來 說 ， 次級 創傷 講 的 確實 是 發生 在 別人 身 上 的 事 ， 如果 你人 根本 不 在 事件 現場 ， 又 怎麼 會 影響到 你 的 身體 呢 ？ 事實 上 ， 身體 和 心靈 在 很多 地方 會 互相 連結 ， 高壓 的 工作 環境 可能 會 讓 人 覺得 胃 整 個 揪 在一起 ， 而 一 整 天 下來 肩頸 僵硬 或是 頭痛 發作 ， 這 都 是 心理 狀態 引起 的 生理 症狀 。 只要 有 情緒 ， 身體 就 會 有 反應 。 遇到 創傷 事件 時 ， 身體 會 預備好 是 要 戰鬥 、 逃跑 還是 投降 。 如果 接觸到 創傷 事件 的 細節 或是 畫面 ， 次級 創傷 也 會 引發 這些 反應 ， 久而久之 ， 長期 處在 「 戰 － 逃 － 降 」 （ fight/flee/freeze ） 的 狀態 可能 會 影響 身體 ， 只 是 我們 不一定 會 意識到 現在 的 症狀 與 最初 的 創傷 暴露 有關 。 於是 我們 可能 會 有 消化 不良 、 頭痛 、 這裡 痛 那裡 悶 、 血壓 升高 等 問題 ， 甚至 會 因為 免疫 系統 變差 而 導致 容易 得到 季節性 流感 或 感染 問題 。 在 這 一 章 ， 將 討論 次級 創傷 如何 顯現 在 身體 症狀 上 ， 也 會 學習 一些 身心 療癒 技術 ， 並 花 多一點 的 篇幅 特別 關照 「 睡眠 」 — — 因為 這 是 身體 自癒 和 修復 的 重要 機制 。 此外 ， 也 會 談到 如何 增進 運動 和 飲食 習慣 的 方法 ， 以 打造 堅實 的 療癒 基礎 。 次級 創傷 會 如何 影響 身體 __UNDEF__ 一 開始 ， 創傷 會 啟動 大腦 的 恐懼 迴路 — — 它 主要 位於 杏仁核 ， 狀 似 杏仁 ， 聚集 了 許多 神經 。 — — 啟動 機制 會 釋出 特定 的 化學 傳導 物質 ， 又 稱 神經 化學 物質 ， 會 讓 身體 進入 全面 戒備 的 狀態 ， 好 應對 危險 。 不過 ， 有時 大腦 這 區 不 太 知道 什麼 時候 算是 脫離 險境 ， 因為 人類 經過 演化 ， 恐懼 反應 是 用來 躲避 獵食 者 和 其他 明顯 的 威脅 ， 所以 在 判斷 其他 人類 或是 現代 危害 上 ， 比較 沒 那麼 精準 靈敏 。 而 面對 次級 創傷 時 ， 威脅 和 安全 之間 的 界線 甚至 可能 會 更加 模糊 ， 畢竟 是 透過 重述 的 細節 和 畫面 來 接觸 創傷 事件 ， 並 不 是 直接 暴露 。 但 如果 大腦 一直 卡在 求生 模式 ， 身體 會 充滿 （ 滿 布 ） 戰 或 逃 的 神經 化學 物質 ， 時間 久 了 ， 健康 可能 會 有 多 處 亮紅燈 ， 可能 會 出現 ： 心 血管 問題 ： 經歷 創傷 時 身體 所 釋放 的 化學 物質 ， 藉由 心跳 加速 與 血管 擴張 ， 以 增加 血流 去 面對 威脅 ， 可是 ， 時間 一 拉長 ， 可能 會 導致 高血壓 、 循環 系統 發炎 與 心臟 疾病 。 肌肉 疼痛 ： 一旦 開啟戰 或 逃 的 機制 ， 身體 會 將 血液 打向 肌肉 來 產生 力量 。 萬一 作用 持續 不停 ， 肌肉 會 一直 緊繃 ， 造成 頸背 酸痛 、 頭痛 或 偏頭痛 。 緊繃 的 狀態 還 會 影響 睡眠 ， 造成 過度 警覺 。 — — 因為 身體 會 認為 肌肉 緊繃 就 像是 警示 我們 環境 不 安全 的 訊號 。 內分泌 系統 問題 ： 內分泌 系統 負責 將 化學 傳導 物質 釋放進 血液 ， 如果 持續 不斷 地 製造 戰 或 逃 的 化學 物質 ， 可能 會 讓 免疫力 下降 ， 容易 造成 內分泌 失調 ， 像是 糖尿病 、 肥胖 以及 慢性 疲勞 症候群 。 腸胃 問題 ： 基本 上 ， 啟動戰 或 逃 的 反應 會 關閉 消化 系統 ， 因為 這 對 短期 的 生存 目標 並 不 重要 。 萬一 大腦 沒有 切換回 安全 模式 ， 可能 會 繼續 抑制 消化 系統 ， 造成 胸口 灼熱感 （ 俗稱 火燒心 ） 、 胃脹氣 、 腹 鼓脹 、 食慾 問題 、 腹瀉 、 便秘 、 噁心 ， 還 可能 會 讓 腸躁症 或 克隆氏症 （ 慢性 腸道炎 ） 惡化 。 生殖 健康 問題 ： 男女 生殖 系統 都 屬於 內分泌 系統 的 一 部分 ， 會 受到 創傷 影響 並 不 稀奇 。 對 男性 而言 ， 創傷 可能 會 降低 睪固酮 ， 減少 製造 精子 ， 降低 性慾 ； 對 女性 而言 ， 創傷 可能 會 改變 生理 週期 ， 壓低 性趣 ， 也 可能 會 增加 經 前 不適 。 這樣 看下來 ， 有 好多 地方 都 可能 會 出 毛病 ， 不過 請 記得 ， 不 是 每 個 人 都 會 集 所有 症狀 於 一 身 。 好 消息 是 ， 身心 的 連結 是 雙向道 ， 如果 多 運動 又 吃 得 健康 ， 不僅 會 增強 肌肉 ， 補充 更多 營養 ， 還 能 睡 得 更 好 ， 進而 提振 心情 ， 化解 憂鬱 和 焦慮 。 如果 能夠 抒理 想法 與 情緒 並 減少 壓力 ， 也 能 同時 修復 免疫 系統 ， 調節 消化 環境 ， 還 可能 緩解 其他 慢性 疾病 。 身心 交互 連動 ， 代表 能 從 雙邊 並進 ， 一起 改善 健康 問題 。 長期 壓力 __UNDEF__ 身體 的 最佳 設定 是 去 處理 那些 有 明確 的 起始 、 過程 與 結束 的 壓力 ， 然而 可惜 的 是 ， 現代 生活 裡 的 壓力 可能 沒有 那麼 界線 分明 。 我們 面對 的 可能 會 是 「 慢性 壓力 」 ， 無法 預測 ， 也 沒有 明確 終點 。 諸如 貧窮 、 關係 失能 、 艱難 危險 的 工作 、 長期 健康 問題 等 ， 都 可能 積累成 慢性 壓力 ， 隨之 長期 分泌 的 荷爾蒙 ， 尤其 是 「 皮質醇 」 （ cortisol ） 這 種 化學 物質 ， 會 帶來 許多 疾病 和 健康 問題 ， 造成 心臟病 或 部分 癌症 ， 也 會 提高 意外 和 自殺 的 風險 。 如果 你 同時 背負 著 創傷 和 慢性 壓力 ， 可能 會 讓 皮質 過度 激活 ， 這時 ， 調理 創傷 ， 學習 減壓 新法 ， 都 能夠 修復 身體 ， 改善 生活 。 身心 療癒 __UNDEF__ 療癒 心智 不能不管 身體 ， 治癒 身體 也 不能 脫離 心靈 ， 兩 者 互 連 成為 一體 的 系統 。 換句話說 ， 前 幾 章 學習 處理 創傷 的 想法 與 情緒 症狀 ， 那些 策略 也 會 有助於 治療 身體 。 反過來 看 ， 特別 調理 身體 ， 也 可以 提供 心智 最佳 的 癒養 環境 。 把 下面 的 原則 放 在 心 上 ， 保持 身心 安康 ： __UNDEF__ 留意 情緒 如何 影響 身體 。 受 情緒 所 困 時 ， 如果 應對 的 方式 不 健康 （ 第二 章 ） ， 身體 的 反應 可能 會 抑制 免疫 系統 。 於是 可能 會 傷風 感冒 、 得 流感 或是 感染 其他 病毒 。 此外 ， 情緒 與 壓力 也 可能 有損 睡眠 品質 、 心血管 健康 、 消化 功能 以及 胃口 ， 或是 造成 肌肉 緊繃 和 頭痛 。 只要 次級 創傷 引發出 強烈 的 情緒 症狀 或是 壓力 ， 就 要 特別 留意 身體 狀況 與 生理 反應 ， 花 多一點 心力 ， 確保 自己 能 好好 睡覺 、 好好 運動 、 好好 吃飯 。 當 身體 不 舒服 時 ， 要 評估 情緒 狀態 。 萬一 生理 症狀 突然 加劇 ， 便 需要 評量 情緒 健康 。 想 一 想 ： 需不需要 多 花心思 去 調節 感受 （ 第二 章 ） ， 或是 處理 引發 感受 的 想法 （ 第三 章 ） 呢 ？ 不要 讓 情緒 症狀 干擾 健康 的 維持 。 有時 情緒 太過 強烈 ， 壓力 太過 巨大 ， 會 讓 人 忽略 了 自我 照護 。 只不過 ， 忙著 處理 次級 創傷 的 心理 議題 時 ， 還是 要 持續 進行 能 保持 身體 健康 的 活動 ， 像是 要 吃 得 健康 、 睡 得 安穩 、 定期 健檢 ， 以及 乖乖 吃 醫生 開 的 藥 ， 這些 都 很 重要 。 練習 __UNDEF__ 提升 身心 覺察力 __UNDEF__ 有 個 方法 能夠 幫助 自己 時時 掌握 身心健康 ， 那 就是 進行 「 身心 掃描 」 。 你 可以 這樣 做 ： 1 .
 
__UNDEF__ 從 這樣 開始 ： 躺下來 ， 或是 坐 在 舒服 的 椅子 上 也 可以 。 閉上 眼睛 ， 放輕鬆 。 2 .
 
__UNDEF__ 關照 心理 活動 。 留意 思緒 來去 的 速度 ， 它們 是 快速 流轉 呢 ？ 還是 緩慢 飄動 呢 ？ 3 .
 
__UNDEF__ 觀察 想法 的 性質 。 它們 是 正向 ？ 負向 ？ 還是 中性 的 呢 ？ 4 .
 
__UNDEF__ 接著 ， 把 心思 轉到 想法 的 內容 上 。 今天 不斷 去 想 的 是 什麼 事情 ？ 是 必須 完成 的 事情 嗎 ？ 昨天 發生 的 事情 嗎 ？ 許多 年 前 的 舊事 嗎 ？ 未來 可能 出現 的 問題 嗎 ？ 5 .
 
__UNDEF__ 記下 整體 的 感受 狀態 。 會 幫 這些 感受 貼上 什麼 標籤 呢 ？ 有 這些 感受 你 自在 嗎 ？ 這些 感受 你 熟悉 嗎 ？ 這些 感受 合理 嗎 ？ 6 .
 
__UNDEF__ 然後 ， 把 注意力 放到 身體 上 。 先 專注 在 頭部 ， 有 感受到 什麼 感覺 或 張力 嗎 ？ 會 感到 緊繃 嗎 ？ 做 個 筆記 ， 花 點 時間 集中 心神 在 剛才 的 資訊 上 。 接著 把 注意力 下 移到 脖子 ， 再 到 肩膀 ， 慢慢 往 下 。 掃描 每 個 部位 ， 看看 有沒有 哪裡 緊繃 、 僵硬 、 疼痛 、 躁動 ， 還是 其他 感覺 。 掃描 要 完整 地 從 頭 到 腳