， 他 的 瞳孔 蒙上 一 層 霧氣 。 宥鎮 看到 熙星 沉浸 在 哀愁 的 眼睛 ， 感到 全 身 虛脫 ， 金判書 的 血脈 ， 當年 母親 為了 生存 拿來 當 人質 的 那 個 孩子 ， 就 在 眼前 ， 並且 冠上 愛信 未婚夫 的 稱呼 。 熙星 把 手 撐 在 城牆 的 石壁 上 ， 俯瞰 著 漢城 全 景 ， 漢城 的 景緻 也 無法 驅散 籠罩 在 他 內心 的 陰影 。 宥鎮 含有 輕蔑 語調 詢問 的 聲音 ， 在 他 的 腦海 裡 盤旋 ， 於是 他 往 冰冷 的 空中 長嘆 了 一 聲 。 隨即 在 他 的 旁邊 也 響起 同樣 的 嘆息聲 ， 如同 熙星 一樣 ， 撐 著 手 嘆氣 的 是 少年 道美 ， 兩 人 四 目 相接 ， 道美 垂頭喪氣 地 喃喃自語 ： 「 我 內心 煩悶 。 」 「 原來 和 我 一樣 啊 。 」 「 大人 也 找到 工作 了 嗎 ？ 」 「 … … 原來 你 比 我 強 ， 可是 為什麼 嘆氣 ？ 有 人 欺負 你 嗎 ？ 要 大哥 來 教訓 他 嗎 ？ 」 熙星 用 慈愛 的 眼神 詢問 。 「 正好 相反 ， 我 總是 受 人 恩惠 ， 不 知道 該 怎麼 報答 ， 所以 苦惱 多 到 如 牛毛 。 」 少年 非常 奇特 ， 又 比 自己 強 ， 所以 熙星 大笑 ， 說道 ： 「 看來 你 當 大哥 才 對 ， 小弟 我 啊 ， 光 是 業報 就 多 到 如 牛毛 ， 大哥 。 」 熙星 開玩笑 地 說 ， 但 眼神 裡 依舊 充滿 悲傷 ， 因為 已經 無法 再 逃避 了 ， 讓 他 更加 難受 。 在 通往 陶窯址 的 橋 上 ， 難以 承受 的 感情 在 宥鎮 內心 裡 醞釀 ， 他 極力 撐住 ， 對 金判書 和 安平 的 憤怒 轉而 投向 熙星 。 他 以 金判書 的 孫子 出生 ， 過 著 錦衣玉食 的 生活 ， 甚至 還是 愛 信 的 未婚夫 ， 這些 所有 的 真相 都 衝擊 著 宥鎮 。 另 一 邊 ， 工作 中 的 小剛 大聲 對 愛信 說 ： 「 師父 外出 中 。 」 「 我 知道 才 來 的 ， 幫 我 準備 經常 給 的 東西 。 」 從 附近 傳來 兩 人 的 對話 ， 宥鎮 屏息 望 著 愛信 的 側面 ， 無罪 的 女人 ， 卻 是 仇人 的 未婚妻 。 愛信 察覺到 被 注視 ， 發現 是 宥鎮 後 ， 便 微笑 了 一下 ， 說 ： 「 很 高興 這樣 見到 你 ， 我 的 意思 是 在 白天 見面 。 」 在 黑夜 裡 並肩 同行 的 事 留給 愛信 深濃 的 殘像 。 沉浸 在 回憶 裡 的 宥鎮 ， 只是 目不轉睛 默默 地 看 著 她 。 在 橋 上 ， 不 經過 愛信 身邊 ， 便 無法 往 前 走 ， 否則 他 會 回頭 的 。 「 你 怎麼 來 這裡 ？ 」 「 還 有效 嗎 ？ 」 「 你 是 指 什麼 ？ 」 「 你 提議 要 一起 進行 的 那 件 事 ， 我 考慮 清楚 了 。 」 宥鎮 的 眼睛 直視 ， 但 深不可測 的 瞳孔 在 晃動 ， 奇妙 的 緊張感 瀰漫 在 兩 人 當中 ， 愛信 等待 宥鎮 的 回答 ， 輕輕 地 眨 了 一下 眼睛 。 「 進行 吧 ， 摟哺 ， 和 我 一起 。 」 從 內心 翻騰 的 各 種 感情 當中 ， 脫口而出 的 這 幾 句 話 的 定義 ， 連 宥鎮 自己 都 不 明白 。 是 復仇 的 開始 ， 還是 嫉妒 的 終結 ， 不得而知 。 愛信 聽到 突如其來 的 提議 ， 一時 無法 欣然 開口 ， 短暫 的 沉默 之後 ， 她 開心 地 笑 著 說 ： 「 好 的 。 」 愛信 的 笑容 是 撥開 雲層 的 一 縷 光芒 ， 那 光芒 照亮 了 宥鎮 的 內心 ， 因為 內心 漆黑 無比 ， 讓 他 覺得 那 道 光芒 太過 閃亮 。 「 這麼 晚 才 答覆 ， 希望 表示 你 很 慎重 考慮 ， 現在 開始 先 做 什麼 好 呢 ？ 」 「 …… 先 互報 姓名 。 」 「 啊 ， 我 姓 高 ， 名 愛信 ， 閣下 的 名字 我 很 熟 了 ， 尤金崔 ， 不久 我 就 會 讀 你 的 名字 了 。 」 「 我 是 崔宥鎮 。 」 相隔 三十 年 第一 次 在 朝鮮 提到 的 姓 與 名 。 「 宥鎮 啊 ！ 」 「 遠遠 地 ， 逃 得 遠遠 地 ， 宥鎮 啊 ！ 」 想到 自己 的 名字 有如 母親 的 遺言 ， 他 的 眼角 溼潤 起來 。 「 到 了 嗎 ？ 是 這裡 嗎 ？ 」 愛信 出神 地 看 著 喃喃自語 的 宥鎮 ， 以及 他 悲傷 的 臉龐 。 「 在 朝鮮 時 ， 你 是 姓 崔 ？ 」 「 在 美國 我 也 是 姓 崔 ， 美國人 將 崔 發音成 『 搓 衣 』 （ Choi ） 。 」 「 啊 ， 學 著 ， 學 著 ， 還 真是 學海無涯 ， 那 接下來 需要 做 什麼 呢 ？ 」 「 握手 。 」 宥鎮 伸出 在 戰場 上 晒黑 的 手 ， 說 ： 「 這 是 美國式 的 問候 ， 握手 表示 我 的 手 裡 沒有 拿 著 會 傷害 你 的 武器 。 」 聽 了 宥鎮 的 說明 ， 愛信 很 喜歡 這 個 含意 ， 便 握住 了 他 的 手 。 第一 次 互握 ， 愛信 的 手 小巧 而 結實 ， 柔軟 又 厚實 ， 握緊 之後 才 感覺 得 到 手掌 上 薄薄 的 繭 ， 長 在 和 宥鎮 同樣 的 位置 ， 由 此 可 知 她 是 多麼 勤奮 地 練習 射擊 。 比 做官 還要 美好 的 「 摟哺 」 就 這樣 開始 ， 愛信 興奮 地 問 ： 「 摟哺 比 我 想像 的 還要 簡單 ， 是 因為 好 的 開始 是 成功 的 一半 嗎 ？ 」 愛信 的 心靈 一隅 毫無 保留 地 呈現出來 ， 在 警戒 、 懷疑 都 解除 之下 ， 留下 如 寶石 般 發光 的 純真 ， 愛信 純真 的 瞳孔 讓 宥鎮 神志 恍惚 。 「 不過 要 到 什麼 時候 才 能 放手 啊 ？ 」 「 當 你 想 將 武器 拿 在 手 上 時 。 」 「 那 至少 不 是 現在 。 」 愛信 緊握 著 宥鎮 的 手 ， 笑 了 。 一 陣 風 吹過 ， 樹葉 撲簌簌 地 落在 地 上 。 時間 悄悄 流逝 ， 但 宥鎮 希望 時間 就此 停止 ， 希望 這 瞬間 能 持續 著 一百 年 。 可惜 天 不 從 人 願 ， 宥鎮 的 希望 落空 了 。 在 兩 人 身後 抬 著 箱子 的 洪波 和 小剛 發出 腳步聲 ， 走 了 過來 。 愛信 放下 握 著 宥鎮 的 手 ， 說道 ： 「 我 的 同伴 在 河 對岸 等 著 我 … … 」 __UNDEF__ 宥鎮 也 把 手 縮 了 回去 ， 輕輕 地 行 注目禮 ， 回 說 ： 「 小心 走 ， 在 學堂 可 別 太 認真 學習 。 」 愛信 偏 了 偏頭 ， 行 注目禮 後 ， 跟 著 洪波 走 。 洪波 坐 在 渡船 上 划槳 ， 愛信 抓著 渡船 的 欄杆 。 也許 是 因為 開始 進行 「 摟哺 」 的 緣故 ， 倒映 在 河面 的 天空 、 雲彩 以及 山脈 ， 看起來 都 那麼 美不勝收 ， 在 太陽 的 照耀 下 ， 河面 波光 粼粼 ， 此刻 愛信 的 內心 也 是 閃閃 發亮 。 突然 ， 她 縮回 抓住 欄杆 的 手 ， 望 著 方才 和 宥鎮 互 握 的 手 ， 那 個 男子 粗糙 、 溫暖 的 手 似乎 抓住 了 她 的 心 。 無法 閱讀 的 書信 宥鎮 手 上 拿 著 鑰匙 往 三○四 號 房 走去 ， 突然 緊 皺 眉頭 ， 因為 熙星 木然 地 站 在 三○三 號 房 門 前 ， 不斷 地 轉動 插進 鑰匙孔 裡 的 鑰匙 ， 卻 完全 打 不 開 ， 正 一 臉 茫然 。 宥鎮 從 熙星 身旁 走過去 ， 想 打開 自己 的 房門 ， 卻 只 發出 喀啦 喀啦 的 聲音 ， 他 的 房門 同樣 也 打 不 開 ， 確認 一下 鑰匙 上 寫 的 數字 ， 說道 ： 「 看來 鑰匙 被 調換 過 了 。 」 這時 熙星 也 確認 自己 的 鑰匙 ， 看到 寫 著 「 三○四 」 的 數字 後 ， 便 走到 宥鎮 房間 前面 ， 將 手 上 的 鑰匙 直接 插進去 轉動 ， 喀嚓 一 聲 門 開 了 。 「 你 自己 打開 吧 。 」 宥鎮 生硬 地 把 話 說完 ， 便 將 手 上 的 鑰匙 丟給 熙星 ， 「 鏘 」 的 一 聲 鑰匙 掉 在 地上 ， 熙星 站 著 低頭 注視 掉 在 地上 的 鑰匙 。 「 我 以為 你 會 接住 。 」 「 因為 我 是 我 父親 的 兒子 ， 我 祖父 的 孫子 ， 你 才 討厭 我 的 嗎 ？ 」 「 我 本來 就 不 喜歡 你 。 」 「 啊 ， 原來如此 ， 也就是說 從 一 開始 就 一直 討厭 我 到 現在 ， 真是 慶幸 。 」 聽到 宥鎮 如 刀 傷人 的 答覆 ， 熙星 這 才 露出 微微 一 笑 。 然而 宥鎮 看到 熙星 笑 ， 不禁 生氣 地 說 ： 「 你 有 什麼 好 高興 的 ， 又 有 什麼 好 慶幸 的 ？ 為什麼 總是 在 笑 ？ 」 聽到 宥鎮 尖酸刻薄 的 話 ， 熙星 苦笑