個 方形 開 孔 也 神秘 地 封住 了 。 從 信箱孔 望出去 ， 什麼 也 看 不 見 ， 顯然 後面 是 一 個 關 著 的 鐵盒子 。 孟嵩 把 手 舉 向 門鈴 ， 但 又 改變 了 主意 ， 他 放下 手臂 ， 四處 張望 。 除了 他 自己 的 那 輛 老 華特柏格 ， 路 邊 還 停 了 兩 輛 車子 ， 一 輛 是 紅色 積架 跑車 ， 另 一 輛 是 黃色 的 莫理斯 。 夏洛特． 帕姆葛倫 可能 把 她 的 兩 輛 跑車 停 在 路 邊 嗎 ？ 他 靜靜 地 站 在 那裡 傾聽 ， 一時間 ， 彷彿 聽到 有 聲音 從 裡面 的 花園 傳來 ； 然後 ， 聲音 漸漸 消失 ， 似乎 是 被 燠熱 顫動 的 空氣 給 壓制住 了 。 什麼 夏天 嘛 ， 他 想 ， 在 這 種 大約 每 十 年 才 來 一 次 的 大 熱天 ， 你 不 去 躺 在 福斯特保 海灘 ， 或 穿 短褲 坐 在 家 裡 喝 冷飲 ， 卻 一 身 領帶 、 襯衫 、 西裝 ， 像 個 笨蛋 一樣 站 在 這裡 ！ 然後 ， 他 想到 一 件 事 。 這 棟 巨 宅 已經 很 老 了 ， 很 可能 在 二十世紀 初 就 已經 存在 ， 這 段 時間 一定 花費 過 一兩百萬 重建 ， 讓 房子 能 跟 得 上 時代 。 這 種 房子 通常 在 後面 都 另 有 一 個 出入口 ， 這樣 園丁 、 廚子 、 女佣 、 信差 和 褓母 等等 ， 才 可以 悄悄 進出 ， 不至於 讓 主人 或 夫人 感到 礙眼 。 孟嵩 沿著 樹籬 走 ， 轉進 下 一 條 側 街 。 帕姆葛倫 的 居所 似乎 佔據 了 一 整 個 路段 ， 因為 一 路 上 樹籬 都 很 一致 沒有 中斷 ， 而且 和 前面 一樣 拒 人 於 千里 之外 。 他 再度 右轉 ， 繞到 後面 去 ， 找到 他 想要 找 的 後門 。 那 是 扇 對開 的 鐵門 ， 由於 被 高大 的 樹木 和 茂密 的 枝葉 擋 著 ， 所以 從 這裡 完全 看 不 見 房子 。 然而 ， 他 可以 看見 一 個 大 車庫 ， 是 相當 新 的 建築 ； 還 有 一 棟 比較 舊 的 小 房子 ， 顯然 是 一 間 工具房 。 後門 並 沒有 掛上 名牌 。 他 把 雙手 放 在 兩 扇 鐵門 上 一 按 ， 兩 扇 門 便 向 內 敞開 。 這 表示 他 不必 費神 查看 門 是 不 是 上鎖 了 。 在 大樹 的 陰影 底下 他 才 發現 天氣 確實 有夠 熱 。 一滴滴 汗水 流下 衣領 ， 在 兩 片 肩胛骨 之間 像 條 小 溪流 沿著 背部 涓流 而 下 。 他 把 鐵門 推闔 起來 。 在 通往 車庫 的 沙石 車道 上 ， 輪子 的 軌跡 歷歷可見 ； 彎進 花園 的 走道 上 ， 則 鋪滿 了 大 塊 的 石板 。 孟嵩 穿過 樹 下 的 草坪 ， 向 房子 的 方向 走去 。 他 沿著 成 排 的 金鏈花 和 茉莉 花叢 走 ， 不出所料 ， 最後 來到 房子 的 後面 ， 那裡 一 片 靜謐 ， 四下 無 人 ， 窗戶 、 廚房 和 地窖 樓梯 都 關 著 ， 旁邊 還 連接 著 幾 棟 神秘 的 建築物 。 他 抬頭 張望 房子 ， 但是 看 不 到 多少 東西 ， 因為 他 站 得 太 近 了 。 他 順 著 右邊 的 走道 走 ， 爬過 一 個 花床 ， 看看 角落 ， 然後 站 在 盛開 的 牡丹 花叢 當中 ， 愣住 了 。 眼前 的 景觀 實在 令 人 歎為觀止 。 那 片 草坪 非常 大 又 非常 綠 ， 保養 得 足可 媲美 英國 的 高爾夫球場 。 中央 是 一 座 腰子形 的 游泳池 ， 周圍 鋪 著 淺藍色 的 瓷磚 ， 中間 的 池水 清綠 閃爍 。 最 遠方 有 蒸汽浴 、 雙 槓桿 和 羅馬 吊環 ， 蒸汽浴 旁邊 還 有 一 架 健身 腳踏車 。 維克多 ． 帕姆葛倫 大概 就是 在 這裡 打造出 他 令 人 稱羨 的 健美 體魄 。 在 泳池 畔 ， 一 張 躺椅 上面 坐 著 或者 ︵ 應該 說 躺 著 ︶ 的 正 是 夏洛特 ． 帕姆葛倫 。 她 全 身 赤裸 ， 閉 著 眼睛 ， 皮膚 曬成 非常 深 且 均勻 的 古銅色 ， 並 有 一 頭 金色 的 頭髮 。 如果 有 人 懷疑 她 的 金髮 不 是 天生 的 ， 那 只消 看看 她 雙腿 間 那 撮 稀稀落落 、 呈 三角形 的 毛髮 ， 就 可以 立刻 駁倒 謠傳 。 那 的 毛色 如此 淺淡 ， 與 曬黑 的 肌膚 相較 之下 近乎 白色 。 她 的 面容 瘦削 冷淡 ， 輪廓 清晰 ， 嘴型 嚴肅 。 她 很 瘦 ， 臀部 幾乎 窄 得 不符 自然 ， 腰 很 細 ， 胸脯 有如 小女孩 。 她 的 乳頭 很 小 ， 淺棕色 ， 乳暈 顏色 比起 身體 其他 部份 要 淡 很多 。 對 孟嵩 來 說 ， 她 全 身 沒有 一 處 吸引人 ， 看來 就 像 商店 櫥窗 裡 的 一 具 人體 肢架 。 看 哪 ， 一 個 裸體 的 寡婦 ！ 這 有 何 不 可 ？ 寡婦 也 有 必須 裸體 的 時候 。 孟嵩 站 在 牡丹 花叢 中 ， 覺得 自己 像 一 個 偷窺狂 ││ 事實 上 ， 他 正 是 在 偷窺 。 然而 ， 迫使 他 留在 原地 不 動 的 倒 不 是 眼前 的 景象 ， 而是 耳 邊 聽到 的 聲音 。 就 在 眼 所 不能 及 的 附近 某 處 ， 傳來 某人 在 移動 和 做 某 種 事情 的 叮噹 聲響 。 然後 ， 孟嵩 聽到 腳步聲 ， 一 個 男子 從 屋影 下 走出來 。 雖然 他 的 膚色 不如 夏洛特 ． 帕姆葛倫 的 那麼 深 ， 卻 也 是 全 身 古銅 。 他 穿 著 一 件 很 花 的 百慕達 襯衫 ， 拿 著 兩 只 盛 著 淡紅色 液體 的 高 玻璃杯 ， 吸管 和 冰塊 也 一應俱全 。 很 不 賴 的 主意 。 孟嵩 根據 看過 的 照片 ， 立刻 認出 那 個 男子 。 那 是 邁玆． 藺德 ， 過世 還 不 到 四十八 小時 的 那 位 維克多 ． 帕姆葛倫 的 得意 弟子 和 親密 手下 。 他 穿過 草坪 ， 走向 游泳池 。 躺椅 上 的 女子 舉起 左 腿 ， 抓抓 腳踝 。 她 兩 眼 未 睜 地 伸出 右臂 ， 從 男子 的 手 裡 接過 一 杯 飲料 。 孟嵩 退避 到 房屋 角落 後方 ， 傾聽 著 。 藺德 先 開口 ： ﹁ 太 酸 了 嗎 ？ ﹂ ﹁ 不會 ， 還好 。 ﹂ 女子 說 。 他 聽到 她 把 玻璃杯 放 在 瓷磚 上 。 ﹁ 我們 真 壞 ， 不 是 嗎 ？ ﹂ 夏洛特． 帕姆葛倫 冷冷 地 說 。 ﹁ 總之 ， 真是 他媽的 好極了 。 ﹂ ﹁ 你 說 的 一點 都 沒 錯 。 ﹂ __UNDEF__ 她 的 口氣 仍然 一樣 淡然 。 他們 沉默 了 一會兒 ， 然後 寡婦 用 一 種 具有 暗示性 的 煽情 口吻 說 ： __UNDEF__ ﹁ 邁玆 ， 你 怎麼 不 把 那 條 笨 褲子 脫下來 呢 ？ ﹂ __UNDEF__ 藺 德 有沒有 回答 ， 孟嵩 不 知道 ， 因為 他 立即 從 牡丹 花叢 裡 走開 了 。 他 迅速 而 安靜 地 沿著 原路 走回去 ， 把 屋 後方 的 鐵門 在 身後 關上 ， 繼續 沿著 樹籬 走 ， 繞過 兩 個 路角 ， 然後 在 布滿 銅綠 的 前門 停下來 。 他 一 刻 也 不 遲疑 地 按下 門鈴 。 門鈴聲 在 遠處 響起 。 不 到 一 分鐘 ， 他 就 聽到 一 陣 輕悄悄 的 腳步聲 迫近 。 探視 外界 的 方孔 被 打開 來 ， 一 隻 淺 藍綠色 的 眼睛 瞪 著 他 ， 他 也 看到 一 綹 金髮 和 化妝 技巧 完美 而 誇張 的 長 睫毛 。 孟嵩 把 警徽 拿出來 ， 舉 得 高高 地 對 著 方孔 。 ﹁ 抱歉 打攪 你 。 ﹂ 他 說 。 ﹁ 我 叫 孟嵩 ， 是 警察 。 ﹂ ﹁ 哦 。 ﹂ 她 稚氣 的 說 。 ﹁ 是 ， 警察 。 能不能 請 你 等一下 ？ ﹂ ﹁ 沒 問題 。 你 正在 忙 嗎 ？ ﹂ ﹁ 什麼 ？ 不 ， 一點 都 不 忙 。 只要 給 我 幾 分鐘 ……﹂ __UNDEF__ 顯然 她 一時 想 不 出 一 個 合適 的 藉口 ， 只 聽到 方孔 的 蓋子 砰 一 聲 關上 ， 輕巧 的 腳步 比 來 時 更 急速 地 撤退 。 他 看 著 腕錶 。 她 只 花 了 三 分 半 鐘 的 時間 就 回來 開門 了 。 她 穿 著 一 雙 銀色 的 涼鞋 和 一 件 質料 很 輕 的 深灰色 洋裝 。 她 洋裝 底下 大概 沒 時間 穿 什麼 ， 孟嵩 想 ， 應該 也 沒有 必要 吧 。 反正 她 也 沒有 什麼 特別 之 處 可以 炫耀 或 隱藏 。 ﹁ 請 進來 。 ﹂ 夏洛特． 帕姆葛倫 說 。 ﹁ 抱歉 讓 你等 。 ﹂ __UNDEF__ 她 鎖上 門 ， 在 他 前面 走向 房子 。 外面 街 上 有 車輛 開動 的 聲音 。 顯然 除了 這 位 寡婦 ， 另 有 其他 人 也 必須 加快 腳步 。 這 是 孟嵩 第一 次 有 機會 看到 這 棟 華廈 的 全貌 ， 他 訝異 地 瞪視 著 一切 。 事實 上 ， 這 不 是 一 棟 房子 ， 反而 像是 小型 的 城堡 ， 有 著 許多 的 尖柱