息 的 細縫 ， 並 找出 工作 無法 填補 的 幸福 ， 然後 填滿 它 。 就 像 在 上班 時間 偷閒 喝 杯 咖啡 ， 我 試 著 在 那 狹小 的 空隙 填滿 小 確幸 。 希望 大家 在 上下班 的 捷運 上 ， 或是 用完 午餐 、 刷完 牙 後 ， 能 藉由 閱讀 這 本 書 ， 獲得 一丁點 的 安慰 。 要是 能 讓 大家 因此 明白 ， 在 不起眼 之 處 ， 仍 有 能 讓 我們 在 公司 支撐 下去 的 事物 ， 目前 也 仍 有 需要 上班 的 理由 ， 那 我 就 別 無 所 求 了 。 前言 __UNDEF__ __UNDEF__ 敬 ， 今日 仍舊 辛苦 上班 的 我們 2 PROJECT Ⅰ __UNDEF__ 前往 公司 的 路 上 我 絕對 不用 跑 的 __UNDEF__ 待 辦 事項 #01 要是 罹患 了 「 不 想 上班 症候群 」 14 __UNDEF__ 待 辦 事項 #02 試 著 從 捷運 車廂 的 廣告單 估算 自我 身價 18 __UNDEF__ 待 辦 事項 #03 當 覺得 薪水 少 得 可憐 ， 而 感到 痛苦 不已 時 21 __UNDEF__ 待 辦 事項 #04 前往 公司 的 路 上 我 絕不用 跑 的 25 __UNDEF__ 待 辦 事項 #05 你 的 夢想 是 什麼 ？ 29 __UNDEF__ 待 辦 事項 #06 __UNDEF__ 在 捷運 上 學到 的 經營 避 險 絕招 32 __UNDEF__ 待 辦 事項 #07 __UNDEF__ 第三 名 的 人生 36 __UNDEF__ 待 辦 事項 #08 __UNDEF__ 就算 不 在 眼前 ， 也 能 看見 的 美麗 世界 38 PROJECT Ⅱ __UNDEF__ 比起 工作 更 令 自己 感到 煎熬 的 是 人際 關係 __UNDEF__ 待 辦 事項 #01 __UNDEF__ 在 備受 壓迫 的 公司 內 的 勞方 求生術 42 __UNDEF__ 待 辦 事項 #02 __UNDEF__ 當 我 領 這 點 年薪 ， 是 來 做 這 種 工作 嗎 ？ 44 __UNDEF__ 待 辦 事項 #03 __UNDEF__ 被 人 用 言語 攻擊 時 的 應對 方法 47 __UNDEF__ 待 辦 事項 #04 今天 也 面 帶微笑 主動 打招呼 50 __UNDEF__ 待 辦 事項 #05 __UNDEF__ 準時 下班 和 休假 都 是 勞動 的 報酬 52 __UNDEF__ 待 辦 事項 #06 為什麼 職場 上 總是 會 有 討厭 的 人 56 __UNDEF__ 待 辦 事項 #07 拿 著 待 簽核 文件 搭上 了 動物園 探險車 58 __UNDEF__ 待 辦 事項 #08 __UNDEF__ 抱持 無謂 希望 ， 直到 猜中 主管 心 中 的 想法 60 __UNDEF__ 待 辦 事項 #09 __UNDEF__ 上班族 的 買 股 投資 必 勝 攻略法 64 __UNDEF__ 待 辦 事項 #10 運用 大數據 分析 ， 在 公司 撐 下去 的 方法論 研究 68 __UNDEF__ 待 辦 事項 #11 只要 硬著頭皮 幹 ， 沒 什麼 事情 是 搞定不了 的 71 __UNDEF__ 待 辦 事項 #12 __UNDEF__ 明明 懂 的 又 沒 我 多 ， 卻 能 坐上 主管 位子 的 理由 75 __UNDEF__ 待 辦 事項 #13 躲 在 茶水間 裡頭 告解 77 __UNDEF__ 待 辦 事項 #14 夾 在 當面 溝通 或 書面 溝通 的 世代 夾縫 間 79 __UNDEF__ 待 辦 事項 #15 __UNDEF__ 讓 加班 變 得 快樂 點 的 方法 82 __UNDEF__ 待 辦 事項 #16 __UNDEF__ 用 轉移 注意力 讓 應酬 時間 飛快 流逝 85 __UNDEF__ 待 辦 事項 #17 __UNDEF__ 炭火 烤 肉 與 交 報告書 的 共通 之 處 88 __UNDEF__ 待 辦 事項 #18 約聘 人生 令 人 灰心 喪志 的 原因 92 __UNDEF__ 待 辦 事項 #19 用 動物 般 的 敏銳 感官 判斷 公司 是否 有 倒閉 徵兆 95 __UNDEF__ 待 辦 事項 #20 職場 老鳥 的 生存 訣竅 99 __UNDEF__ 待 辦 事項 #21 充滿 樂趣 的 職場 生活 104 __UNDEF__ 待 辦 事項 #22 轉換 工作 前 的 三 步驟 行為 準則 107 __UNDEF__ 待 辦 事項 #23 __UNDEF__ 比 應徵 時 的 自傳 履歷 還 難 寫 的 是 離職信 112 PROJECT Ⅲ __UNDEF__ 是 職場 還是 劇場 ？ 電影 中 的 情節 不斷 上演 __UNDEF__ 待 辦 事項 #01 __UNDEF__ 你 知道 什麼 樣 的 計畫 絕對 不會 失敗 嗎 ？ 118 __UNDEF__ 待 辦 事項 #02 用 比 視線 還 快 的 手速 上呈 報告 122 __UNDEF__ 待 辦 事項 #03 你 能夠 為 工作 夠 賭上 性命 嗎 ？ 124 __UNDEF__ 待 辦 事項 #04 會 變動 的 ， 就 只 有 你我 的 心 127 __UNDEF__ 待 辦 事項 #05 公司 究竟 是 什麼 ？ 131 __UNDEF__ 待 辦 事項 #06 __UNDEF__ 你 知不知道 我 是 誰 啊 ？ 134 __UNDEF__ 待 辦 事項 #07 __UNDEF__ 你 的 父親 是 在 做 什麼 的 ？ 137 __UNDEF__ 待 辦 事項 #08 人生 就 好比 是 辣湯 140 __UNDEF__ 待 辦 事項 #09 __UNDEF__ 看 得 到 卻 吃 不 到 的 炸雞 144 __UNDEF__ 待 辦 事項 #10 __UNDEF__ 這 小子 居然 把 社長 給 幹掉 了 耶 ！ 147 PROJECT Ⅳ __UNDEF__ 會議 和 報告 ， 真的 一點 也 不 難 __UNDEF__ 待 辦 事項 #01 __UNDEF__ 在 暴怒 的 主管 面前 保持 波瀾不驚 的 方法 152 __UNDEF__ 待 辦 事項 #02 老實 地 吐露 心 中 對 公司 的 不滿 154 __UNDEF__ 待 辦 事項 #03 花 公司 錢 的 人 與 替 公司 省錢 的 人 158 __UNDEF__ 待 辦 事項 #04 總是 被 主管 罵 到 臭頭 時 162 __UNDEF__ 待 辦 事項 #05 會議 時間 的 達人 才藝秀 165 __UNDEF__ 待 辦 事項 #06 __UNDEF__ 在 會議 當中 神遊 、 滑 手機 的 慘痛 教訓 168 __UNDEF__ 待 辦 事項 #07 如何 在 職場 政治 圈內 當 無 黨 無 派 之 人 172 __UNDEF__ 待 辦 事項 #08 遇到 沒 肩膀 害怕 扛 責任 的 主管 時 175 __UNDEF__ 待 辦 事項 #09 當 主管 交辦 的 業務 令 人 感到 痛苦 時 178 __UNDEF__ 待 辦 事項 #10 碰上 誇口 說 自己 有 許多 人脈 的 主管 時 181 __UNDEF__ 待 辦 事項 #11 我 沒 接觸 過 這 項 業務 耶 184 __UNDEF__ 待 辦 事項 #12 __UNDEF__ 主管 的 冷 笑話 是 在 緬懷 逝去 青春 187 __UNDEF__ 待 辦 事項 #13 __UNDEF__ 當 因為 討厭 某人 而 萌生 辭意 190 __UNDEF__ 待 辦 事項 #14 __UNDEF__ 向 百 年 老店 學習 長久 存活 的 智慧 194 PROJECT Ⅴ __UNDEF__ 只有 在 下班 後 才 看 得 見 的 事情 __UNDEF__ 待 辦 事項 #01 八十三年 生 的 趙 科長 198 __UNDEF__ 待 辦 事項 #02 父親 的 父親 ， 兒子 的 父親 ， 還 有 兒子 202 __UNDEF__ 待 辦 事項 #03 隨著 第二 胎 出生 後 擔憂 卻 不 增 反 減 205 __UNDEF__ 待 辦 事項 #04 當上 父母 後 才 會 明白 的 「 父母 心 」 207 __UNDEF__ 待 辦 事項 #05 __UNDEF__ 爸爸 一切 都 好 ， 我們 家 也 一切 都 好 209 __UNDEF__ 待 辦 事項 #06 __UNDEF__ 子女 對 父母 說 的 話 ， 父母 從 子女 口 中 聽到 的 話 212 __UNDEF__ 待 辦 事項 #07 牙刷 的 正確 位置 ， 以及 爸爸 的 正確 位置 214 __UNDEF__ 待 辦 事項 #08 寫給 兩 個 孩子 的 第一 封 信 216 __UNDEF__ 待 辦 事項 #09 __UNDEF__ 寫給 兩 個 孩子 的 第二 封 信 219 __UNDEF__ 待 辦 事項 #10 __UNDEF__ 寫給 兩 個 孩子 的 第三 封 信 221 __UNDEF__ 待 辦 事項 #11 不 要緊 ， 大家 都 是 這樣 地 生活 著 224 __UNDEF__ 待 辦 事項 #12 __UNDEF__ 辭去 了 工作 ， 獨自 出發 尋找 幸福 227 __UNDEF__ 待 辦 事項 #13 再 累 也 要 去 上班 的 理由 231 PROJECT Ⅵ __UNDEF__ 大家 都 是 如何 從 工作 中 找到 幸福 ？ 工作 報告 #01 __UNDEF__ 「 早上 遲到 時 ， 如果 公司 打電話 來 關心 ， 就 覺得 很 幸福 。 」 236 __UNDEF__ 工作 報告 #02 「 聽好 了 ！ 你 的 人生 、 你 的 想法 ， 全 都 是 屬於 你 的 。 」 242 __UNDEF__ 工作 報告 #03 __UNDEF__ 「 持續 地 思考 、 體驗 與