面請 。 紅 格子 門面 ， 是 奇妙 的 公館式 客廳 ， 大紅 漆 欄杆 格外 鮮豔 醒目 。 三 個 上 年歲 的 女子 ， 舉止 文雅 ， 將 三 人 引到 面 。 不久 ， 酒菜 端上來 ， 從 這時 起 ， 犬千代 的 臉色 越來越 蒼白 。 他 絕不 是 舉止 狼狽 的 人 … … 勝三郎 和 萬千 代 逐漸 開始 為 他 擔心 。 問題 是 佛 御前 京美人阿桂 出現 在 三 人 面前 時 ， 是 酒杯 端上來 大約 一 小時 之後 。 仍然 又 來 晚 了 。 你們 三 人 當中 誰 最先 生氣 呢 ？ 也許 我 是 為 此 而 故意 遲到 的 。 生氣 ？ 生氣 對 佛 有 什麼 好處 嗎 ？ 我 想 你們 三 個 人 來 的 目的 各 不 相同 。 我 一 個 人 不可能 留 三 位 客人 。 因此 ， 以 生氣 的 先後 次序 謝絕 。 池田勝三郎 和 丹羽萬千代 正 悠然 自得 、 說說笑笑 地 舉杯 欲 飲 時 ， 佛 出現 在 三 人 面前 。 她 長髮 披肩 ， 烏黑 光潤 ， 禮 服之華貴 ， 這 一帶 從 沒 見 過 。 前田犬千代 不由得 正襟危坐 ， 目不轉睛 地 凝視 佛 。 不僅 是 服裝 ， 連 長相 也 不 知 什麼 地方 很 像 信長 的 妹妹 市姬 。 果然 名不虛傳 ， 確實 是 個 婀娜 溫柔 的 女子 ， 難怪 備受 年輕 武士 的 青睞 。 皮膚 光滑 柔潤 細嫩 ， 似乎 粗糙 的 手 一 碰 就 會 劃破 。 歡迎 光臨 。 佛 用 她 那 像 機敏 的 仔鹿 一樣 的 眸子 ， 掃視 一下 三 個 人 ， 然後 在 前田犬千代 和 池田勝三郎 之間 坐下 。 瞬間 ， 就 好像 信長 或 濃姬 來到 自己 身邊 一樣 ， 前田犬千代 立刻 端正 姿勢 ， 恭恭敬敬 地 施禮 。 妳 就 是 佛 小姐 吧 ？ 噢 … … 本名 叫 阿桂 。 有事 欲 懇求 阿桂 小姐 … … 噢 ， 對不起 。 忘記 自我 介紹 了 。 本人 是 清洲 城主 織田上總介信長 的 近侍 ， 叫 前田犬千代 ， 很 想 認識 妳 。 佛 驚訝 的 瞪大 雙眼 ， 但 又 很 快 恢復 平靜 ， 擺出 一 副 嚴肅 的 面孔 ， 以為 是 戲言 。 如此 客氣 ， 愧不敢當 。 您 說 有事 要 我 這 輕浮 的 女子 … …佛 挺起 胸脯 問 犬千代 。 經驗 豐富 的 池田勝三郎 竊竊偷笑 ， 丹羽萬千代 也 忍俊不住 ， 聳肩 縮 脖 。 我 想 拜託 的 不 是 那 種 事 。 是 。 二月 一日 晚 ， 我 想 再次 拜訪 妳 。 蒙 您 偏愛 ， 深感 榮幸 ， 不勝 感謝 。 屆時 和 另 一 位 朋友 一起 來 。 他 今天 沒 到場 。 和 另 一 位 今天 沒 來 的 郎君 …… ？ 是 的 。 他 叫 木下藤吉郎 。 屆時 望 妳 對 他 表現出 愛戀 之 情 。 就 拜託 妳 這 件 事 。 勝三郎 和 萬千 代 聽 後 相互 對視 。 前田 ， 你 究竟 要 說 什麼 呢 ？ 佛 怎會 迷戀 那 個 藤吉郎 呢 ？ 萬千代 突然 插嘴 ， 犬千代 額頭 上 立刻 沁出 薄薄 一 層 汗珠 ， 以 滿 含 惱怒 的 眼神 制止 對方 。 你們 別 多嘴 ， 是 我 請求 佛 小姐 幫忙 。 說罷 ， 犬千代 又 轉向 阿桂 說 ： 可以 嗎 ？ 能 按 我 說 的 做 嗎 ？ 阿桂 兩 眼 瞪 得 溜圓 。 她 簡直 無法 斷定 犬千代 是 在 開玩笑 、 還是 真的 要 她 這樣 做 。 我 所 說 的 迷戀 藤吉郎 ， 也 只 是 當天 夜晚 …… ， 實際 上 是 這麼 回 事 。 二月 一日 木下藤吉郎 和 淺野 的 女兒 結婚 。 啊 是 讓 我 干擾 婚禮 ？ 豈有此理 ！ 犬千代 語調 嚴正 說道 ： 事實 恰恰 相反 。 只要 妳 當晚 愛戀 藤吉郎 ， 就 能 使 新婚 夫婦 和和睦睦 ， 白頭偕老 。 佛 的 兩 個 眸子 ， 閃閃發光 。 總之 ， 她 是 個 聰明 過人 的 才女 ， 生來 喜歡 惡作劇 。 這 很 有趣 。 那 個 新郎 是 美男子 嗎 ？ —— ， 妳 的 意思 是 ， 不 是 美男子 妳 就 很 難 迷戀 他 啦 ！ 不 是 的 。 您 特地 前來 託付 我 ， 我 總得 做到 心中有數 吧 。 從 另 一 個 角度 看 ， 也 可以 說 是 美男子 吧 。 地點 不 限 ， 說 是 在 市場 也 可以 ， 在 五條川原 納涼 時 也 可以 ， 總之 ， 妳 對 藤吉郎 一見鍾情 。 木下藤吉郎 很 快 要 與 他人 結婚 ， 妳 因此 而 心煩意亂 ， 愛戀 不捨 ， 醋興 大發 … … 噢 … … 當然 是 難以 割捨 的 酷愛 。 聽 您 這麼 一 說 ， 我 心 都 癢 啦 ！ 在 舉行 婚禮 的 那 天 晚上 ， 妳 仍然 苦口婆心 地 勸說 即將 歸還給 新娘 的 情夫 ， … …藤吉郎 可能 會 矢口否認 ， 但 妳 失戀 的 痛苦 並 沒 因此 而 解除 。 仍然 情意 綿綿 ， 款語 溫言 ， 這時 ， 新娘 前來 迎接 新郎 。 啊 ！ 一直 要 到 新娘 來 … … 是 的 。 戀戀不捨 地 挽留 有 婦 之 夫 是 違反 婦道 的 。 臨別 時 要 祝福 他們 恩恩愛愛 終生 相伴 。 滿 含 熱淚 將 情人 歸還 新娘 ， 妳 的 艷情劇 閉幕 … … 聽 明白 了 吧 。 請 照 我 說 的 辦 。 我 接受 您 的 委託 。 這 可能 是 個 相當 令 人 痛苦 的 角色 。 不過 ， 我 認為 並 不 完全 是 惡作劇 ， 我 很 欣賞 那 句 臨別 贈言 。 二月 一日 ， 我 一定 照辦 。 直到 佛應允 協助 ， 勝三郎 和 萬千代 才 完全 了解 實情 。 原來 是 這麼 回 事 呀 … … 。 兩 人 再次 對視 ， 互相 點點頭 。 蒙 妳 協助 ， 不勝 感謝 。 前田犬千代 永生 不忘 妳 的 恩德 。 再見 ， 告辭 了 。 令 人 吃驚 的 是 ， 前田犬千代 鄭重其事 地 致謝 之後 ， 竟 拔腿 離開 伏見屋 。 鑲邊 的 席子 鑲邊 的 席子 結婚 從 古 至 今 都 是 人生 最 大 的 喜事 ， 無不 傾盡 所有 。 然而 ， 如果 藤吉郎 當 入贅 女婿 去 淺野 家 的話 ， 恐怕 比 今天 熱鬧 幾 倍 。 寧寧 是 嫁到 木下 家 。 遺憾 的 是 藤吉郎 還 沒有 什麼 像樣 的 家產 。 無可奈何 ， 只好 婚事簡辦 。 坦白 地 說 ， 連 送給 淺野家 的 聘金 都 是 向 一若 、 犬千代 等 人 借 的 。 在 夢 中 的 婚禮 上 ， 新娘 寧寧 穿 的 是 一 身 白 禮服 ， 光彩 奪目 ， 但 現實 的 婚禮 上 只 穿 一 件 絲綢 棉衣 ， 連 個 絲棉 帽子 也 沒 戴 。 較之 禮服 ， 他們 的 婚禮 更加 重視 內在 的 青春 美 ， 他們 的 客人 絕不 會 太多 。 寧寧 在 父母 和 媒人 名古屋 與五郎 的 陪同 下 ， 到 藤吉郎 的 住宅 一 看 ， 大失所望 。 一 若 鄰壁 的 長房 作 新房 未免 太 簡陋 寒酸 ， 所以 搬到 在 城 內 桐新 要 的 房子 。 但 以前 這 是 鷹 把 為 諸侯 養 鷹 的 人 住 的 地方 ， 屋 內 沒有 地板 。 門庭 鋪 著 厚厚 一 層 稻 ， 上面 是 張 鑲邊 的 席子 ， 以 此 代替 榻榻米 ， 走 在 上面 覺得 腳跟 下沉 ， 好像 踩 在 稻草被 上 。 連 藤吉郎 好像 也 覺得 不好意思 ， 名古屋 與五郎 和 前田犬千代 的 婚禮 致詞 一 結束 ， 藤吉郎 便 貼 在 寧寧 耳 邊 說 悄悄話 。 總有一天 會 讓 妳 住上 日本 一流 的 公館 ， 不過 ， 暫時 要 忍耐 。 在 舉行 婚禮 的 房間 ， 正面 陳設 一 個 大 屏風 ， 但 那 是 人們 所 熟悉 的 犬千代 家 的 ， 屏風 前面 擺 的 橢圓形 木盤 和 帶 邊 塗 漆 的 托盤 都 是 寧寧 家 的 。 住房 是 老爺 家 的 ， 鑲邊 的 席子 是 從 藤井又右衛 門 家 借來 的 。 如果說 藤吉郎 的 東西 ， 只 有 他 本人 … … 確實 是 一無所有 ， 光身 一 條 。 在 借來 的 屏風 前 寧寧 與 身 著 麻布 坎肩 的 藤吉郎 並肩 而 立 ， 端起 妹妹 彌彌 斟 的 交杯酒 時 ， 差點 哭出來 。 只有 朝 院子 的 格子 門 裱糊 一 新 ， 十分 漂亮 ， 但 現已 千瘡百孔 ， 與 人 坐 著 時 的 視線 相同 高度 的 地方 ， 全 是 孔洞 。 按 風俗 習慣 ， 從 那 無數 的 孔洞 窺視 ， 使 人 覺得 好像 是 在 嘲笑 兩 位 新人 的 未來 。 犬千代 也 醉醺醺 的 。 好說歹說 ， 佛 小姐 總算 答應 與 藤吉郎 分手 啦 。 啊 ！ 這下子 藤吉郎 跳起來 。 真的 是 寧寧 。 這 可 不 好 辦 … … 這 … … 這 … … 寧寧 突然 淚如泉湧 ， 兩 眼 模糊 ， 看 不 清 藤吉郎 和 佛 的 身影 。 佛 站起來 。 噢 ， 這 位 是 木下 先生 的 夫人 嗎 ？ 突然 雙手 伸向 套廊 。 是 … … 是 的 。 寧寧 全 身 微微 顫抖 。 我 叫 阿桂 ， 是 本 店 的 妓女 。 是 … … 是 …… 去年 在 五條川 河灘 捕捉 螢火蟲 與 木下 先生 偶然 相遇 ， 一見鍾情 ， 從 那 以後 … … 這 … … 這些 事 我 一點 都 不 知道 ， 寧寧 ， 她