有 人 很 會 施 毒 ， 把 那 女孩 耍 得 團團轉 。 興奮劑 、 鎮靜劑 全 都 發揮 了 控制 她 的 功效 ， 讓 她 以為 自己 是 另 一 個 人 。 」 雷斯特里 打斷 他 的 話 。 「 我 就是 這麼 說 的 。 諾瑪 無法 負責 ！ 她 是 在 被 人 催眠 之下 才 做出 這些 事 。 」 「 你 還是 沒 抓到 重點 ！ 任何 人 都 不能 讓 那 女孩 去 做 她 不 願 做 的 事 ！ 他們 只 能 讓 她 『 以為 』 那些 事情 是 她 做 的 。 現在 我們 把 她 找來 ， 讓 她 明白 別人 對 她 做 了 什麼 吧 。 」 他 探詢 的 目光 望 向 探長 ， 尼爾 點點頭 。 他 一面 走出 客廳 ， 一面 回頭 對 克勞蒂亞 說 ： 「 你 把 另外 那 個 女孩 安置 到 哪裡 去 了 ？ 就是 那 個 你 從 雅各 小姐 那裡 帶回來 ， 給 了 她 一 杯 鎮定劑 的 那 個 。 在 她 房 裡 睡覺 嗎 ？ 最好 把 她 搖醒 ， 拉 她 過來 ， 不管 用 什麼 方法 。 無論 是 什麼 ， 只要 有 幫助 的 我們 都 需要 。 」 克勞蒂亞 也 走出 客廳 。 史蒂林弗利 哄 推 著 諾瑪 回來 ， 口 裡 說 著 一些 不著邊際 的 撫慰 。 「 這樣 才 乖 … … 沒有 人 會 咬 你 。 坐 那裡 。 」 她 順從 地 坐下來 。 她 的 溫馴 依然 令 人 毛骨悚然 。 在 門 邊 來回 徘徊 的 女警 顯露出 訝異 的 表情 。 「 我 要 你 做 的 ， 只是 說出 真相 而已 。 這 並 沒有 你 想像 的 那麼 難 。 」 克勞蒂亞 和 法蘭西絲．卡莉 一起 走進來 。 法蘭西絲 不斷 打 著 哈欠 。 她 接二連三 打 著 哈欠 ， 垂下 的 黑髮 像 簾幕 一般 遮住 了 她 半 個 嘴巴 。 「 你 需要 一點 興奮劑 。 」 史蒂林弗利 對 她 說 。 「 我 希望 你們 讓 我 去 睡覺 。 」 法蘭西絲 含糊 不清 地 咕噥 道 。 「 除非 我 把 事情 辦完 ， 否則 誰 也 別 想 去 睡覺 ！ 現在 ， 諾瑪 ， 你 回答 我 的 問題 ─ 那 個 正 沿 著 走廊 走來 的 女人 說 你 承認 殺 了 大衛．貝克 。 是 真的 嗎 ？ 」 她 以 溫馴 的 嗓音 說 ： 「 是 的 。 是 我 殺 了 大衛 。 」 「 你 用 刀 刺 他 嗎 ？ 」 「 是 的 。 」 「 你 怎麼 知道 是 你 做 的 ？ 」 她 看起來 有點 迷惑 。 「 我 不 明白 你 的 意思 。 他 躺 在 這裡 的 地板 上 … … 死 了 。 」 「 刀 在 哪裡 ？ 」 「 我 把 它 撿起來 了 。 」 「 上面 有 血 嗎 ？ 」 「 有 ， 還 有 他 的 襯衫 上 也 有 。 」 「 你 對 刀 上 的 血 有 什麼 感覺 ？ 就 是 你 沾到 手 上 必須 去 洗掉 的 血 ─ 溼溼 的 嗎 ？ 還是 像 草莓醬 ？ 」 「 像 草莓醬 ， 黏 稠稠 的 。 」 她 在 顫抖 。 「 我 一定 得 把 它 從 我 手 上 洗掉 。 」 「 非常 明智 。 嗯 ， 這樣 一切 都 串聯 起來 了 。 被害人 ， 凶手 … … 你 ， 還 有 武器 ， 全 都 齊 了 。 你 還 記得 你 是 怎樣 下手 的 嗎 ？ 」 「 不 ， 我 不 記得 … … 不過 這 一定 是 我 做 的 ， 對 吧 ？ 」 「 別 問 我 ， 當時 我 不 在場 ， 是 你 自己 一直 這麼 說 的 ！ 不過 ， 在 此 之前 還 有 一 次 凶殺案 ， 對 吧 ？ 時間 比 這 個 更 早 。 」 「 你 是 指 …… 露薏絲 ？ 」 「 對 ， 我 就是 指 露薏絲 … … 你 第一 次 想到 要 殺 她 是 什麼 時候 ？ 」 「 多 年 以前 ， 噢 ， 好 久 以前 了 。 」 「 那 時候 你 還 是 個 孩子 ？ 」 「 對 。 」 「 你 真是 等 了 好 長 一 段 時間 ， 對 吧 ？ 」 「 我 早已 忘 了 。 」 「 直到 你 又 見到 她 、 認出 她 的 時候 ， 對 吧 ？ 」 「 對 。 」 「 當 你 還 是 個 孩子 的 時候 ， 你 就 恨 她 。 為什麼 呢 ？ 」 「 因為 她 把 爸爸 ， 我 爸爸 ， 搶走 了 。 」 「 而且 讓 你 的 母親 很 不 快樂 ？ 」 「 媽媽 很 恨 露薏絲 ， 她 說 露薏絲 是 個 不折不扣 的 壞 女人 。 」 「 我 想 ， 她 常常 對 你 提到 她 吧 ？ 」 「 是 的 。 我 真 希望 她 不要 這樣 … … 我 不 想 老是 聽到 她 的 事情 。 」 「 就 像 獨白 一樣 … … 我 懂 。 仇恨 不 具有 創造力 。 當 你 再度 見到 她 ， 你 『 真的 』 想 殺死 她 嗎 ？ 」 諾瑪 好像 在 慎思 ， 她 臉 上 現出 一 絲 感興趣 的 淡淡 表情 。 「 你 知道 ， 我 並 不 真 想 … … 這 一切 好像 都 是 很 久 以前 的 事 了 。 我 無法 想像 自己 … … 這 就 是 為什麼 … … 」 __UNDEF__ 「 就是 為什麼 你 無法 確定 是 你 殺 了 她 ？ 」 「 是 的 。 我 曾經 有 過 這樣 的 念頭 ， 那 就是 我 根本 沒有 殺 她 ， 那 可能 只 是 一 場 夢 ， 也許 她 真的 是 自己 從 窗口 跳下去 的 。 」 「 嗯 ， 那 為什麼 你 又 不 確定 ？ 」 「 因為 我 知道 是 我 殺 了 她 ─ 我 說 過 人 是 我 殺 的 。 」 「 你 說 過 人 是 『 你 』 殺 的 ？ 你 是 對 誰 說 的 ？ 」 諾瑪 搖搖頭 。 「 我 不 應該 … … 那 個 人 是 好心 ， 想 幫助 我 。 她 說 ， 她 會 假裝 一點 也 不 知情 。 」 她 繼續 說 下去 ， 說 得 又 快 又 激動 。 「 我 站 在 露薏絲 的 門 外 ， 是 七十六 號 門 ， 我 剛 從 裡面 出來 。 我 想 ， 我 是 在 夢遊 。 他們 說 … … 她 說 ， 出 了 意外 ， 在 樓下 的 院子 裡 。 她 不斷 對 我 說 ， 這 件 事 和 我 毫無 關係 ， 誰 也 不會 知道 ， 而 我 記 不 得 我 到底 做 了 什麼 ， 可是 我 手 上 有 東西 ─ 」 __UNDEF__ 「 東西 ？ 什麼 東西 ？ 你 指 的 是 血 嗎 ？ 」 「 不 ， 不 是 血 ， 是 扯下來 的 窗簾布 ， 是 我 把 她 推出 窗 外 的 時候 扯下來 的 。 」 「 你 記得 是 你 把 她 推出去 的 ， 是 嗎 ？ 」 「 不 ， 不 記得 ， 這 就 是 糟糕 的 地方 ， 我 什麼 事 都 記 不 起來 。 所以 我 希望 我 記 起來 。 這 就 是 為什麼 我 跑去 ─ 」 她 把 頭 轉向 白羅 。 「 找 他 ─ 」 __UNDEF__ 她 又 轉向 史蒂林弗利 。 「 我 一直 都 記 不 得 我 做 過 的 事 ， 什麼 也 記 不 得 。 可是 我 愈來愈 害怕 。 因為 常 有 一 段 很 長 的 空白 ─ 完全 的 空白 ─ 好幾 個 鐘頭 ， 我 無法 解釋 ， 也 記 不 得 我 去 了 哪裡 或是 做 過 什麼 事 。 但是 我 發現 了 一些 東西 ─ 一定 是 我 自己 收藏 起來 的 。 瑪麗 被 我 下 過 毒 ， 他們 在 醫院 裡 發現 她 中 了 毒 。 而 我 發現 我 把 除草劑 藏 在 抽屜 裡 。 在 這裡 我 發現 一 把 彈簧刀 。 我 還 有 一 把 手槍 ， 而 我 根本 不 知道 我 買 過 槍 ！ 我 真的 殺 了 人 ， 可是 我 不 記得 殺 過 他們 ， 所以 我 不 是 一 個 真正 的 殺人 凶手 ， 我 只是 … … 『 瘋 了 』 ！ 我 終於 認清 了 這 一 點 。 我 瘋 了 ， 而 我 愛莫能助 。 如果 你 在 發瘋 的 時候 做 了 什麼 事 ， 別人 不能 責怪 你 。 如果 我 能 到 這裡 來 ， 甚至 把 大衛 殺 了 ， 這 就 表示 我 真的 瘋 了 ， 不 是 嗎 ？ 」 「 你 很 希望 自己 發瘋 嗎 ？ 」 「 我 … … 對 ， 我 想 是 。 」 「 如果 是 這樣 ， 你 為什麼 會 對 人 承認 說 ， 是 你 把 露薏絲 推出 窗 外 致死 的 呢 ？ 你 是 對 誰 說 的 ？ 」 諾瑪 猶猶豫豫 地 轉 過 頭 去 。 接著 她 舉起 手 ， 指 著 說道 ： 「 我 告訴 了 克勞蒂亞 。 」 「 一派胡言 ， 」 克勞蒂亞 輕蔑 地 望 著 她 。 「 你 從來 沒 對 我 說 過 那 種 事 ！ 」 「 我 有 ， 我 說