抵押 才 得到 這些 嗎 ？ 因為 我 可 沒有 允許 你 …… 」 __UNDEF__ 「 不 ， 」 我 說 ： 「 你 擁有 後面 庭院 再 過去 的 荒野 ， 對 吧 ？ 」 我 得 費盡 全 力 才 沒有 笑出來 。 我 曾 與 火巨人 玩 過 「 傳接 岩漿球 」 的 遊戲 ， 曾經 坐 在 大 鷹 的 背 上 俯瞰 波士頓 的 屋頂 風光 ， 曾 把 世界 巨蟒 從 麻薩諸塞灣 拉出來 ， 還 曾 用 一 團 毛線 打敗 巨狼 芬里爾 。 而 現在 ， 這 頭 山羊 竟然 告誡 我 要 小心 一點 。 「 那麼 ， 『 鎚 』 在 哪裡 ？ 」 我 問 ： 「 約頓海姆 ？ 尼福爾海姆 ？ 索爾 屁海姆 ？ 」 「 你 是 開玩笑 的 吧 。 」 奧提斯 的 墨鏡 滑落 到 他 口 鼻 旁邊 。 「 不過 ， 『 鎚 』 在 另 一 個 危險 的 地方 。 它 在 普洛溫斯鎮 。 」 「 普洛溫斯鎮 ， 」 我 跟著 唸 一 次 。 「 位於 鱈角 的 尖端 。 」 我 對 那 地方 的 印象 有點 模糊 。 有 一 年 夏天 ， 我 媽 曾經 帶 我 去 那裡 度過 週末 假期 ， 在 我 大概 八 歲 的 時候 。 我 還 記得 沙灘 、 海水 做 的 鹹 口味 太妃糖 、 龍蝦捲 ， 還 有 一 大 堆 藝廊 。 我們 遇 過 最 危險 的 事情 是 一 隻 罹患 大腸 激躁症 的 海鷗 。 奧提斯 壓低 聲音 。 「 普洛溫斯鎮 有 一 座 古 墓 ， 屍妖 的 古 墓 。 」 「 像是 埋葬 死人 的 墳墓 嗎 ？ 」 「 不 ， 不 是 。 那 是 屍妖 … … 」 奧提斯 顫抖 了 一下 。 「 嗯 ， 那 是 一 種 力量 強大 的 不 死 生物 ， 喜歡 收集 有 魔法 的 武器 。 屍妖 的 墳墓 稱為 …… 古 墓 。 抱歉 ， 我 有點 不 太 能 談 屍妖 ， 它們 讓 我 想起 我 父親 。 」 那 又 要 牽扯出 奧提斯 童年 的 一 大 串 問題 ， 不過 我 決定 把 那些 問題 留給 他 的 治療師 。 「 普洛溫斯鎮 有 很多 不 死 維京人 的 巢穴 嗎 ？ 」 我 問 。 「 據 我 所 知 只 有 一 個 ， 不過 那 就 夠 了 。 如果 『 那 件 物品 』 在 那裡 ， 絕對 很 難 取得 … … 位於 地 底下 ， 而且 受到 強大 魔法 的 防護 。 你 會 需要 你 朋友 的 幫忙 ， 侏儒 和 精靈 。 」 那 一定 很 棒 ， 假如 我 知道 那 兩 位 朋友 身在 何處 的話 。 真 希望 莎米 知道 的 比 我 多 。 「 索爾 為什麼 不能 自己 去 找 那 個 古 墓 ？ 」 我 問 。 「 等等 … … 我 猜猜 看 ， 他 是 不 想 引 人 注意 ； 或者 ， 他 希望 我們 有 機會 當 英雄 ； 或者 ， 這 任務 很 困難 ， 而 他 有 一些 新 劇 要 追 。 」 「 說 句 公道話 ， 」 奧提斯 說 ： 「 新 一 季 的 《 潔西卡 ． 瓊斯 》 影集 確實 剛 開始 播出 。 」 我 對 自己 說 ， 這 不 是 山羊 的 錯 ， 他 不 該 遭到 一 拳 擊倒 。 「 好 吧 ， 」 我 說 ： 「 等 莎米 到 這裡 ， 我們 會 討論 對策 。 」 「 我 不 確定 該不該 陪 你 一起 等 。 」 奧提 舔掉 風衣 翻領 上 的 餅屑 。 「 我 剛才 應該 提 過 ， 不過 你 也 知道 ， 某 個 人 ， 或者 某 個 東西 ， 一直 偷偷 跟蹤 我 。 」 我 的 頸背 寒毛 直 豎 。 「 你 覺得 他們 跟蹤 你 來 這裡 ？ 」 「 不 確定 ， 」 奧提斯 說 ： 「 希望 我 的 偽裝術 把 他們 甩掉 了 。 」 噢 ， 這 下 可 好 ， 我 心想 。 我 環顧 周遭 街道 ， 沒 看到 明顯 可疑 的 人 。 「 你 有沒有 好好 看清楚 這 個 某人 或 某 種 東西 ？ 」 「 沒有 ， 」 奧提斯 坦白 說 ： 「 但 索爾 有 各式各樣 的 敵人 ， 都 想 阻止 我們 拿回 他 的 … … 他 的 鎚 。 他們 不會 希望 我 把 資訊 分享給 你 ， 特別 是 最後 這 部分 。 你 得 警告 莎米拉 … … 」 砰 。 我 住在 瓦爾哈拉 ， 早 就 習慣 看到 致命 武器 不 知 從 哪裡 飛出來 ， 但是 看到 一 把 斧頭 從 奧提斯 毛茸茸 的 胸口 凸出來 ， 我 還是 驚訝 得 不得了 。 我 撲到 桌子 對面 想 幫 他 。 身為 掌管 繁殖 和 健康 的 天神 弗雷 之 子 ， 只要 時間 充裕 ， 我 可以 施展 一些 相當 厲害 的 急救 魔法 。 可是 我 一 碰觸到 奧提斯 ， 立刻 察覺 一切 太 遲 了 。 斧頭 劈裂 了 他 的 心臟 。 「 噢 ， 親愛的 。 」 奧提斯 咳 出血 。 「 我 現在 … … 就 要 …… 死 了 。 」 他 的 頭 向 後 仰 ， 紳士帽 滾到 人行道 上 。 坐 在 我們 後面 的 女士 驚 聲 尖叫 ， 彷彿 這時 才 發現 奧提斯 不 是 可愛 的 小 狗 。 事實 上 ， 他 是 一 隻 死 山羊 。 我 掃視 對街 的 屋頂 。 從 斧頭 的 角度 判斷 ， 一定 是 從 那 上面 某 處 投擲 過來 … … 果然 沒 錯 。 攻擊 者 匆匆 蹲下 隱匿 行跡 時 ， 我 捕捉到 一 閃 而 過 的 身影 ， 那 是 一 個 黑色 人影 ， 頭 戴 某 種 金屬 頭盔 。 悠閒 喝 咖啡 到 此 為止 。 我 從 頸 間 項鍊 扯下 魔法 墜子 ， 拔腿 追趕 那 個 山羊 刺客 。 2　 追趕 忍者 ， 標準 的 屋頂 追逐 戲碼 __UNDEF__ 我 應該 向 各位 介紹 一下 我 的 劍 。 傑克 ， 這些 是 讀者 。 各位 讀者 ， 這 位 是 傑克 。 他 的 本名 是 桑馬布蘭德 ， 夏日 之 劍 ， 不過 因為 一些 因素 ， 傑克 喜歡 人家 叫 他 「 傑克 」 。 傑克 想 打盹 時 （ 其實 大多數 時候 都 這樣 ） ， 會 變身成 墜子 掛 在 我 頸 間 的 項鍊 上 ， 而且 顯現出 「 費胡 」 的 標誌 ， 這 是 代表 弗雷 的 盧恩 字母 ： __UNDEF__ __UNDEF__ 我 需要 他 協助 時 ， 他 就 變成 一 把 劍 開殺 。 他 大 殺 特 殺 時 ， 有時候 是 我 握 著 他 ， 其他 時候 則 是 他 自己 飛來飛去 ， 一邊 完成 任務 ， 一邊 哼 著 煩死人 的 流行 歌曲 。 他 就 是 以 那 種 方式 發揮 魔法 力量 。 我 邊 跑 邊 跳 衝過 紐伯里街 時 ， 傑克 在 我 手 中 彈開 ， 變成 完整 的 形體 。 他 的 劍刃 是 將近 八十 公分 長 的 雙刃骨 鍛鋼 ， 上面 雕刻 著 一 排 盧恩 字母 ， 只要 傑克 開口 說話 ， 那些 文字 就 會 閃 跳 著 各式各樣 的 色彩 。 「 現在 是 怎樣 ？ 」 他 問 ： 「 我們 要 殺 的 是 誰 ？ 」 傑克 這樣 說 ， 顯示 剛才 待在 項鍊 墜子 的 形式 時 ， 他 沒有 注意 聽 我們 的 對話 。 他 說 他 通常 都 戴 著 耳機 。 我 才 不 相信 ， 因為 傑克 根本 沒有 耳機 。 連 耳朵 都 沒有 。 「 追刺客 ， 」 我 衝口而出 ， 同時 閃開 一 輛 計程車 。 「 他 殺 了 山羊 。 」 「 好 吧 ， 」 傑克 說 ： 「 反正 是 老樣子 ， 老樣子 啦 。 」 我 跳上 培生 出版 公司 大樓 的 側邊 。 過去 兩 個 月 以來 ， 我 努力 練習 運用 自己 的 英靈 戰士 力量 ， 因此 光 是 這麼 一 跳 ， 我 就 跳到 正門 上方 三 層 樓 高 的 窗台 上 ， 一點 困難 也 沒有 ， 即使 手 上 還 握 著 一 把 劍 。 接著 ， 我 使出 內在的 「 巨人 浩克 」 力量 從 窗台 出發 ， 連 爬 帶 跳 ， 以 飛簷走壁 之 姿 衝上 白色 大理石 表面 ， 最後 登上 樓頂 。 在 屋頂 的 遠端 ， 一 個 以 雙足 步行 的 暗色 形影 剛好 消失 在 一 排 煙囪 後面 。 山羊 殺手 看起來 呈現 人形 ， 這樣 就 排除 了 山羊 殺 山羊 的 殺人犯 ， 不過 我 在 九 個 世界 看多 了 ， 很 清楚 人形 不見得 就 是 人類 ， 也 可能 是 精靈 、 侏儒 、 矮小 的 巨人 ， 或 甚至 是 斧頭 謀殺 天神 。 （ 拜託 ， 千萬 不要 是 斧頭 謀殺 天神 啊 。 ） __UNDEF__ 等 我 跑到 那些 煙囪 時 ， 我 的 獵物 已經 跳到 隔壁 樓房 的 屋頂 上 。 這 聽起來 可能 沒有 什麼 特別 ， 不過 隔壁 的 樓房 是 一 棟 赤褐色 砂石 大樓 ， 中間 隔 著 一 座 小型 停車場 ， 距離 足足 有 十五 公尺 遠 ， 落地 的 衝擊 力道 應當 會 造成 腳踝 骨折 ， 但 山羊 殺手 看起來 一派 從容 ， 在 柏油 屋頂 上 翻 個 筋斗 ， 爬起來 繼續 跑 。 接著 ， 他 回頭 跳越 紐伯里街 ， 落在 聖約堂 的 尖塔 頂上 。 「 我 討厭 這 男 的 。 」 我 說 。 「 你 怎麼 知道 他 是 男 的 ？ 」 傑克 問 。 這 把