係 遯 ① ， 有 疾 厲 ② 。 畜 臣妾 ③ ， 吉 。 《 象 》 曰 ： 「 係 遯 」 之 「 厲 」 ④ ， 有 疾憊 ⑤ 也 。 「 畜 臣妾 ， 吉 」 ， 不可 大事 ⑥ 也 。 注釋 __UNDEF__ ① __UNDEF__ 係遯 ： 內心 有所 牽繫 的 退隱 。 係 ： 繫 。 ② __UNDEF__ 有 疾厲 ： 會 有 疾病 和 危險 的 事 。 ③ __UNDEF__ 臣妾 ： 蓄養 臣僕 小 妾 。 以 酒色 自娛 的 意思 。 此 指 九三 不能 與 上九 相應 ， 卻 親 比 初六 、 六二 兩 陰爻 。 陰 喻 小人 。 ④ __UNDEF__ 係遯 之 厲 ： 九三 爻辭 的 省文 。 ⑤ __UNDEF__ ： 疲倦 不堪 。 ⑥ __UNDEF__ 不可大事 ： 不能 參與 國家 大事 。 直 譯 __UNDEF__ 九三爻辭 ： 內心 有所 牽繫 的 退隱 ， 會 有 生病 的 危險 。 如果 蓄養 臣僕 小 妾 ， 反而 平安無事 。 《 小象傳 》 說 ： 所謂 「 係遯 有 疾 」 的 危險 ， 是 可能 會 心悶 生病 而 疲弱 不堪 呀 。 所謂 「 畜 臣妾 ， 吉 」 ， 是 向 外 表示 不會 再 參與 國家 大事 了 呀 。 補注 __UNDEF__ 「 係 遯 」 不 是 真心 想 退隱 ， 所以 心 中 還 有所 牽掛 。 這 種 人 退隱 以後 ， 通常 心情 鬱悶 ， 因而 疾病 時 生 ， 或者 心有不甘 ， 又 別有所圖 ， 就 容易 觸犯 什麼 忌諱 罪過 。 如果 退隱 以後 ， 只是 「 畜 臣妾 」 ， 親近 小人物 ， 耽於 酒色 ， 表示 胸 無 大志 ， 反而 不會 招忌 而 引起 別人 注意 ， 以為 「 不可 大事 」 矣 ， 所以 反而 是 「 吉 」 而 非 「 凶 厲 」 了 。 歷史 上 這樣 的 例子 ， 比比而是 。 四 ： 好 遯 ① 。 君子 吉 ， 小人 否 ② 。 《 象 》 曰 ： 君子 好 遯 ， 小人 否 也 。 注釋 __UNDEF__ ① __UNDEF__ 好 遯 ： 有所 喜好 卻 退隱 。 好 ： 樂 。 一 說 ： 雖 有 所好 ， 卻 能 退避 。 ② __UNDEF__ ： 不然 ， 不 吉 。 直 譯 __UNDEF__ 九四 爻辭 ： 因為 有所 愛好 而 退隱 。 君子 毅然 做 得 到 ， 吉祥 ； 小人 難以 割捨 ， 不然 。 《 小象傳 》 說 ： 君子 喜愛 退隱 的 生活 ， 小人 卻 不 是 這樣子 呀 。 補注 __UNDEF__ 好 遯 ， 寫 熱愛 田園 生活 ， 真心 隱居 山林 的 君子 ， 這 種 人 本來 就 不 多 ， 小人 永遠 做 不 到 。 五 九五 ： 嘉遯 ① ， 貞吉 。 《 象 》 曰 ： 「 嘉遯 ， 貞吉 」 ， 以 正 志 ② 也 。 注釋 __UNDEF__ ① __UNDEF__ 嘉遯 ： 無 所 牽掛 的 退隱 。 嘉 ： 美善 。 ② __UNDEF__ 以 正志 ： 用來 端正 意志 。 一 說 ： 以 ， 因 。 因為 有 端正 的 意志 。 直 譯 __UNDEF__ 九五 爻辭 ： 盡善盡美 的 退隱 ， 固守 正道 ， 當然 吉祥 。 《 小象傳 》 說 ： 所謂 「 嘉遯 ， 貞吉 」 ， 是 用來 端正 意志 呀 。 補注 __UNDEF__ 「 嘉遯 」 ， 是 說 盡善盡美 的 退隱 ， 意思 是 ： 退隱 是 出乎 真心 ， 但 退隱 以後 卻 又 能 獲得 上上下下 一致 的 讚美 。 「 山 中 宰相 」 陶弘景 就 是 著名 的 一 個 例子 。 六 上 九 ： 肥 遯 ① ， 无 不利 。 《 象 》 曰 ： 「 肥 遯 ， 无 不利 」 ， 无 所 疑 ② 也 。 注釋 __UNDEF__ ① __UNDEF__ 肥遯 ： 功成 而 身 退 。 肥 ： 富厚 ， 比喻 富貴 顯達 。 一 說 ： 肥 ， 通 「 蜚 」 （ 飛 ） 。 肥遯 ， 指 遠走高飛 的 隱退 。 另外 有 人 根據 《 詩經 ． 泉水 》 篇 的 「 肥泉 」 ， 《 毛傳 》 解釋 「 肥 」 為 「 同出異歸 」 ， 用來 解釋 「 肥遯 」 ， 也 很 貼切 。 ② __UNDEF__ ： 疑慮 。 有 人 以為 是 「 礙 」 的 借 字 ， 亦 頗 可取 。 直 譯 __UNDEF__ 上 九爻辭 ： 功成名就 的 退隱 ， 無所 不利 。 《 小象傳 》 說 ： 所謂 「 肥遯 ， 无 不利 」 ， 是 由於 沒有 什麼 掛礙 呀 。 補注 宏 一 按 ， 上 九 爻 居 〈 遯卦 〉 之 極 ， 雖 與 九三爻 同 為 陽剛 ， 不能 正應 ， 但 陽剛 者 強 ， 就 像 古代 功成名就 的 人 ， 家 益 昌 而 族 益 盛 ， 怡然自得 ， 心 廣 體 胖 ， 此時 可以 飄然 遠 引 ， 無 所 掛念 了 。 《 南史 ． 阮孝緒傳 》 曾 引用 這 「 上 九 」 的 爻辭 ， 來 形容 隱士 的 清高 。 新繹 __UNDEF__ 《 繫辭傳 》 有 云 ： 「 君子 之 道 ， 或 出 或 處 。 」 出 ， 指 出仕 ， 處 ， 指 退隱 。 古人 退隱 ， 常 居 山林 。 〈 遯卦 〉 之 占 ， 有 吉 有 否 。 項安世 《 周易 玩辭 》 云 ： 「 下 三 爻 ， 艮 也 ， 主 于止 ， 故 為 不 往 ， 為 執革 ， 為 係遯 。 上 三 爻 ， 乾 也 ， 主 于 行 ， 故 為 好遯 ， 為 嘉遯 ， 為 肥遯 也 。 」 筆者 以為 ： 初爻 寫 該 退 時 不 退 或 退 非 其 時 ； 二 爻 寫 該 退 則 退 ， 意志 堅定 ； 三爻 寫 退 非 真心 ， 多所 牽掛 是 危險 的 ， 不妨 「 畜 臣妾 」 ， 表示 自己 胸 無 大志 ， 反而 可以 避凶 趨吉 。 四 爻 寫 真心 為 退隱 而 退隱 的 ， 這 種 人 是 君子 ； 五爻 寫 盡善盡美 的 退隱 ， 退隱 了 卻 像 沒 退隱 ， 這 種 人 像 山 中 宰相 ； 上 爻 寫 功成名就 以後 的 退隱 ， 別人 徵 歌 選 色 ， 享受 人間 富貴 ， 他 卻 飄然 遠引 ， 這 種 人 同 出 而 異 歸 ， 簡直 像 升天 會 飛 的 神仙 ！ 三 __UNDEF__ 十 __UNDEF__ 四 __UNDEF__ 、 __UNDEF__ 大 __UNDEF__ 壯 __UNDEF__ 卦 __UNDEF__ 解題 __UNDEF__ 大壯 ， 即 興旺 、 強大 、 健壯 。 此 卦 與 〈 遯卦 〉 為 綜卦 ， 〈 遯卦 〉 消極 退避 ， 此 卦 則 積極 進取 ， 相互 為用 。 本 卦 亦 消息卦 之 一 ， 代表 三月 。 此 卦 四 陽 二 陰 ， 九四 當 四陽 之 上位 ， 故 以 九四 為 主爻 。 一 、 卦形 、 卦體 __UNDEF__ ䷡ 乾 下 震 上 __UNDEF__ 【 卦形 淺說 】 __UNDEF__ 卦體 震 上 乾 下 ， 震 為 雷 在 上 ， 乾 為 天 在 下 ， 即 雷 鳴 天 上 ， 響徹雲霄 ， 有 「 大壯 」 之 象 。 二 、 卦名 、 卦辭 __UNDEF__ 大壯 ： 利貞 ① 。 注釋 __UNDEF__ ① __UNDEF__ 利貞 ： 利於 大壯 之 時 固守 正道 。 否則 另當別論 。 直 譯 __UNDEF__ 〈 大壯卦 〉 象徵 強大 健壯 ： 宜於 固守 常道 。 補注 __UNDEF__ 程頤 《 伊川易傳 》 ： 「 大壯 而 不得 其 正 ， 強猛 之 為 耳 ， 非 君子 之 道 壯盛 也 。 」 （一） 彖傳 __UNDEF__ 《 彖 》 曰 ： 大壯 ， 大 者 壯 也 ① 。 剛 以 動 ② ， 故 壯 。 「 大壯 ， 利貞 」 ， 大 者 正 也 ③ 。 正 大 而 天地 之 情 可 見 矣 。 注釋 __UNDEF__ ① __UNDEF__ 大 者 壯 也 ： 大 者 指 陽爻 而言 ， 卦 中 陽爻 漸增 ， 故 云 。 ② __UNDEF__ 剛 以 動 ： 此 卦 乾 下 震 上 ， 乾 為 剛 ， 震 為 動 ， 故 云 。 ③ __UNDEF__ 大 者 正 也 ： 陽爻 為 大 為 正 ， 故 云 。 直譯 __UNDEF__ 《 彖傳 》 說 ： 〈 大壯卦 〉 象徵 強大 健壯 ， 是 說 強大 的 必然 健壯 呀 。 陽剛 而 又 活動 ， 所以 健壯 。 所謂 「 大壯 ， 利貞 」 ， 是 說 強大 的 也 必然 正直 呀 。 能夠 正直 強大 ， 然後 天地 的 真實 情況 ， 也 就 可以 清楚 看見 了 。 補注 __UNDEF__ 王弼 《 周易注 》 ： 「 天地 之 情 ， 正大 而已 矣 。 弘正 極 大 ， 則 天地 之 情 可 見 矣 。 」 又 說 ： 「 壯 而 逢 禮 則 凶 ， 凶 則 失 壯 也 ， 故 君子 以 大壯 而 順 禮 也 。 」 意思 是 ： 天地 正 大 ， 才 可以 生生 萬物 而 不 偏 ， 否則 恃 強 用 壯 ， 過 剛 必 折 ， 妄動 必 凶 。 （二） 大象傳 __UNDEF__ 《 象 》 曰 ： 雷 在 天 上 ① ， 大壯 。 君子 以 非禮 弗履 ② 。 注釋 __UNDEF__ ① __UNDEF__ 雷 在 天 上 ： 此 卦 上 卦 震 為 雷 ， 下 卦 乾 為 天 ， 故 云 。 ② __UNDEF__ 非禮弗履 ： 非禮 之 地 不 履踐 。 是 說 不 做 非禮 之 事 。 弗 ： 同 「 不 」 。 履 ： 實踐 。 直 譯 __UNDEF__ 《