不 是 已經 死 了 ？ ﹂ 安德維 先生 同理 的 站 在 保羅 的 心理 層次 ， 主導 的 問 ： ﹁ 有 什麼 樣 的 理由 ， 讓 你 問 我 的 妻子 是 不 是 還 活 著 ？ ﹂﹁ 非常 嚴肅 的 理由 ， 我 敢 說 是 您 無法 拒絕 的 理由 。 ﹂ 安德維 先生 聳聳肩 ， 用 一 種 堅定 的 語氣 說 ： ﹁ 我 妻子 是 在 我 懷中 去世 的 ， 我 感到 她 貼 在 我 唇 上 的 手 逐漸 的 冰冷 ， 在 我們 深 愛 的 人 死去 的 這 種 冰冷 是 很 可怕 的 ， 依照 她 的 遺願 ， 我 親自 為 她 穿上 她 結婚 時 的 禮服 ， 釘 棺 的 時候 我 也 在 。 然後 呢 ？ ﹂ 船工 之 屋 保羅 聽 著 ， 一邊 想 著 ： ﹁ 他 說 的 是 實話 嗎 ？ 是 的話 ， 我 就 可以 這麼 認定 ？ ﹂﹁ 然後 呢 ？ ﹂ 安德維 先生 急切 的 問 。 ﹁ 然後 ， 還 有 一 個 問題 就 是 ： 安德維 伯爵 夫人 的 小 客廳 裡 的 肖像 ， 是 不 是 就 是 她 的 畫像 ？ ﹂﹁ 當然 是 ， 全 身 的 畫像 ……﹂﹁ 她 肩膀 上 披 著 一 條 黑色 花邊 的 圍巾 ？ ﹂﹁ 是 的 ， 是 她 喜歡 戴 的 圍巾 。 ﹂﹁ 圍巾 用 一 個 鑲 著 金 蛇 的 浮雕 寶石 別 起來 ？ ﹂﹁ 是 的 ， 是 我 母親 給 的 一 塊 舊 寶石 ， 我 的 妻子 一直 戴 在 身 上 。 ﹂ 未加 思索 的 ， 保羅 覺得 安德維 先生 的 承認 ， 就 像 招供 般 ， 他 的 怒火 湧上來 ， 大聲 的 說 ： ﹁ 先生 ， 您 沒 忘 了 我 的 父親 是 被 謀殺 的 吧 ？ 我們 常常 提起 ， 那 是 您 的 朋友 ， 而 我 看到 殺 他 、 深刻 在 我 腦海 的 女人 ， 就 在 肩膀 上 戴 著 黑色 花邊 的 圍巾 ， 別 著 一 顆 鑲 著 金 蛇 的 玉石 。 妳 的 真實 名字 是 愛明 ， 愛明‧霍亨左倫 。 霍亨左倫 這 個 名字 被 妳 的 父親 發揚光大 ， 儘管 他 沒 權 如此 ， 但 過世 的 老 皇帝 對 他 特別 的 寵愛 ， 讓 人 不 敢 有 任何 異議 。 他 在 七○年代 榮任 上校 ， 並 以 殘酷 和 聞所未聞 的 貪婪 出名 。 所有 妝點 希登斯海堡 的 物品 都 是 從 法國 擄來 ， 為 了 滿足 他 的 厚顏 無恥 ， 他 在 每 一 件 東西 上 標明 了 它 的 出處 ， 以及 他 從 哪 個 業主 的 手 上 掠奪 而 來 。 此外 ， 大廳 還 有 一 塊 大理石 ， 上頭 用 金字鐫 刻 了 所有 霍亨左倫 伯爵 下令 焚燒 的 法國 村落 的 名稱 。 德皇 常 來 這 個 城堡 ， 每 次 經過 這 塊 大理石 ， 他 都 會 致意 。 ﹂ 伯爵 夫人 漫不經心 的 聽 著 ， 這 個 歷史 對 她 似乎 沒 什麼 重要性 ， 她 在 等 別人 對 她 的 質詢 。 保羅 繼續 ： ﹁ 妳 從 妳 的 父親 那裡 ， 繼承 兩 種 主宰 妳 一生 的 情感 ， 一 種 對 霍亨左倫 王朝 過份 的 愛 ， 其實 只 是 一 種 黏附 妳 的 父親 、 皇朝 或是 王室 的 隨性 。 還 有 就 是 對 法國 的 野蠻 、 凶殘 的 仇恨 ， 恨不得 能 多 神秘 黑 衣 人 傷害 它 一些 。 對於 王朝 的 愛 ， 妳 全力以赴 ， 儘管 身為 女性 ， 不 太 有 希望 榮登 王位 的 寶座 ， 對於 王室 安排 的 政治 婚姻 、 甚至 它 的 忘恩負義 ， 妳 都 原諒 了 它 ， 不管 是 身體 或 心靈 都 全心 的 奉獻 。 王室 安排 妳 嫁給 一 位 奧地利 王子 ， 不 知 什麼 原因 去世 ， 之後 又 嫁給 一 位 俄國 王子 ， 同樣 的 他 又 離奇 死亡 ， 妳 所 做 的 一切 都 只 為了 妳 的 國家 的 強大 。 當 英國 和 湯恩斯伐 開戰 時 ， 妳 在 湯恩斯伐 ； 當 日 俄 戰爭 時 ， 妳 在 日本 。 到處 都 有 妳 的 身影 ， 當 妳 在 維也納 時 ， 魯道夫 王子 被 暗殺 ； 在 貝爾格勒 時 ， 亞力山大 國王 和 德瑞嘉 王后 被 暗殺 ， 我 就 不再 繼續 強調 妳 扮演 的 外交 角色 … … 儘快 的 來到 妳 偏愛 的 傑作 ， 妳 花 了 二十 年 的 時間 對付 的 法國 。 ﹂ 愛明 伯爵 夫人 緊縮 了 一下 她 的 面容 ， 露出 一 個 幾乎 是 快樂 、 凶惡 的 表情 。 的確 沒 錯 ， 這 是 她 最 偏愛 的 傑作 ， 她 在 這裡 幾乎 使盡 了 她 所有 的 力氣 和 奸詐 的 天賦 。 ﹁ 同樣 我 也 不再 重述 妳 指揮 下 的 特務 和 巨大 的 準備 工作 。 直接 從 我 在 北方 的 一 個 村子 ， 一 座 鐘樓 的 頂端 ， 發現 一 個 妳 的 同黨 拿 著 刀柄 刻有 妳 名字 的 縮寫 的 匕首 開始 。 所有 發生 的 事 ， 都 是 在 妳 的 謀定 和 組織 下 執行 的 。 我 所 搜集到 的 證據 ， 妳 和 妳 的 同黨 間 的 通信 ， 都 已經 呈到 庭 上 ， 但 我 想 在 燈光 下 特別 敞開 來 談 的 ， 是 有關 妳 對 歐能崗 城堡 所 作 的 努力 部分 ， 這 也 不會 太 長 ， 只是 相關 的 幾 個 命案 ， 這 就 是 我 所 要 說 的 。 ﹂ 又 一陣 沉默 ， 伯爵 夫人 似乎 好奇 的 全神貫注 傾聽 ， 保羅 說 了 ： ﹁ 在 一八九四年 間 ， 妳 向 德皇 提議 開鑿 一 條 從 艾伯格 到 哥維尼 的 地道 。 經過 工程師 的 研究 之 霍亨左倫 後 發現 ， 除非 取得 歐能崗 城堡 ， 否則 這 個 浩大 的 工程 無法 有效 的 執行 。 城堡 主人 剛好 健康 情形 不佳 ， 妳 只是 在 等候 時機 罷了 ， 當 他 健康 情況 好轉 時 ， 妳 就 來到 哥維尼 ， 八 天 後 他 就 往生 了 ， 這 是 第一 件 命案 。 ﹂﹁ 你 撒謊 ！ 你 撒謊 ！ 你 一點 證據 也 沒有 ， 我 要求 你 提出 證據 。 ﹂ 伯爵 夫人 大喊 。 保羅 沒有 回答 ， 繼續 說道 ： ﹁ 城堡 被 拿出來 拍賣 ， 無法 解釋 的 是 它 並 沒有 公開 ， 可 說 是 被 隱藏 起來 ， 然後 妳 所 託付 、 依照 妳 指示 的 代書 沒 將 事情 辦好 ， 使得 城堡 拍賣給 安德維 伯爵 ， 次 年 他 和 他 的 妻子 及 兩 個 小孩 就 住到 那裡 。 儘管 生氣 、 慌亂 不安 ， 最後 你們 還是 決定 繼續 ， 並 在 當時 園子 外 的 一 座 小 教堂 附近 進行 探勘 。 德皇 來 艾伯格 數 次 ， 有 一 天 ， 當 他 走出 小 教堂 ， 遇到 我 父親 和 我 。 十 分鐘 後 ， 妳 來 和 我 父親 搭訕 ， 我 被 擊昏 ， 我 父親 倒下 ， 第二 件 命案 。 ﹂﹁ 撒謊 ！ 說 的 那些 只 是 謊言 ！ 沒有 證據 ！ ﹂ 伯爵 夫人 再一次 大聲 恫嚇 。 保羅 仍舊 平靜 的 說 ： ﹁ 一 個 月 後 ， 安德維 伯爵 夫人 受限於 她 的 健康 情況 ， 必須 離開 歐能崗 到 南部 去 ， 她 就 在 那裡 死 在 她 先生 的 臂彎 裡 ， 受到 妻子 死去 的 刺激 ， 安德維 先生 對 歐能崗 非常 的 反感 ， 決定 不再 回去 。 城堡 沒 人 ， 妳 的 計畫 就 能 執行 ， 可是 需要 有 人 入住 ， 怎麼 做 呢 ？ 妳 就 買通 了 守衛 勒羅姆 和 他 的 太太 ， 是 的 ， 買通 了 他們 ， 這 也 是 為什麼 我 會 被 他們 坦誠 的 外表 和 善良 的 態度 所 欺騙 。 妳 買通 了 他們 ， 實際 上 這 兩 個 可憐人 ， 並 不 是 他們 所 偽稱 的 阿爾薩斯人 ， 根本 就 是 外國人 ， 他們 不 知道 神秘 黑 衣 人 背叛 會 產生 的 後果 ， 就 接受 了 合約 。 從 那時 起 ， 只要 妳 高興 時 就 來 歐能崗 ， 就 好像 回 自己 的 家 一樣 。 在 妳 的 命令 下 ， 勒羅姆 甚至 對 愛明 伯爵 夫人 之 死 保密 ， 真正 的 愛明 伯爵 夫人 。 因為 妳 也 叫 愛明 伯爵 夫人 ， 也 沒有 人 認識 足不出戶 的 安德維 夫人 ， 所以 一切 都 順利 的 進行 。 同時 妳 也 採取 了 預防 的 措施 ， 其中 之 一 引 我 走錯 方向 的 就 是 ， 妳 和 守衛 及 他 妻子 的 合謀 。 在 安德維 伯爵 夫人 以前 住 的 地方 ， 小 客廳 掛 著 她 的 肖像畫 ， 妳 也 繪 了 一 幅 同樣 大小 的 畫像 ， 放進 寫 著 她 的 名字 的 畫框 ， 無論 是 在 服裝 還是 髮式 ， 妳 都 做 一樣 的 裝扮 。 簡而言之 ， 妳 一 開始 就 模仿 安德維 夫人 生 時 的 穿著 ， 當 妳 在 歐能崗 居住 時 就 變成 愛明‧安德維 伯爵 夫人 。 唯一 的 危險 是 安德維 先生 無 預警 的 回來 ， 為 排除 這 個 可能性 ， 就 再 製造 另