洛基 可能 都 看 在 眼 裡 。 「 好 啦 ， 好 啦 ， 彈珠台 魔法師 ， 」 巨人 說 ： 「 不 需要 那麼 暴躁 。 假如 我 讓 你們 去 和 洛基 玩 他 自訂 的 遊戲 ， 也 順利 打敗 他 ， 那麼 我 就 得到 同樣 的 回報 ， 那 個 傲慢 的 惡作劇 天神 也 因為 有 我 幫忙 而 遭受 羞辱 ， 那 該 有 多 滿足 啊 。 我 提 過 ， 我們 山 巨人 最 愛 羞辱 自己 的 敵人 了 。 」 「 而 因為 策畫 這 番 羞辱 ， 」 亞利思 說 ： 「 你 也 得到 追隨 者 的 敬意 。 」 厄特加爾 的 洛基 謙虛 地 鞠躬 。 「 在 這 過程 中 ， 你們 可能 取回 索爾 之 鎚 ， 但 也 可能 辦 不 到 。 老實說 我 不 在乎 。 我 的 意見 是 索爾 之 鎚 根本 沒 什麼 價值 ， 只不過 是 一 件 微不足道 的 阿斯嘉 工藝品 ， 你們 大可 對 索爾 說 這 是 我 的 意見 。 」 「 我 不會 說 ， 」 我 說 ： 「 即使 我 知道 那 代表 什麼 意義 。 」 「 讓 我 引以為傲 吧 ！ 」 厄特加爾 的 洛基 說 ： 「 找到 方法 ， 改變 洛基 的 遊戲 規則 ， 就 像 你們 今天 在 我們 活動 上 的 精彩 表現 。 你們 一定 可以 想出 好 計畫 。 」 「 這 就 是 二 號 選項 ？ 」 亞利思 追問 ： 「 自己 想 辦法 ？ 你 只 幫忙 到 這 個 程度 ？ 」 厄特加爾 的 洛基 用 雙手 猛 拍 自己 胸口 。 「 我 好 傷心 。 我 給 你們 那麼多 的 幫忙 ！ 更何況 我們 的 五 分鐘 到 了 。 」 「 轟 」 的 一 聲 巨響 在 樹林 裡 反覆 迴盪 ， 聽起來 是 甩開 酒吧 門板 的 聲音 ， 隨之 而 來 的 是 憤怒 巨人 的 狂吼聲 。 「 好 啦 ， 小不點 ， 快 走 吧 ！ 」 厄特加爾 的 洛基 催促 說 ： 「 去 找 索爾 ， 把 你們 的 體悟 告訴 他 。 萬一 我 的 臣民 抓到 你們 … … 嗯 ， 我 擔心 他們 可 是 『 一 號 選項 』 的 狂熱 粉絲 啊 ！ 」 44　 我們 很 榮幸 獲得 盧恩石 和 折價券 __UNDEF__ 曾經 有 女武神 追殺 我 ， 曾經 有 武裝 精靈 追殺 我 ， 曾經 有 侏儒 駕駛 坦克車 追殺 我 。 而 現在 ， 我 的 運氣 好 ， 有 一 大 群 巨人 帶 著 巨型 保齡球 追殺 我 。 每 回 碰到 這 種 情況 ， 我 都 很 樂意 退出 那 個 世界 ， 逃離 大 群 憤怒 暴徒 的 追殺 。 「 快 跑 ！ 」 貝利茲 喊道 ， 彷彿 我們 從 沒 想 過 這 件 事 。 我們 五 個 人 飛奔 穿越 森林 ， 跳過 倒 木 和 纏結 的 樹根 。 在 我們 背後 ， 那些 巨人 好像 每 跑 一 步 就 變 得 更 巨大 ， 這 一 刻 他們 有 三百六十 公分 高 ， 下 一 刻 竟然 爆增成 六百 公分 。 我 覺得 自己 好像 遭到 巨浪 追殺 。 他們 的 影子 籠罩 我們 ， 我 深深 覺得 沒 希望 了 。 貝利茲恩 幫 我們 爭取到 幾 秒鐘 。 他 咒罵 一 聲 ， 把 「 空 皮 」 袋子 扔 向 我們 背後 ， 然後 大喊 ： 「 密碼 ！ 」 巨人 暴徒 赫然 發現 前進 的 路徑 上 出現 一 座 「 保齡球 袋山 」 ， 擋住 了 去路 ， 不過 他們 立刻 長高 ， 足以 從 上面 跨過去 。 要不了 多久 ， 我們 就 會 被 踩扁 ， 即使 出動 傑克 都 沒辦法 對付 那麼多 人 。 希爾斯東 一 個 箭步 衝 向 前 ， 瘋狂 作勢 比 著 ： 「 快 點 ！ 」 他 指 著 一 棵 枝條 纖細 的 樹木 ， 一叢叢 剛 成熟 的 紅色 莓果 掛 在 綠色 枝葉 間 ， 樹 下 的 地面 則 散落 著 白色 花瓣 。 周遭 盡 是 巨大 的 約頓海姆 松樹 ， 那 棵 樹 確實 顯得 很 突出 ， 但 我 不 明白 希爾斯 為何 急 著 死 在 那 個 特定 地點 ？ 接著 ， 樹幹 打開 了 ， 很 像 一 扇 門 。 一 位 女士 走出來 大喊 ： 「 我 的 英雄 ， 到 這裡 來 ！ 」 她 擁有 細緻 的 精靈 外貌 和 紅金色 長髮 ， 雍容 、 溫暖 、 光輝 耀眼 。 她 穿著 一 襲 橘紅色 的 連身裙 ， 肩膀 部位 佩戴 著 綠色 和 銀色 的 別針 。 我 的 第一 個 念頭 ： 這 是 陷阱 。 基於 過去 與 「 世界 之 樹 」 尤克特拉希爾 的 交手 經驗 ， 我 對於 跳進 樹 上 的 開口 產生 有益 健康 的 恐懼感 。 第二 個 念頭 ： 這 位 女士 看起來 很 像 我 的 表姊 安娜貝斯 描述 過 的 木精靈 ， 但 不 曉得 木精靈 在 約頓海姆 這裡 要 幹嘛 。 莎米 沒有 遲疑 。 她 跟 在 希爾斯 東 後面 衝過去 ， 只 見 紅 金色 女子 伸出 一 隻 手 ， 大叫 ： 「 快點 ， 快點 ！ 」 對 我 來說 ， 那 似乎 也 是 再 明顯 不過 的 忠告 。 頭頂 上 的 天空 變 得 像 午夜 一樣 暗 。 我 抬起 頭 ， 看見 一 片 宛如 帆船 大小 的 巨人 保齡球鞋 底 ， 正 準備 把 我們 踩 得 扁扁 的 。 紅金 女士 把 希爾斯 拉進 樹木 裡面 ， 莎米 接著 跳進去 ， 然後 是 亞利思 。 貝利茲 因為 步伐 較 小 而 拚命 跑 ， 於是 我 抓著 他 一起 跳進去 。 就 在 巨人 靴子 踩下 的 那 一 刻 ， 整 個 世界 驟然 熄滅 ， 陷入 絕對 靜默 的 黑暗 。 我 眨眨眼 ， 似乎 沒 死 。 貝利茲恩 掙扎 著 鑽出 我 的 手臂 底下 ， 於是 我 推測 他 也 沒 死 。 突然間 ， 一 道 耀眼 的 光線 閃瞎 我 的 眼 。 貝利茲 驚慌 地 嘀咕 一 聲 。 我 扶 著 他 站起來 ， 而 他 匆匆忙忙 戴上 遮陽帽 。 等到 他 把 自己 安全 包好 ， 我 才 開始 審視 周遭 狀況 。 我們 站 在 一 個 廣大 的 房間 裡 ， 肯定 不 是 保齡球館 。 頭頂 上方 有 個 九邊形 的 玻璃 角 錐體 ， 讓 日光 照進來 。 房間 的 周圍 都 是 落地窗 ， 於是 能 從 閣樓 的 視角 俯瞰 阿斯嘉 的 樓房 屋頂 。 我 看出 遠方 有 瓦爾哈拉 的 大 圓頂 ， 那 是 用 十萬 片 黃金 盾牌 錘打 而 成 ， 看起來 很 像 全 世界 最 絢麗 的 犰狳 外殼 。 我們 身處 的 空間 似乎 是 室 內 的 天井 。 周圍 環繞 著 九 棵 樹 ， 每 一 棵 都 像 我們 從 約頓海姆 穿越 過來 的 樹木 。 正中央 有 個 凸起 的 高台 ， 它 的 前方 有 個 爐床 ， 無 煙 的 火焰 劈啪 作響 ， 似乎 燒 得 興高采烈 。 而 高台 上 有 一 張 白色 木椅 ， 雕工 非常 精緻 。 紅金 髮色 的 女子 爬上 台階 ， 端坐 在 王座 上 。 周遭 一切 就 像 她 的 秀髮 ， 優雅 、 流暢 、 燦亮 。 看 著 她 一 身 衣裙 擺動 的 模樣 ， 我 不禁 聯想到 溫暖 夏日 微風 中 搖曳 的 紅色 罌粟 花田 。 這時 天色 已 全 暗 ， 但 我 不 確定 何時 變暗 。 在 火光 中 ， 亞利思 的 臉 似乎 不斷 變動 、 跳躍 。 我 努力 告訴 自己 ， 那 不 是 她 內心 的 洛基 那 部分 顯露出來 ， 只是 改變 、 彈性 。 她 脖子 上 那 兩 條 扭曲 的 蛇 全然 無辜 。 「 你 搞錯 了 ， 」 亞利思 說 ： 「 他 叫 我 不要 來 。 」 一 種 奇怪 的 跳動聲 充斥 我 的 耳朵 。 我 意識到 那 是 我 自己 的 心跳聲 。 「 洛基 為什麼 對 你 那樣 說 ？ 而且 … … 你 和 莎米 昨天 晚上 談 了 什麼 事 ， 是 某 種 計畫 嗎 ？ 」 r 斯雷普尼爾 （ Sleipnir ） 是 奧丁 的 駿馬 ， 只有 奧丁 可以 召喚 他 。 他 是 洛基 的 孩子 。 她 把 勒繩 纏繞 在 自己 手 上 。 「 馬格努斯 ， 也許 你 到 最後 會 找出 答案 。 附帶 一 提 ， 假如 你 膽敢 再一次 從 夢 中 刺探 我 … … 」 __UNDEF__ 「 兩 位 ！ 」 貝利茲恩 從 保齡球 袋山 那邊 大喊 。 「 過來 瞧瞧 ！ 」 38　 你 絕對 猜 不 到 貝利茲恩 的 密碼 __UNDEF__ 傑克 在 他 的 手工 藝品 旁邊 飛旋 盤繞 ， 非常 得意 。 如果 沒有 雙手 ， 你 可以 做出 手工 藝品 嗎 ？ 袋子 的 側邊 縫進 好幾 排 新 的 字樣 ， 都 是 閃閃發光 的 紅色 盧恩 字母 。 「 那 是 什麼 意思 ？ 」 亞利思 問 。 「 喔 ， 一些 技術性 的 盧恩 字母 。 」 貝利茲 的 眼神 洋溢 著 滿意 的 光采 。 「 魔法 的 基本 要點 、 條款 和 細則 、 終端 使用 者 合約 等 。 不過 最 底下 那 行 ， 它 說 ： 『 空 皮 ， 此 袋 的 製成 者 為 貝利茲恩 ， 弗蕾亞 之 子 。 傑克 協作 。 』 」 __UNDEF__ 「 那 是 我 寫 的 ！ 」 傑克 滿心 驕傲 地 說 ： 「 我 協作 ！ 」 「 兄弟 ， 做 得 好 ， 」 我 說 ： 「 那麼 …… 有用 嗎 ？ 」 「 我們 正 準備